Showing 812182 results

Archival description
Advanced search options
Print preview View:

Extracts, &c.

A volume containing transcripts from the White Book of Hergest (pp. 83-113), 'the Book of Gildas at Margam Abbey', and the Extent of Powysland (temp. Richard II) (pp. 69-72). The volume also contains a poem by Guto'r Glyn dedicated ...

Triads; Life of Gruffydd ap Cynan

A manuscript, 1774, in the autograph of Evan Evans (Ieuan Fardd) containing triads (pp. 7-57, 65-66); the Life of Gruffydd ap Cynan (pp. 75-160); etc.On p. 1 is a list of contents, stated to have been copied from the library of Watkin Williams Wyn...

Y Gododin; Canuon Taliessin, &c.

A volume containing 'the original text and a modernised version with a metrical rearrangement of the lines' of y Gododdin (pp. 1-90); together with the Songs of Taliesin (pp. 91-102); and a translation into Welsh by Ieuan Fardd of [Flore...


Llywarch Hên; Cynddelw; vocabularies

A manuscript containing translations of the songs of Llywarch Hên, with accompanying notes (pp. 5-19); notes on Welsh and Shropshire place-names, some taken from the work of Robert Vaughan, Hengwrt (pp. 19-36); 'Extracts apparently from the E...

T. Gwynn Jones: Macbeth

  • NLW MS 22258E
  • File
  • 1938

A typescript copy of Macbeth, trans. T. Gwynn Jones (Llundain, 1942) used by Eic Davies, Gwauncaegurwen, for the play's second performance at the National Eisteddfod of Wales, Cardiff, 1938, and bearing the signature of the translator and of ...

John Gwilym Jones: Y Briodas

  • NLW MS 22255B
  • File
  • c. 1946

Autograph copy, with revision, of a short story, Y Briodas, by John Gwilym Jones (1904-1988), published in Y Goeden Eirin (Dinbych, 1946).

Barddoniaeth Owen M. Edwards,

An exercise book containing poems in the autograph of [Sir] Owen M. Edwards - 'Meinwen Manon'; 'Telyneg'; 'Fy Mun'; 'Orfhws'; 'Dol y Dolefain'; 'Y Nos'; 'Saith Oes Dyn (Cyf. o Shakes...

O. M. Edwards.

Shakespeare's Welsh connection,

Papers, 1993-2001, relating to Tom Lloyd-Roberts's article 'Bard of Lleweni? Shakespeare's Welsh connection', published in the New Welsh Review (No. 23), concerning the authorship of verses in Christ Church MSS 183 and 184. Inc...

Contributions to the journal,

Various papers, 1988-2002, relating to contributions to the New Welsh Review and items published in the journal. Included are images, poems and short stories submitted to the Review; poetry reports; the Reviews Editor's file; papers relating ...

Triads; manuscript collections, &c.

A manuscript containing 'A translation of the Triads ... by Mr Lewis Morris out of Mr. Vaughan of Hengwrt's copy ...', transcribed and corrected by Ieuan Fardd, 12 October 1773 (pp. 1-47); and a list of collections of Welsh manuscri...

Introduction to British History, &c.

A volume containing an account of the manuscripts transcribed by Evan Evans (Ieuan Fardd) in the form of a dedicatory letter, dated 8 August 1785, addressed to Sir Roger Mostyn (pp. 1-16), together with his introduction to British History (pp. 17-...

Breuddwyd Macsen Wledig,

The manuscript is made up of five fragments. The main texts include the Credo, with a commentary; the prophecy of Merlin, with a commentary; a version of Macsen Wledig; triads; and Bonedd y Saint.F. iv is from a musical manuscript.

Edward Jones: The statute of Gruffudd ap Cynan

A volume containing an inaccurate copy, early 19 cent., in the hand of Edward Jones (Bardd y Brenin) (1752-1824), of the latter end of the statute of Gruffudd ap Cynan. A list of Welsh poets with dates is also included (p. 40). The writer notes th...

Jones, Edward, 1752-1824 Statute of Gruffydd ap Cynan, etc., transcript (early 19 cent.), NLW MS 61B

Translation of The Life of Gruffydd ap Cynan

A translation by J. Skinner Jones, rector of Heneglwys, Anglesey, and John Williams (1833-1872) of the Welsh text of the life of Gruffydd ap Cynan printed in The Myvyrian Archaiology of Wales ..., II (London, 1801), with additional notes.


A composite volume containing miscellaneous lists, notes, jottings, etc., of a very varied nature in the hand of Edward Williams ('Iolo Morganwg'). Included are pp. 1-22, miscellaneous extracts allegedly from a manuscript in the hand of ...

'Iolo Morganwg'.


Miscellaneous papers containing notes, lists, jottings, etc., of an extremely varied nature in the hand of Edward Williams ('Iolo Morganwg') bound together in one volume. The contents include pp. 15-18, ? a draft of a proposed title-page...

'Iolo Morganwg'.

Genealogical notes,

Genealogical notes, etc. in the autograph of John Jones ('Myrddin Fardd'), including notes on various Caernarvonshire families (e.g. Llandegwning [Williams], Saython, Nanhoron, Penardd, Wern-fawr, &c.), accounts of Gruffydd ab Cynan ...

Genealogical and heraldic material,

A volume of heraldic and genealogical material in the hand of Edward Williams ('Iolo Morganwg'). P. xvii, which appears to be a 'title-page' to the section containing pp. 1- 84, is inscribed 'Achau ac Arfau Prif Fonedd y C...

'Iolo Morganwg'.


A volume of notes in the hand of Edward Williams ('Iolo Morganwg') bearing the inscription 'History of the British Bards. Common Place Book. No. IV. By Edward Williams . . .' on the 'title-page'. Pp. 2- 11, 32-61, 70-...

'Iolo Morganwg'.

Results 1 to 20 of 812182