Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 29 Tachwedd 1975 (Creation)
Level of description
Item
Extent and medium
2 ff.
Context area
Name of creator
Biographical history
Name of creator
Biographical history
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Mr Gareth Thomas, cefnder Helen Thomas; Yr Wyddgrug; Rhodd; Chwefror 2020; 991030139702419.
Content and structure area
Scope and content
Llythyr, 29 Tachwedd 1975, oddi wrth y bardd R. S. Thomas, Aberdaron, at Helen Thomas, disgybl ysgol yng Ngresffordd (f. 84). Mae’n trafod anghenion beirdd ifanc wrth ddatblygu arddull ac yn rhoi ei farn ar newyddiadurwyr, mewn ymateb i erthygl amdano yn y wasg, o bosib 'The Enigma of Aberdaron' gan Byron Rogers (Daily Telegraph Magazine, 7 Tachwedd 1975, tt. 25-26, 28-29). = A letter, 29 November 1975, from the poet R. S. Thomas, Aberdaron, to Helen Thomas, a school pupil from Gresford (f. 84). He comments on the needs of young poets learning their craft and gives his opinion on journalists, in response to an article on him in the press, possibly Byron Rogers's 'The Enigma of Aberdaron' (Daily Telegraph Magazine, 7 November 1975, pp. 25-26, 28-29).
Ceir hefyd gyfieithiad Saesneg o'r llythyr, mewn llaw anhysbys (f. 85), ac amlen hunan-gyfeiriedig a yrrwyd gan Helen Thomas gyda'i llythyr gwreiddiol (f. 84a). = Also included is an English translation of the letter, in an unknown hand (f. 85), and a self-addressed envelope presumably sent by Helen Thomas with her original letter (f. 84a).
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Disgwylir i ddarllenwyr sydd am ddefnyddio papurau modern yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru gydymffurfio â Deddf Warchod Data 2018 a Rheoliadau Diogelu Data Cyffredinol 2018 yng nghyd-destun unrhyw brosesu ganddynt o ddata personol a gasglwyd o gofnodion modern sydd ar gadw yn y Llyfrgell. Nodir y manylion yn yr wybodaeth a roddir wrth wneud cais am Docyn Darllen.
Conditions governing reproduction
Amodau hawlfraint arferol. Ceir gwybodaeth am ddeiliaid hawlfraint R. S. Thomas yn http://tyler.hrc.utexas.edu/ (gwelwyd Ebrill 2021).
Language of material
- English
- Welsh
Script of material
Language and script notes
Cymraeg, Saesneg.
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Generated finding aid
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Note
Teitl yn seiliedig ar y cynnwys.