File 19. - Letters from Karl Seifert and Leisterer Frase?,

Open original Digital object

Identity area

Reference code

19.

Title

Letters from Karl Seifert and Leisterer Frase?,

Date(s)

  • 17 and 18 March 1921 / (Creation)

Level of description

File

Extent and medium

3 items.

Context area

Name of creator

Biographical history

Archival history

Immediate source of acquisition or transfer

Content and structure area

Scope and content

18 March 1921 - Letter from Karl Seifert; (son-in-law of writer next letter), who appears to be the owner of the pension that ILE was staying in at the start of the war before he was imprisoned). -- 17 March 1921 - Letter from Leisterer Frase?: ILE's letter gave them all joy. Happy to overhear ILE has overcome his war sufferings and that he should be able to take up his studies again in his home country. The writer and his family are astonished at the quality of his German. The writer agrees with ILE's political opinions. He is a democrat and believes that only a good democratic government can help Germany recover from its misfortunes. The evil war has also affected our family. The pension has been affected by the bad economy and the pension rooms have now been turned into homes. In one of them my son-in-law, Karl Seifert lives with my daughter Elli. Their small son, Walter (the enclosed picture) is the third person in their home. Karl lost his left foot during the war and was an English prisoner of war for a long time. He can walk well on his artificial foot - up to 15 kilometres. After being wounded several times, but always recovering, Gotthard ended up as a French prisoner of war. He returned in an enfeebled state in February 1920, but recovered fast under our care. He has had to quit his university studies, as circumstances have forced him to take up a job to support himself. He is an intern in a trading company in Mannheim. Little Helmut is now a head taller than the writer. Shortly before the war ended he had to become a soldier, but he came back as healthy as he went in. He has decided to become a land surveyor and is studying geodesy at the University in Bonn. The writer and his wife are doing fine, but his hair has become gray because of the times. He still has his job at the Institute and Karl, the writer's son-in-law, has been appointed study advisor at the Real Schule. In comparison to the past the writer and his family only have a third of their income. They can no longer afford a maid, so the writer and his wife are doing jobs at their age that they have never needed to do before. They, as teachers, like all civil servants are economically worse and worse off. Soon their small savings from earlier times will have run out, and what will happen then to find ways or means to better the situation of the former middle classes. The Germans are prepared to meet the just demands of the Entente, but they hope that the victors will be able to distinguish what is possible and what is impossible in the time frame allotted, so that it will be possible for the mutual trust between the peoples to grow again. The speech of Lloyd George in the House of Commons on the Upper Silesian question has somewhat raised the low mood in Germany. Let's hope these hopeful words will be matched by deeds, so that the Poles will not steal the land that has belonged to Germany for the last 2000 years. The writer agrees with ILE that politics is a pastime of the devil. He has good memories of ILE's time with them. Inclosed photograph with Greetings from Walter (the Baby on the photograph).

Appraisal, destruction and scheduling

Action: digitized. Action identifier: cymruww1. Date: 2013. Authorization: The Welsh experience of World War One, 1914-1918.

Accruals

System of arrangement

Conditions of access and use area

Conditions governing access

Conditions governing reproduction

Language of material

  • German

Script of material

Language and script notes

German.

Physical characteristics and technical requirements

Finding aids

Allied materials area

Existence and location of originals

Aberystwyth University

Existence and location of copies

Digital version available https://viewer.library.wales/4106583 (March 2024)

Related units of description

Related descriptions

Notes area

Note

Preferred citation: 19.

Alternative identifier(s)

Virtua system control number

vtls006602768

Project identifier

cymruww1

Access points

Subject access points

Place access points

Name access points

Genre access points

Description control area

Description identifier

Institution identifier

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales

Rules and/or conventions used

Status

Level of detail

Dates of creation revision deletion

Language(s)

Script(s)

Sources

Digital object (External URI) rights area

Digital object (Reference) rights area

Digital object (Thumbnail) rights area

Accession area

Related subjects

Related people and organizations

Related genres

Related places