Dangos 76 canlyniad

Disgrifiad archifol
Garlick, Raymond Ffeil
Rhagolwg argraffu Gweld:

Materion Dwyieithog/Bilingual Matters

Papers relating to the journal Materion Dwyieithog/Bilingual Matters, [?1990]-1992; 2002, consisting of correspondence discussing items to be featured and typescript copies of material intended for inclusion. The correspondence (1990-1992; 2002) includes letters from Tony Conran (4); Greg Hill (unsigned) (1); Michael Schmidt (1); Steve Short (1); Harri Pritchard Jones (1); M. Wynn Thomas (1); Joseph Clancy (2); Raymond Garlick (1); Bobi Jones (1); Ceridwen Lloyd Morgan to Hywel Ifans (1); and Huw Jones (1). The correspondence is accompanied by typescript and manuscript copies, ([?1990]-[?1992]), of material intended for publication, including an interview with Tony Conran; part of a translation of Y Gododdin by Steve Short; an interview with Joseph Clancy; copies of Ceridwen Lloyd-Morgan’s essay ‘Fascinating, Infuriating and Miraculous: Welsh-Language Publishing in 1991’; two copies of ‘Dwyieithrwydd a Llenyddiaeth’ by Heather Williams; ‘Darganfod Hanes Cymru’ by Geraint H. Jenkins, ([?1992]); copies of poems translated by Joseph Clancy from the original Welsh by Bobi Jones, including ‘Portrait of an Immigrant’, ‘A Wren in Aberystwyth Cemetery’; ‘The Other Grandmother’, ‘Going on Holidays’, and ‘Grandfather and Grandson’; and copies of ‘Y Llifeiriant’ and ‘Syrcas’ by Huw Jones, ‘Meeting at Llanfihangel’ by Damian Walford Davies, and ‘Darganfod Hanes Cymru’ by Geraint H. Jenkins;

General correspondence: Sally Roberts Jones, 1968-1969

The file contains corresondence, 1968-1969, accumulated by Sally Roberts Jones as secretary of the English Language Section of the Academi. The correspondence relates to the first and other early meetings of the section and includes letters and references to many prominent Anglo-Welsh and Welsh language writers including Dannie Abse, Alison Bielski, W. H. Boore, Brenda Chamberlain, Alexander Cordell, Aneirin Talfan Davies, Pennar Davies, Rhys Davies, Tom Earley, Raymond Garlick, Ll. Wyn Griffiths, Peter Gruffydd, Cledwyn Hughes, Richard Hughes, A.O.H. Jarman, Glyn Jones, Harri Pritchard Jones, John Idris Jones, R. Brinley Jones, R. Gerallt Jones, Sally Roberts Jones, T. Gwynn Jones, Roland Mathias, Bill Meilen, Gerald Morgan, Robert Morgan, T. J. Morgan, James Morris, Leslie Norris, D. Parry-Jones, T. H. Parry-Williams, Cecil J. L. Price, A. G. Prys-Jones, Alun Richards, Kate Roberts, Meic Stephens, Gwyn Thomas (Bangor), R. George Thomas, Aled Vaughan, Richard Vaughan, Gwyn Williams (Trefenter), Herbert Williams and Raymond Williams.

Abse, Dannie

General correspondence: Meic Stephens

The file comprises mainly of correspondence, 1968-1969, relating to the preliminary meeting and other early meetings of the English Language Section of the Academi. The preliminary meeting was arranged by Meic Stephens and the file includes invitations sent out by him, letters of reply, and letters commenting on this first meeting. The file also includes letters inviting writers to become members of the Academi, their replies and lists of those writers who have accepted or declined membership. There are a few references to discussions about the establishment of a new English language literary magazine, an idea which was rejected for the time being. There are letters from and references to, many prominent Anglo-Welsh and Welsh language writers including Dannie Abse, Alison Bielski, W. H. Boore, Alexander Cordell, Brenda Chamberlain, Tony Conran, Rhys Davies, Tudor David, Menna Gallie, Bryn Griffiths, Peter Gruffydd, Raymond Garlick, Ll. Wyn Griffith, Gwenallt, Cledwyn Hughes, Richard Hughes, Emyr Humphreys, A. G. Prys Jones, David Jones, Dedwydd Jones, Glyn Jones, Gwyn Jones, Jack Jones, John Idris Jones, Sally Roberts Jones, Bill Meilen, Gerald Morgan, Robert Morgan, Roland Mathias, Leslie Norris, John Ormond, Alun Owen, D. Parry-Jones, Cecil Price, Alun Richards, Gwyn Thomas, R. S. Thomas, John Tripp, Aled Vaughan, Richard Vaughan, Harri Webb, Gwyn Williams, Herbert Williams, John Stuart Williams and Raymond Williams.

Stephens, Meic

John Cowper Powys letters to Dinah White

Some one hundred and seven letters and cards, 1953-1956, from John Cowper Powys to Dinah White, whom Powys addresses as 'dear adopted daughter'. The letters, some of which are illustrated with Powys's ink drawings, mostly refer to family, health and literary matters, in particular the declining health and death of his son Littleton Alfred Powys and White's role as his carer, the deaths of his brothers T. F. Powys and Littleton C. Powys and the health of his brother William (Willie). There are also references to John Cowper Powys and Phyllis Playter's move from Corwen to Blaenau Ffestiniog in 1955, and their new neighbours Raymond Garlick and his family; and to Cowper Powys's progress with his novel The Brazen Head (published 1956).

Powys, John Cowper, 1872-1963

General correspondence

The file contains correspondence with publishers relating to the reprints scheme, 1977, in particular regarding reprints of Emyr Humphreys' work. The file also includes letters from Raymond Garlick, Ned Thomas and Belinda Humfrey including their suggestions for possible reprints.

Humphreys, Emyr

General correspondence: Sally Roberts Jones, 1970-1971

The file contains correspondence, 1970-1971, accumulated by Sally Roberts Jones as Secretary of the English Language Section of the Academi Gymreig. It includes a letter inviting A. G. Prys-Jones to become the next chairman of the English Language Section following the death of Jack Jones. There are also letters relating to poetry readings including one to be held by the poetry group Horse, established by Peter Finch. Other correspondents include Ron Berry, Alison Bielski, Gillian Clarke, Tom Earley, Raymond Garlick, Cyril Hodges, Jeremy Hooker, Belinda Humfrey, Glyn Jones, Douglas Phillips, Cecil Price, Meic Stephens, Gwyn Thomas (Rhondda), Ned Thomas, and J. P. Ward.

Gohebiaeth gyffredinol/General correspondence

Yn cynnwys llythyrau oddi wrth/Includes letters from: Syr/Sir Goronwy Daniel (2); Cassie Davies (2); Mari Ellis; Tom Ellis AS/MP (2); Gwyn Erfyl; Meredydd Evans (2); Winifred Ewing; Raymond Garlick; Peter Hughes Griffiths; R. Geraint Gruffydd (3); Dan Lynn James; Ben G. Jones; R. Brinley Jones; Robyn Lewis (4); Hywel Moseley; Delwyn Phillips; Dewi Watkin Powell (2); Alwyn D. Rees; Keith Robbins (2); Chris Smith AS/MP (3); J. Beverley Smith; Ben Bowen Thomas; Athro/Professor Brinley Thomas; Ned Thomas (2); Peter Thomas AS/MP; Gwilym R. Tilsley; Dafydd Wyn Wiliam; Dr Phil Williams.

Daniel, Goronwy H. (Goronwy Hopcyn), 1914-2003

Gohebiaeth gyffredinol/General correspondence

Mae amryw o'r gohebwyr yn llongyfarch Gwynfor Evans ar ail-gipio etholaeth Sir Gaerfyrddin yn etholiad seneddol Hydref 1974./Many of the correspondents write to congratulate Gwynfor Evans on re-capturing Carmarthenshire in the general election of October 1974. Yn cynnwys llythyrau oddi wrth/Includes letters from: D. J. Bowen, Wyn Calvin; Syr/Sir Goronwy Daniel; Athro/Professor Alun Davies, Abertawe/Swansea; Dewi Eirug Davies; Per Denez; Nicholas Edwards; Mari Ellis; Meg Ellis; D. Simon Evans; Raymond Garlick; W. R. P. George; R. E. Griffith; J. Gwyn Griffiths (2); R. Geraint Gruffydd; Dr Goronwy Alun Hughes; Norah Isaac; Mari James; David Jenkins; Derec Llwyd Morgan; Deulwyn Morgan; John Morris AS/MP; Jack Oliver, Emrys Bennett Owen; Dewi Watkin Powell; Alwyn D. Rees; Brinley Richards, Eigra Lewis Roberts; Elan Closs Stephens; Jeremy Thorpe; Gwyn Williams, Trefenter.

Bowen, D. J. (David James), 1925-

Gohebiaeth gyffredinol/General correspondence

Yn cynnwys llythyrau oddi wrth/Includes letters from: Alun Talfan Davies; Cassie Davies; Denzil Davies AS/MP; Ioan L. Evans AS/MP; Raymond Garlick; Peter Hughes Griffiths (11); Arglwydd/Lord Crowther-Hunt; Emyr Jenkins; R. Gerallt Jones (3); Dewi Watkin Powell; John Silkin; Dafydd Elis Thomas.

Davies, Alun Talfan, 1913-2000

The valley, the city, the village

The file comprises correspondence, 1955-1984 (with gaps), including draft letters by Glyn Jones, relating to The valley, the city, the village (London, 1956 and 1980), mostly from the publishers, J. M. Dent & Sons Ltd, and includes letters from Jack Jones (copy), Raymond Garlick, Gwyn Jones (2), Gwyn Thomas, Les Faber, Elwyn Davies, Aneirin Talfan Davies, Elwyn Evans, A. G. Prys-Jones (2), and Roland Mathias. Some letters contain references to The island of apples. -- Also included are royalty statements, 1956-1960 and 1980-1983, drafts of extracts from the novel which appear to have been adapted for radio [1963], miscellaneous notes, 1956-1958, printed reviews of the novel, 1956-1957, and a copy of the introduction to the 1980 reprint of the book.

Hughes, Mathonwy, 1901-1999

Poems '76

The file comprises papers, [1975]-1976, relating to Poems '76, ed. Glyn Jones (Llandysul, 1976). The poems included in the anthology appeared between 1974 and 1976, though it seems they were composed, and some published, before this period. Some of the notes are written on typescript drafts of works which appear to have been composed by Glyn Jones. -- In addition the file contains correspondence, 1975-1976, including draft letters by Glyn Jones and copies of a letter by him requesting the authors' permission to use their poems in the anthology, and letters from the following, mostly contributors: John Ackerman (2), Sam Adams (3), Graham Allen (2), Ruth Bidgood, Alison Bielski (2), Joseph Clancy, Bobi Jones, Anthony Conran (2), Tony Curtis (2), Elwyn Davies (3), Jon Dressel, Dannie Abse, Tom Earley, Raymond Garlick, Jeremy Hooker (3), Emyr Humphreys (2), Nigel Jenkins, Sally Roberts Jones (3), Edward Lloyd (4), Roland Mathias (3), Robert Minhinnick (2), John Ormond (2), Richard Poole, A. G. Prys-Jones, Harri Gwynn, Sheenagh Pugh (3), Meic Stephens, R. S. Thomas (1), J. P. Ward (2), Harri Webb, Gwyn Williams and John Stuart Williams (2). Copies of poems are enclosed with some letters.

Ackerman, John, 1934-

Dock Leaves memorial number,

Papers, 1954, relating to the Dylan Thomas commemorative number of Dock Leaves (Spring 1954), comprising manuscript, and mostly typescript copies, some containing corrections and notes for the publishers, of contributions for the journal; letters, 1954, from Louis MacNeice, and Henry Treece (2), addressed to the editor Raymond Garlick; corrected galley proofs (15 pp.); a copy of the journal; and a letter and invoice, 1955, from an American antiquarian book dealer.

Correspondence : 1954

Includes letters from Aneirin Talfan Davies (4); D. J. Williams; L. Alun Page; A. G. Prys-Jones; and Raymond Garlick (10).

Davies, Aneirin Talfan

Correspondence : 1964

Includes letters from Meic Stephens (2); Cecil Price (12); R. George Thomas (6); Robert Morgan (3); Leonard Clark (5); Raymond Garlick (5); Glyn Jones (2); John Idris Jones (4); David Harries; Bryn Griffiths (2); D. J. Williams; Gerald Morgan (2); Gwyn A. Williams (2); Pennar Davies; Alison Bielski (3); Vernon Watkins; Aneirin Talfan Davies; Alun Llewellyn; Dannie Abse (2); Leslie Norris (3); A. G. Prys-Jones (2); Ellen Tifft (2); Emily Katharine Harris (2); Robert Gittings; Islwyn Ffowc Elis; and John Stuart Williams (3). The file also includes a statement of income and expenditure and balance sheet for the Dock Leaves Press, year ending 29 Feb. 1964.

Stephens, Meic

Correspondence : 1965

Includes letters from Gerald Morgan; Cecil Price (13); R. George Thomas (3); Robert Gittings (3); Leslie Norris (2); John Stuart Williams (7); Dora Polk (4); Ellen Tifft (3); Alun Llewellyn (18); Rev. L. Alun Page (6); Islwyn Ffowc Elis (3); William Mathias (3); Neville Masterman (2); Raymond Garlick (5); Arthur Giardelli (3); Alison Bielski (4); Robert Morgan (3); Ian Parrott (4); Emily Katharine Harris (2); Jeffrey Steele; Julian Ennis (3); Vernon Watkins (3); Dannie Abse; F. R. Konekamp; Maurice Carpenter (2); Bryn Griffiths; David Harries (2); and David Jones (3), including a typescript copy of the poem 'The hunt'.

Morgan, Gerald, 1935-

Correspondence : 1969

Includes letters from Alun Llewellyn (10); Désirée Hirst (3); Rosamund Stanhope (6); Meic Stephens (33); Raymond Garlick (5); Robert Morgan (7); Cecil Price (14); A. G. Prys-Jones (5); Terry Measham (4); Raymond Moore; Jane McCormick (5); Neville Masterman (4); Don McKay (4); Ralph Maud (2); Roy Burnett (7); Glyn Jones (5); Norman Iles (4); Roy Thomas (5); Moira Dearnley (5); Andrew McNeillie (3); Peter Thomas (7); Jeremy Hooker (9); Alison Bielski (3); Leonard Clark (4); Dora Polk (4); Kyffin Williams (5, including a manuscript of part of his article 'An artist in Welsh Patagonia', published in The Anglo-Welsh Review, no. 42); Dannie Abse; Tony Curtis (6); Elwyn Davies (5); Alan Perry (3); A. H. Dodd (2); John Stuart Williams (5); John Alun Davies (3); John Tripp (4); Ray Howard-Jones (2); Leslie Norris (2); Stephen L. I. Pettit (3); Harold P. Collins; Peter Finch (4); Ronald Lowe (2); R. George Thomas (3); and Sam Adams (4).

Llewellyn, Alun, 1903-1993

Correspondence : 1970

Includes letters from Neville Masterman (12); Glyn Jones (13); Jeremy Hooker (8); Sam Adams (13); Elwyn Davies (3); Kyffin Williams (5, including a card with an original print of Patagonian rider, signed by him); Cecil Price (10); John Idris Jones (8); Alun Llewellyn (12); Gwynfor Evans (2); Tom Earley; Andrew McNeillie (2); Moira Dearnley (4); Saunders Lewis; Randal Jenkins (5); L. Alun Page (6); Roy Thomas (3); Jane McCormick (3); R. George Thomas (2); Dannie Abse (2); Dora Polk (6); H. P. Collins (4); John Stuart Williams (5); Annemarie Ewing (2); Raymond Garlick (7); Alun Talfan Davies; Ray Howard-Jones (4); Stephen L. I. Pettit (4); Alan Perry; Leslie Norris (7); A. G. Prys-Jones; John Petts (4); R. S. Thomas; John Ackerman (2); Nigel Jenkins (2); Alison Bileski (2); Robert Morgan (3); and Peter Finch (2).

Masterman, Neville

Correspondence : 1983

Includes letters from Anthony Conran; Meic Stephens (13); Gillian Clarke (2); A. G. Prys-Jones (6); Gwyn Jones (4); Nigel Jenkins (8); Cary Archard; Emyr Humphreys (2); Raymond Garlick (13); Glyn Jones (3); Dai Smith (3); Jeremy Hooker; Hamish M. Brown; Peter Finch (3); Duncan Bush (2); Deian Hopkin (2); Ray Howard-Jones; Alan Perry (2); Brian Howells; John Davies; Wynn Thomas; and Leslie Norris (addressed to Meic Stephens, containing amendments to the entry on Leslie Norris for the Companion to the literature of Wales).

Conran, Anthony

Correspondence : 1984

Includes letters from A. G. Prys-Jones (7); Meic Stephens (25); Alun Llewellyn (3); Robert Minhinnick (2); Ruth Bidgood (6); David Harries; Sally Roberts Jones (4); Nigel Jenkins (2); Dannie Abse (2); Joseph Clancy (3); Glyn Jones (3); Leslie Norris; Elwyn Davies (2); Gillian Clarke (3); Greg Hill (4); Raymond Garlick (2); Cary Archard (2); John Davies; and Tony Bianchi (2).

Prys-Jones, A. G. (Arthur Glyn)

Canlyniadau 1 i 20 o 76