A collection of traditions, anecdotes, and poems made circa 1870, by John Castell Evans, entitled 'Yr Hen Amser gynt, ei Veirdd, ei Varddoniaeth, ei Bobl a'i Chwedlau, sev Casgliad o hen Draddodiadau, Darnau Barddonol a Bywgraffiadau &c. yn dal cysylltiad yn benav a Gogledd Cymru yn enwedig Sir Merionydd ... Casglwyd, yn benav, oddiar lavar gwlad gan John Castell Evans, Pine Cottage, Millbrook, gynt o Gastell-y-Waen, Llanuwchllyn, Merion.'