Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- [19 cent., second ¼]. (Creation)
Level of description
File
Extent and medium
Context area
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
A mutilated scrapbook of Ellen Evans containing two poems, one of which is signed 'L.E.L., G.A.B., 1838'; English translations of a Welsh couplet by Evan Evans ('Ieuan Fardd'), made at Llanarmon-in-Yale Vicarage, 1846, by E[van] Evans, vicar of Llanarmon-in-Yale, T. Brown, curate of Llanferres, and Hugh E. Heaton, assistant curate of Mold; and a pencil drawing of the 'H[olyhead?] C[ompany's?] P[rivate?] V[essel?] Magna' preparing to take the pilot out of an outward bound barque.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
- English
- Welsh
Script of material
Language and script notes
English, Welsh.
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Note
Title based on contents.
Note
Preferred citation: NLW MS 11044B
Alternative identifier(s)
Virtua system control number
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
- Magna (Ship) (Subject)
- Evans, Evan, 1731-1788 -- Translations into English (Subject)
- Evans, Ellen, fl. first half 19 cent. (Subject)
- Evans, Evan, Rev., Llanarmon-yn-Iâl (Subject)
- Brown, T., Rev., Llanferres (Subject)
- Heaton, Hugh E., Rev., Mold (Subject)
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Description follows NLW guidelines based on ISAD(G) 2nd ed.; AACR2; and LCSH
Status
Level of detail
Dates of creation revision deletion
December 2008.
Language(s)
- English
Script(s)
Sources
Archivist's note
Description compiled by Bethan Ifans for the retrospective conversion project of NLW MSS. The following source was used in the compilation of this description: Handlist of Manuscripts in the National Library of Wales, Volume III (Aberystwyth, 1961);