File I439-47. - 'Sain Nicolas' (Benjamin Britten),

Eisteddfod Genedlaethol Sir Benfro, 1972. I439: Dau lythyr, Hydref 1971, oddi wrth Rowland [Wyn Jones], yn ymwneud â chyfieithiad THP-W ac AP-W o 'Saint Nicolas' (Benjamin Britten). I440: Llythyr, 10 Tachwedd 1971, oddi wrth Olwen Williams, Llangefni. I441: Llythyr, 6 Mawrth 1972, oddi wrth Gethin Jones, Cadeirydd Pwyllgor Cerdd Eisteddfod Sir Benfro, at AP-W. I442: Dau lythyr, 5 a 23 Rhagfyr 1974, oddi wrth E. Butler, The Performing Rights Society, at AP-W; ynghyd â chopi drafft o ateb AP-W i lythyr 5 Rhagfyr 1974. I443: Drafft inc a phensel o'r cyfieithiad, 28 tt. I444: Tudalen o gywiriadau. I445: Tudalennau (4), o raglen yr Eisteddfod, perthynol i gyngerdd nos Fercher, 9 Awst 1972, pryd y perfformiwyd 'Sain Nicolas', gyda'r geiriau Cymraeg wedi eu hargraffu. I446: Teipysgrif, 'Sain Nicolas', Op. 42. Cantata gan Benjamin Britten. Cyfieithiad Cymraeg gan Amy a T. H. Parry-Williams, o dan olygyddiaeth Rowland Wyn Jones'. I447: Benjamin Britten, Saint Nicolas, op. 42; a cantata, words by Eric Crozier. Vocal score. (London, 1948). Dau gopi, un gyda'r geiriau Cymraeg mewn pensel yn llaw AP-W.