Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1824-1827. (Creation)
Level of description
file
Extent and medium
78 ff. (ff. 17 verso-27 wedi eu tudalennu 1-20) ;200 x 130 mm.Cloriau lledr gydag addurnwaith gwag, 'A Rwymwyd gan T Powel Merthyth Tidfil' (inc y tu mewn i'r clawr blaen).Un ddalen (f. 34) wedi ei thocio a rhan o'r testun wedi ei golli.Un dalen (f. 34) wedi ei thocio a rhan o'r testun wedi ei cholli
Context area
Archival history
Llofnodion perchnogion diweddarach yn cynnwys John Davis, 1827 (f. 1), 1843 (f. 14), John James, 1830 (f. 3 verso), 'Daniel Rees Sowyer gurnos May 10th 1833' (f. 1), Evan Evans (f. 77), ac Evan Williams (ff. 12, 21, 23, 46).
Immediate source of acquisition or transfer
Dylans Bookstore; Abertawe; Pryniad (yn ffair lyfrau Cymdeithas Bob Owen, Aberystwyth); 28 Ebrill 2002; 0200205789.
Content and structure area
Scope and content
Cyfrol o emynau ac emyn-donau, 1824-1827, yn bennaf yn llaw 'Ioan ap Iago ap Dewi', o bosib John James (Ioan ap Iago), Cil-y-cwm, sir Gaerfyrddin, bardd ac awdur y llyfr Ehediadau Barddonol, ar Amryw Destunau (Llanymddyfri, 1828), a gyhoeddwyd ar ôl ei farw. = A volume of hymns and hymn-tunes, 1824-1827, mainly in the autograph of 'Ioan ap Iago ap Dewi', who is possibly to be identified with John James (Ioan ap Iago) of Cil-y-cwm, Carmarthenshire, poet and author of the posthumously published Ehediadau Barddonol, ar Amryw Destunau (Llandovery, 1828).
Mae'r tonau a'r geiriau, gyda defnydd ysbeidiol o goelbren y beirdd, wedi eu rhwymo gyda chopi printiedig o John Harris, Grisiau Cerdd Arwest: Sef Cyfarwyddiadau Eglur a Hyrwydd at Ddysgu Peroriaeth: Ynghyd a Gwersi i Ddechreuwyr (Abertawe, 1823). Mae'r gyfrol hefyd yn cynnwys tair cyfres o englynion (f. 2 recto-verso), un wedi ei briodoli i Dafydd ap Gwilym (f. 2), ac un arall i Thomas Williams (Gwilym Morgannwg) (f. 2 verso). Mae dalen brintiedig yn dwyn yr emyn 'Y Cristion yn Marw' gan P[eter] Jones [Pedr Fardd], Llynlleifiad (Abertawe, [?1827]) wedi ei phastio y tu mewn i'r clawr blaen (gweler hefyd ff. 65 verso-68), a sieciau London Bank, yn daladwy i Evan Morgan, 1823, wedi eu pastio y tu mewn i'r clawr cefn. = The manuscript tunes and words, with occasional use of coelbren y beirdd, are bound with a printed copy of John Harris, Grisiau Cerdd Arwest: Sef Cyfarwyddiadau Eglur a Hyrwydd at Ddysgu Peroriaeth: Ynghyd a Gwersi i Ddechreuwyr (Swansea, 1823). Also included are three sequences of englynion (f. 2 recto-verso), one attributed to Dafydd ap Gwilym (f. 2) and another to Thomas Williams (Gwilym Morgannwg) (f. 2 verso). A printed leaf containing the hymn 'Y Cristion yn Marw' by P[eter] Jones [Pedr Fardd], Llynlleifiad (Swansea, [?1827]) has been pasted inside the front cover (see also ff. 65 verso-68), and cheques of the London Bank, payable to Evan Morgan, 1823, have been pasted inside the back cover.
Appraisal, destruction and scheduling
Item: 1.1 Cyfrol Lawysgrifol (NLW MS 23884A). Action: Adolygwyd y cyflwr. Action identifier: 4244287. Date: 20030207. Authorization: Detholwyd ar gyfer cadwraeth. Authorizing institution: LlGC. Action agent: J. Thomas. Status: Cyfrol Lawysgrifol (NLW MS 23884A) : Y ddau fwrdd wedi hollti’n fertigol, yr adrannau olaf yn rhydd ac yn cynnwys rhai rhwygiadau, angen gwneud label a’i lythrennu ar gyfer y meingefn. Institution: WlAbNL.
Item: 1.2 Cyfrol Lawysgrifol (NLW MS 23884A). Action: Gwnaed gwaith cadwraeth. Action identifier: 4244287 5. Date: 20031219. Authorizing institution: LlGC. Action agent: G. Edwards. Status: Cyfrol Lawysgrifol (NLW MS 23884A) : Cryfhau’rbyrddau, trwsio rhwygiadau, blaenlynu adran rydd, llythrennu label gyda ffoil aur a’i osod ar y meingefn. Institution: WlAbNL.
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Amodau hawlfraint arferol.
Language of material
Script of material
Language and script notes
Cymraeg.
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Text
Related units of description
Notes area
Note
Teitl yn seiliedig ar y cynnwys.
Note
Preferred citation: NLW MS 23884A.
Alternative identifier(s)
Virtua system control number
GEAC system control number
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
- Dafydd ap Gwilym, active 14th century (Subject)
- Williams, Thomas, 1778-1835 (Subject)
- Jones, Peter, 1775-1845. (Subject)
- Harris, John, 1802-1823. (Subject)
- James, John, Ioan ap Iago, ca.1750-ca.1820, possible compiler. (Subject)
- Ioan ap Iago ap Dewi. (Subject)
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Wrth lunio'r disgrifiad hwn dilynwyd canllawiau LlGC a seiliwyd ar ISAD(G) Ail Argraffiad; rheolau AACR2; ac LCSH.
Status
Level of detail
Dates of creation revision deletion
Mawrth 2012.
Language(s)
- Welsh
Script(s)
Sources
Archivist's note
Lluniwyd y disgrifiad gan Maredudd ap Huw, a'i adolygu gan Rhys Morgan Jones;