Ireland -- Description and travel

Tacsonomeg

Cod

Nodyn(nodiadau) cwmpas

Nodyn(nodiadau) ffynhonnell

Nodyn(nodiadau) darganfod

Termau hierarchaidd

Ireland -- Description and travel

Termau cyfwerth

Ireland -- Description and travel

Termau cysylltiedig

Ireland -- Description and travel

10 Disgrifiad archifol canlyniad ar gyfer Ireland -- Description and travel

10 canlyniad yn uniongyrchol gysylltiedig Eithrio termau culach

The Chain Papers,

  • GB 0210 CHAIN
  • Fonds
  • 1780-1972 /

Family and estate records of Baker-Gabb of The Chain, Abergavenny, and papers relating to Gabb & Co., solicitors of Abergavenny, including estate rentals, 1876-1918, including the Grovefield and Latham estates, [both in the parish of Abergavenny?], and the Ffawyddog estate in the parish of Cwm-iou, Monmouthshire; papers, 1908-1918, relating to the Grwyne Fawr reservoir in the parish of Llaneleu, Breconshire; family and household papers include registers of meteorological readings (thermometer, barometer and rain gauge) at The Chain, 1881-1947, which also contain numerous diary entries; newspaper cuttings and other ephemera of local and family interest; cellar books, 1884-1932; diaries of tours, including to the Austrian Tyrol, Ireland, Italy, Norway, Scotland, Sicily, Switzerland, 1893-1908; papers relating to the Monmouthshire Polo Club, 1872-1888, to Patrishow church, Breconshire, 1856-1963, and to St Mary's Church and Priory, Abergavenny, Monmouthshire, 1925-1949, and papers, 1902-1960, relating to the history of the firm of Gabb & Co., solicitors.

Baker-Gabb family, of The Chain

Tour in Wales and Ireland

  • NLW MS 23064iD.
  • Ffeil
  • 1848-1891

Journal of a tour through Wales and part of Ireland in August 1848 by Charles Lucey of Clapham and later of Henley, shipwright, with a map showing his itinerary and further notes added by him, 1856-1891.

Lucey, Charles (Shipwright)

Letters,

Eighty-seven holograph letters and imperfect letters of the Ramsay family comprising (a) three letters from E. Ramsay, Glasgow, to her son Will[ia]m Ramsay at Dundee, Liverpool, etc., 1840-1841 and undated (personal, news of members of the family and of friends); (b) fifty-five letters from And[re]w C. Ramsay to his brother William ('Willie') Ramsay, 1841-1881 and undated (the writer's professional activities, brother John's letters, the possibility of an engineering appointment for the recipient, the construction of the North and South Wales Railway, the recipient's engagement, the writer's visit to Canada and the United States of America, the death of the writer's and the recipient's mother, the wedding of the writer's and the recipient's sister Eliza, the educational career of the recipient's son William and of the writer's son Allan, the writer's visit to Ireland, the Countess of Derby's reception at the Foreign Office to meet the Emperor of Russia, a musical party at Carreg Lwyd, the writer's survey of Dyffws, proposed new editions of the writer's The Geology of North Wales and The Physical Geology and Geography of Great Britain, 'the awful tragedy' at Dolau Cothy, the writer's knighthood, etc.); (c) six letters to Eliza Ramsay from her brother And[re]w C. Ramsay from Bromsgrove and South Kensington, 1852-1880 (the writer's marriage, the writer's professional activities, the visit of the writer's family to Hyeres), the recipient's brother J. C. Ramsay, Thomas Works, Demerara, 1858 (the death of the writer's and the recipient's mother and the recipient's arrangements for the future, the writer's health and prospects), and the recipient's sister-in-law M. Louisa Ramsay, Llanfairynghornwy, etc., 1871?-1880 (personal, the illness of the writer's father, the offer to the writer's husband of the Directorship of the Geological Survey of Great Britain and Ireland); and (d) twenty-three letters from M. Louisa Williams from [London], Beaumaris, Hyeres, Nimes, St. Moritz, Cadenabbia, and Llanfairynghornwy, largely to her sister-in-law Catherine [Ramsay] (wife of William Ramsay), [1869-1883] and undated (the wedding of Eliza Ramsay, the writer's interest in the 'Clergy orphan business', Allan's education, a legacy to the writer in Holyhead, the writer's purchase of a house, the writer's stay on the Continent, Andrew, C. Ramsay and the Directorship of the [Government] School of Mines, personal, news of friends). A number of Andrew C. Ramsay's letters to his brother, comprised in group ( b), are written from St. Davids, Aberaeron, Aberystwyth, Machynlleth, Capel Curig, Llanfairynghornwy, Portmadoc, and Beaumaris.

Sir Andrew Crombie Ramsay and members of the Ramsay family.

Letters to Susanna Lloyd,

Fifty-eight holograph letters addressed to Susan(na) Lloyd at Hafodunos, Mold, at Soughton House (upper Soughton), Northop, etc. The writers include Ann Jemima Clough, Thakeham Place, 1797 (a proposed visit by the writer's children, news of family and friends), D[orothea] Clough [the recipient's sister], Denbigh, [1805] and undated (2) (legacies bequeathed by the wills of aunt E. Conway and aunt Wickham) (with one draft reply), Richd. Garnons [Colomendy], undated (2) (pleasantries), Eliza Griffith, Carreg-lwyd, etc., [1801]-1803 and undated (4) (news of relatives and friends, a meeting at Llangefni in connection with a proposed testimonial to Mr. Sparrow for his services in the Customs, disturbances in the Paris mines, the arrival of troopers in Caernarvonshire for fear of a rising by the poor, the discovery of copper at Ynysygwyddal, the birth of an heir at Leweney and a reference to Mrs. Piozzi, the progress of the harvest, comments on a visit to Bath), Holland Griffith, Carreglwyd, 1838 (amusement afforded the recipient by the writer's Welsh paper, hopes that electioneering differences are fast dying away in Flintshire, a visit to the writer by a multitude of Teetotalists, the letting of the writer's colliery at Berw), Richd. Howard, Denbigh and Beaumaris, c. 1817-1843 and undated (4) (news of relatives and friends, a visit to Bangor Deanery, serious proceedings arising from old Panton's will, a change in the agency of the Marquis of Anglesey, satisfaction with the writer's curate, the probable departure of Thomas Davies from Jesus College, Oxford, a new statute in the University, the rejection of three Anglesey young men for scholarships, observations on the projected division of Soughton Common, a legal action touching a mortgage of the Hafodunos estate (together with a receipt, 1815, from Richd. Howard to Susan Lloyd for a sum of £6/10/0 paid by the former on the latter's behalf to Bevan, the timber merchant, on account of Coedycra Mill), the writer's departure from Beaumaris and subsequent movements, income from minerals received for the recipient, dissension in the National Church) (one incomplete), Catha[rine] Lloyd, from Carreglwyd, from Bath, etc., [17]94-1820 and undated (26) (copious news of relatives and friends, references to threats of French invasion and to the defenceless state of the Kingdom (1795-1804), accounts of visits to the theatre and to parties and to Ireland and Bath, etc., Colonel William Shipley's success in the Flintshire parliamentary election of 1807, references to the mine at Ynnisygwyddle), J[ohn] Ll[oyd], Dublin Bay, 1801 (an account of the voyage from Holyhead and the arrival at Dublin), M. Lloyd, Bagillt, etc., [17]81-1790 and undated (9) (personal, the writer's health, news of relatives and friends, the death of the recipient's brother Ben), M. Lloyd, London, etc., 1803-1809 and undated (5) (news of relatives and friends, the health of the writer's husband, a reference to the most excellent shore at Llandidno Bay, the progress of the harvest, the writer's removal to London, visits to the 'Ladies of Llangollen' and to Cheltenham, the recipient's trouble about the writer's chaise), Phoe[be] Lloyd, from Plascoch, undated (the health of the writer's aunt), M. E. Potter, Soughton, [17]91 (personal, business matters on behalf of the writer's mother, news of the writer's mother) (with additions by M. E. Potter to Mr. Potter, touching 'home matters', with references to stock, and from C[atharine] Lloyd to Susanna Lloyd, touching armorial colours for a piece of plate), and Sarah Potter, undated (thanks for the loan of Aunt Lloyd's letter, requires a supply of ale).

Letters,

One hundred and one holograph letters, 1849-1850 and undated, written to A. C. Ramsay. The writers include John Barlow, secretary, Royal Institution (the recipient's communication relating to the geological survey of North Wales, a card of admission to Syon Gardens), Edwd. T. Bennett, Ross (the discovery of plants in Snowdonia), Wm. Bennett, Ross (plants from Symonds rocks near Ross and from Snowdonia), Amelia Browne, Wolverhampton (personal, references to friends), Alfd. H. Browne, Wolverhampton (personal), Charlotte A. M. Cookman (née Johnes), Monart House (the writer's illness, the receipt of fossils from the Palaeontographic Society), Wilbraham Falconer, Bath (personal, the recipient's health), Wm. Ferguson, Glasgow (a proposed natural history survey of Clydesdale), Emily M. Forbes (an account of Mr. Jukes's wedding, personal), William Hope, Liverpool (an invitation), Henry M. Ingram, Tyn-y-Celyn, Dolgelly (the writer's 'botanizing excursion'), Jas. F. Ireby? [from London] (the writer's paintings), Trevor E. James, Woodbank, near Caerleon (personal), John Johnes, Dolaucothi (the writer's visit to Ireland, the illness of Charlotte [Cookman], news of neighbours and friends, comments on the recipient's survey, the progress of the school at Llandovery), Augusta Jukes, from Aber, [Wolverhampton], and Merchlyn (personal, references to the geological survey of her husband [Joseph] Beete [Jukes] in North Wales), Henry Kingsmill, junior, Lincolns Inn (an examination at Grays Inn, personal), Agnes Loudon, Bayswater (an invitation), W. Macdonald (an application for an appointment 'at the Geological' [Museum]), Wm. Mathews, Edgbaston (a memorial on behalf of ironmasters), M. E. Playfair (personal), E. Ramsay, his mother, Glasgow, etc. (personal, news of friends and relatives, the recipient's studies), Eliza Ramsay, his sister, from [Glasgow], etc. (the Queen's visit to Scotland, John's appointment with the Royal Insurance Office, personal), J. C. Ramsay, Trinidad (the writer's business affairs, with references to sugar making, personal), Willm. Ramsay, Glasgow, etc. (the writer's business, family news), W. B. Rogers, London (geological studies), F. M. Selwyn, Temple (concerning an invitation, personal), J. Sharpe, Glasgow ( personal), Anna Maria Williams, Llandovery (Charlotte Cookman's health, news of Steuart, of the Johnes family, and of others, the progress of the school building), Wm. Williams, Llandovery (family news), W. R. Steuart Williams, Montgomery and Welshpool (the writer's curacies at Llandyssill in Montgomeryshire and at Welshpool, news from Carmarthenshire, a reference to the death of 'Gwallter Mechain'), and George Wilson, Edinburgh (introducing Professor Munch from Norway). Some of the letters are addressed to Capel Curig and to the Geological Museum, London.

MSS. collections relative to Wales, II

  • NLW MS 13215E.
  • Ffeil
  • [late 16 cent.]-[late 17 cent.]

A composite manuscript volume lettered on the spine 'MSS. Collections Relative to Wales, II', being a companion volume to, and a continuation of, NLW MS 6209E, which is also a composite manuscript (sections numbered I-XIII) bound in a similar manner and lettered on the spine 'MSS. Collections Relative to Wales, I'. It appears that the two volumes originally formed one folio manuscript belonging to Edward Lhuyd made up of transcripts by his assistants, contributions by Henry Rowlands and Hugh Thomas, and fragments of earlier manuscripts (see pp. 14-15 of NLW MS 13918F, 'Catalogue of Welsh M.S.S. in Beechwood Library by the Reverend Mr John Jones [?1746-1827] M.A. Fellow of Jesus College Oxon, 1781', i.e. part of the Sebright collection. The contents include: pp. 1-38 (XIV), a copy of [George Owen's] 'Treatise of Lordshipps Marchers in Wales . . .' from a 'MS. Borrowed of Mr. Will. Jones, Rector of Lhangower. . .'; 39-100 + 207-08 (misplaced) (XV-XVI), transcripts of Welsh poems attributed to William Phylip, Ievan Ddu'r Bilwg, H'l ap D'dh ap Ievan ap Rhys, Howel Davi, Bedo Brwynllys, Gytto'r Glyn, Ievan Deulwyn, Rhys Lhwyd ap Rys ap Rhiccard, Lewis Glynn Kothi, Gwilym ab Ievan Hen, Davydd ap Howel, D'd Lhwyd ap Lle'n ap Gr., Ieuan ap Ho'll Swrdwal, Davydd Epynt, Lewys Môn, Edward Urien, Gyttyn Owain, Ierwerth Beli, Bleddyn Vardd, Llygat Gwr, Meilir Brydydd, Llywelyn ap Ho'll, Prydydd y Moch, Gwalchmai, Symwnt Vychan, Iolo Goch, Syppyn Kyfeiliog, Tudur Aled, Deio ab Ivan Ddu, Rhys Goch o'r Yri, Llywelyn Moel o'r Pantri, Ivan Tudyr Penllyn, Ievan Brydydd Hir and Tudyr Penllyn, and of prose items with the superscriptions 'Llythyr i ofyn Rhwyd berked', ['Y Tri Thlws ar Ddeg'], 'Dewis Bethau Howel Lygad Gwr', 'Y Pedwar Marchog ar Hugain oedd yn Llys Arthur', 'Ymadrodd yr Henwr', 'Breuddwyd Ivan ab Adda ab Davydd . . .', 'Breuddwyd Ierwerth ab Adda ab D'd', and 'Llythyr i ofyn palffon', partly from manuscripts in the possession of John Lloyd of Aber Llyveni; 101-40 (XVII), transcripts of Welsh prose and verse items, mainly vaticinatory, attributed to Taliessin, Robin Ddy, Gryffydh ap Ieuan, Rhys Nanmor, Merdhyn, Adha Vras, Hinin Vardh, Ie'nn Drwch y Daran, D'd Nanmor, and Davydh Lhwyd; 141-206 (XVIII), transcripts of Welsh verse and prose items, again mainly vaticinatory, attributed to Taliesin, Merdhyn Wylht, Iolo Goch, Davydh Llwyd, Merdhyn Emrys, Adha Vras, Ievan Trwch y Daran, Davydh Nanmor, Ie'nn Hir, Lh. ap Owen, Meredydh ap Rhys, Rhys Goch o'r Yri, Lewys Glynn Kothi, Raph ap Robert, and Bardh Bergam; 213-35 (XIX), genealogical and historical material including genealogies of Welsh saints , '. . . hiachau [sic] pump brenhin llwyth Kymru', '. . . Iachau [sic] pymthek llwyth Gwynedd', a list of the daughters of Ronow Llwyd ap y Penwyn', etc.; 239-54 (XX), a copy, 'transcrib'd from ye original at Owlberry near Bishops Castle, Anno 1698', of an inspeximus and confirmation, 4 March [?1508], of charters granted to the abbey of Strata Florida (see S. W. Williams: The Cistercian Abbey of Strata Florida (London, 1889), Appendix, pp. lxxiv-lxxv, and Calendar of Patent Rolls, Henry VII, vol. II, p. 567); 257-66 (XXI), transcripts of Welsh poems attributed to Prydydd y Moch, Gr. Lloyd ap D'd ap Einion, D'd Nanmor, D'd ap Gwilym, Guto'r Glynn, Kynddelw, Ievan Du y Bilwc, Bleddyn Vardd, Rys Goch or Eryri, Daniel ap Llosgwrn Mew, and Gwalchmai, from '. . . Cod. MS. Mod. in Chart. penes Dominum Rob't Pugh de Kevn y Garlheg in paroch. Lhan St. ffraid apud Denbigh'; 267-70 (XXII), 'Addenda Grammaticae D.J.J. ex Libro MS. D. R. V. penes D. R. P.'; 271-9 (XXIII), transcripts 'Ex Cod. Chart. penes D. Joan Lloyd de Aber Lhyveni' of Welsh poems attributed to Lewys Glynn Kothi, Gwilim ap Ie'nn Hen, Ievan ap Tydyr Penlhyn, Lhewelyn Goch ap Meirig Hen, and Tydyr Aled; 283-305 (XXIV), transcripts of (a) 'Ystori Gryffydd ap Cynan Brenin Gwynedd' from 'Cod. M.to Chart. pe[nes] Dom. R. Davies de Lhan[erch] convenit cum cod. antiquo me . . . penes D. Jo. Wyn . . ., Watstay', (b) 'Interdictio Papae adversus Lewelinum . . . fillium Ierwerth . . .', and (c) 'Literae Lewelini Principis Walliae ad Clerum Angliae apud London Convocatum', 1275; 307-11 (XXV), transcripts of 'cywyddau ymryson' exchanged between Owen Gwynedd and William Llyn; (continued)

315-400 ( XXVI), a copy of a Welsh-Latin vocabulary entitled 'Geiria Tavod Comroig. Hoc est Vocabularium Linguae Gomeritanae . . .' compiled by Henry Salesbury, with a list of the authors on whose works the vocabulary was based, and a list of 'Geiriau o Hen Gymraeg a'i Deongliad', etc., by the same author; 403-04 (XXVII), an incomplete copy of 'Braint ac Ystatus Griff. ap Kynan a Bleddyn ap Kynvyn'; 405-06 (XXVIII), a version of the prologue to, and a list of the court officials listed in, a Latin text of the Laws of Howel Dda; 409-65 (XXIX-XXX), a transcript of sections of the 'Red Book of St. Asaph' (see also Peniarth MS 231, NLW MS 7011D, MS SA/MB/2); 469-86 (XXXI), a copy of the 'Statutes of the Cathedrall Church of . . . Chester set forth by . . . Henrie the 8'; 489-505 (XXXII), extracts [from a version of Nennius' 'Historia Britonum']; 509-38 (XXXIII), seventeen chapters (Welsh) of pseudo-history and description of the Isle of Britain, supplementary notes on place-names, the wonders of Scotland and Ireland, and the conversion of the nations of Britain to Christianity, and a list of 'yr naw helwrieth'; 539-40 (XXXIV), lists of, and notes on, Welsh musical measures; 541-55 (XXXV-XXXVI), a list of Welsh triads ('Llyma drioedh mab y krinwas'), accounts of 'redditus assisus' of the vills of Colshull, Eulowe, Baghegr, and Rothelan, a list of the 'Consuetudines Molend' de Dee' from 'an old book of Ed'd Whitby, recorder of Chester', a list of those who rendered 'Homage and Fealty . . . to ye Prince of Wales', 29 Edward I, etc.; 557-63 (XXXVII), two lists headed 'A table for ye rest of ye contents of this book' and 'A table belonging to Coch Assaph' (for the contents of sections XXXI-XXXVII cf. the relevant parts of NLW MS 7011D); 569-95 (XXXVIII), replies [by Henry Rowlands to Edward Lhuyd's] parochial questionnaire in respect of the parishes of Llanidan, Llanedwen, Llanddeniel, Llanvair pull gwingill, and Llandysilio, co. Anglesey, partly in Rowlands's own hand; 597-9 (XXXIX), an account of 'A strange showre of Haile fallen in Anglesey and Carnarvonshire' in 1697; 601-05 (XL), extracts (Latin) with the superscription 'De Belli Marisci Origine . . .'; 607-09 (XXXVIII misplaced), notes on the words 'bod', 'caer', 'tref', etc. (pp. 597-609 probably in the hand of Henry Rowlands); 611-22 (XLI), 'A scheme of the wind and weather att Llanberis', 1 March [16]9[6] to 28 February [1697]; 623-52 (XLII), pedigrees of families in cos. Denbigh and Flint in the hand of Lewis Dwnn (described by J. Gwenogvryn Evans as a detached portion of Peniarth MS 268; see J. Gwenogvryn Evans MS 70A in the National Library of Wales, also Report on Manuscripts in the Welsh Language, vol. I, p. 1090); and 653-97 (XLIII), a copy, partly holograph, of an essay on 'The Parish of St. John Evangelist and Burrough of Brecknock' by Hugh Thomas (cf. NLW MS 777B). Holograph notes by Evan Evans ('Ieuan Fardd') on NLW MS 6209E and this volume, compositely described as MS I in the 'Seabright Collection, being Edward Lhuyd's MSS', appear in Panton MS 7 (NLW MS 1976) (see Report on Manuscripts in the Welsh Language, vol. II, p. 807 and a calendar description by J. Gwenogvryn Evans of this volume alone, described as the 'Nanhoron MS', is included in J. Gwenogvryn Evans MS 70A.

Tours

Journals of a tour in Wales and the English Midlands [1827], and in Ireland, 1826, by Maria Elizabeth Thomas, including rough pencil sketches of Dundrum Castle, Co. Down (f. 1), and Pwllheli and Llanbedrog, Caernarfonshire (ff. 54 verso, 55 verso), with a list, in a later hand, of German and Italian postage stamps, 1851-1876, pasted inside the back cover.

Maria Elizabeth Thomas.