Ardal dynodi
Cod cyfeirnod
Teitl
Dyddiad(au)
- [1990x2018] (Creation)
Lefel y disgrifiad
Ffeil
Maint a chyfrwng
1 amlen
Ardal cyd-destun
Enw'r crëwr
Hanes archifol
Ffynhonnell
Ardal cynnwys a strwythur
Natur a chynnwys
Llungopi o lythyr, dim dyddiad [1960x1971], at Waldo Williams oddi wrth yr ysgolhaig, bardd ac offeiriad y Tad Pádraig Ó Fiannachta (Patrick Fenton). Yn ystod ei arhosiad yn Iwerddon ym 1960, dysgodd Waldo'r iaith Wyddeleg yng Ngholeg Maynooth, swydd Kildare, lle 'roedd y Tad Pádraig yn Athro mewn Gwyddeleg Cynnar.
Gwerthuso, dinistrio ac amserlennu
Croniadau
System o drefniant
Ardal amodau mynediad a defnydd
Amodau rheoli mynediad
Amodau rheoli atgynhyrchu
Iaith y deunydd
- Gwyddeleg
Sgript o ddeunydd
Nodiadau iaith a sgript
Cyflwr ac anghenion technegol
Cymhorthion chwilio
Ardal deunyddiau perthynol
Bodolaeth a lleoliad y gwreiddiol
Bodolaeth a lleoliad copïau
Unedau o ddisgrifiad cysylltiedig
Ardal nodiadau
Nodiadau
Ganed yr ysgolhaig, bardd ac offeiriad Pabyddol Pádraig Ó Fiannachta (Patrick Fenton) yn Dingle, swydd Kerry, Iwerddon. Fe'i addysgwyd yng Ngholeg Sant Padrig, Maynooth, Coleg Prifysgol Cork a Holy Cross College, Clonliffe, a'i ordeinio yn All Hallows College, Dulyn ym 1953. Rhwng 1947 a 1959 treuliodd gyfnod yng Nghymru, cyn cael ei benodi'n Athro mewn Gwyddeleg Cynnar ac yn ddarlithydd yn y Gymraeg yng Ngholeg Maynooth ym 1960. Fe'i penodwyd yn Athro mewn Gwyddeleg Modern yn yr un coleg ym 1982, a'r un flwyddyn cyhoeddwyd ei gyfieithiad o'r Beibl i'r Wyddeleg. Ennillodd wobr lenyddol Douglas Hyde ym 1969 ac, ym 1998, rhoddwyd iddo'r teitl 'Monsignor' gan y Pâb John Paul II. Wedi ei ymddeoliad, dychwelodd i'w dref anedig, lle bu'n weithgar o fewn y gymuned hyd ei farwolaeth yno yn 89 mlwydd oed.