ffeil NLW MS 17419E. - Llyfr y Datguddiad : : Cyfieithiad/Llawysgrif,

Proflenni gali, [1931x1933], o gyfieithiad o Lyfr y Datguddiad gan ac yn llaw yr Athro Gwilym Arthur Edwards, rhoddwr y llawysgrif = Autograph galley proofs, [1931x1933], of a translation of the Book of Revelation by Dr Gwilym Arthur Edwards, donor of the manuscript.
Ceir nodiadau ar themäu diwinyddol a beiblaidd, yn Saesneg ac mewn sawl llaw wahanol, ar verso pob dalen (ff. 27verso-29 verso, testun â'i wyneb i waered); ymddengys fel pe bai'r deunydd hyn yn amherthnasol i'r prif gynnwys oherwydd fod daleniad y testun verso allan o ddilyniant ac ar chwâl = There are notes on theological and biblical themes, in English and in several different hands, on the verso of each folio (ff. 27verso-29 verso inverted text); this material is apparently unrelated to the main contents as the foliation of the verso text is out of sequence and haphazard.