Showing 10 results

Archival description
Williams-Wynn, Watkin, 1749-1789
Print preview View:

Letters and papers of the Reverend Eliezer Williams,

(I and ii). An interleaved copy in two volumes of The English Works of the late Rev. Eliezer Williams with a memoir of his life by his son St George Armstrong Williams (London, 1840), with corrections and annotations by the Reverend St George Armstrong Williams. (Iii). (A) Letters addressed to the Reverend Eliezer Williams (1754-1820), vicar of Lampeter (1805-20), from St G[eorge] Armstrong, Whitehaven, 1803 (personal finances, expectations of war, intends applying for a company in the Leitrim Militia), [Susan] Lady Blandford, undated (gift of books for addressee), Charles Bowdler, Lampeter, undated (invites Evans ('Ieuan Brydydd Hir'), Aberystwyth, 1778 (the publication of writer's sermons and the addressee's subscription, writer's distrust of Evan James, hopes addressee and Richard Thomas will transcribe 'the Damhegion from the Llyfr Coch' for him, Sir Watkin [Williams Wynn]'s generosity, intends 'to print the Adagia Britannica and the Triades with Mr Vaughan of Hengwrt's notes in two volumes', hopes addressee, Mr Rice Jones and Mr Richard Thomas will help to obtain subscribers (published in D. Silvan Evans (ed.) Gwaith y Parchedig Evan Evans (Caernarvon, 1876), pp. 243-4)), H. Flemyng, Dublin, 1817 (addressee's claims on the estate of the late Captain Armstrong's estate), John Stewart, 7th Earl of Galloway, 1792-6 (12), from Galloway House, London, Bath, etc. (addressee's work on the earl's pedigree to establish his claim to an English peerage) [the Earl was created Baron Stewart of Garlies in the Peerage of Great Britain, 6 June 1796], Andrew Stuart, London, 1790 (Lord Galloway's pedigree, reference to documents, etc.), Thomas Thomas, Aberporth, 1819 (the tenant of Lluest farm feared the rights of Lluest might be overlooked by the commissioners partitioning the common), G. Williams, Limehouse, 1793 (rearrangement of meeting with addressee because of writer's funeral engagements), [Reverend] Peter [Bailey] Williams (1763-1836), Llanrug, 1793 (family and personal news, prejudice against his father wearing off, sales of his father's edition of the Bible, approved of addressee's plan of establishing a school at Paddington) and 1805 (addressee's return journey to Lampeter, little Harry to be innoculated with cowpox because of the smallpox in the parish, comments on Dolgellau, antiquarian notes, inscriptions at Pant y Polion, Carmarthenshire and Llanwnnen and Llanddewibrefi, Cardiganshire, names and dates of various Welsh saints' festivals), a copy ?of the previous letter which has been altered and contains some additions, [ ], London, 1785 (news of Oxford acquaintances, writer had been a candidate for an office in the University but had been unsuccessful, writer's interest and that of Crowe had clashed and he had thus been unable to solicit the support of Crowe's friends, who would normally have supported him). (B) Miscellaneous letters and papers relating to the Reverend Eliezer Williams, including drafts or copies of letters from the Reverend Eliezer Williams to his mother from Galloway House, 1791 (a translation of a letter written in Welsh) (religious sentiments, his father's writings), to Charles [?Stewart, later Bishop of Quebec], c. 1812 (family news, enquiries concerning addressee's family), a letter written from Lampeter, 1817 to [ ] (writer's claims on Captain Armstrong's estate, describes his own circumstances since he had married Captain Armstrong's daughter and the help he had given Captain Armstrong and his family); original letters from [William Stuart], Bishop of St Davids, c. 1795, to [? Lord Galloway] (the present state of the diocese rendered it important, to the King as well as to the people, that the residence of the clergy should be more exemplary than hitherto, hopes Mr Williams's absence will not be protracted), T [ ], 1799, to the Earl of Galloway (requests the loan of Mr Williams's two pamphlets), the Reverend Eliezer Williams, Lampeter, 1814, to his brother the Reverend Peter Bailey Williams, Llanrug (writer's involvement in the controversy relating to Welsh orthography in Seren Gomer, desires David Thomas to look over the writer's ode, [Lampeter] illuminated for the return of the Cardiganshire Militia, writer's opinion of the peace), a newspaper cutting relating to a meeting held by the pupils of the late Reverend Eliezer Williams held at the Star Inn, Lampeter, 14 June 1822, in order to open a subscription to erect a monument to his memory, 'An Acrostic to the Memory of the late Mrs Armstrong, the wife of St George Armstrong, Esq., of Annaduff in the County of Leitrim, Ireland'. (C) Letters relating to The English Works of the Rev. Eliezer Williams to the Reverend St George Armstrong Williams from Charles Cradock, London, 1840-1(2) (details of the cost of binding and despatching the book and the receipt of a remittance from addressee), Jenkin Davies, Talybont, Brecon, 1841 (details relating to sales of the book and of subscribers who had died or moved, etc.), Mathilde Tobler, Glangwna, 1840 (gratitude upon the receipt of a gift of the book), a letter from Dr [Joseph] Bosworth, Etwell, 1843, to the Very Reverend Dean of Bangor [James Henry Cotton] (obliged to addressee for recommending The English Works of the Rev. Eliezer Williams, it had revived his desire to become acquainted with the Welsh language and literature, intends applying himself to the subject as soon as his present work was finished, requests addressee to take charge of his subscription of a sovereign, his high opinion of the work). (D) Miscellaneous letters and papers, including letters (2) from A[nne] A[rmstrong] Williams, Fron, near Caernarvon, 1840, to her son [St George Armstrong Williams] (family news) and to her husband, the Reverend St George Armstrong Williams, at the Belle Vue Hotel, Aberystwyth (family and local news), copies of a letter from Cyril Williams, Talcymmerau, 1844, to [Christopher Bethel] Bishop of Bangor, with the bishop's reply (support for the retention of a curate in the parishes of Llannor and Denio, Caernarvonshire), a letter from ? George W. Edmonds, Middlesborough, 1880, to his grandfather (personal), a bill, 29 September 1797, for the funeral of the daughter of the Reverend Mr Williams, proposals (draft) for publishing an English edition of Peter Williams's annotated Bible, a blank Schoolmaster's Certificate (printed), a printed copy of the rules of the Carnarvon Clothing Club (Cymdeithas Dilladu y Tlodion yn Nghaernarfon) in English and Welsh, copies (drafts) of the rules of the Pwllheli Clothing Club (Cymdeithas Dilladu y tlodion y' Mhwllheli) in English and Welsh, and of the Llannor Clothing Club, Cymdeithas i ddilladu y tlodion yn Llannor, in Welsh.

Letters from Robert Cholmondeley, &c.

  • NLW MS 5592D
  • File
  • 17-18 cents

Autograph letters, mainly of North Wales interest, from Robert Cholmondeley (afterwards Earl of Leinster) (1584?-1659), 13 March 1633/4, to Sir Roger Mostyn, kt (1559/60-1642); letters from Joseph Bunbury, Llay, 19 October 1676, to Sir Roger Mostyn, first baronet (1623/4-1690); letters from William Lloyd, bishop of Lichfield, Chester and Coventry (formerly bishop of St Asaph) (1627-1717), 6 May 1693, to Richard Mostyn, Penbedw (?the son of Sir Roger Mostyn, first baronet); letters from Richard Mostyn, Penbedw, 15 December 1693, to Sir John [?Conway]; letters from Thomas Puleston, Nantclwyd, 8 August 1720; letters from Sir Watkin Williams Wynn, fourth baronet (1749-1789), Wynnstay, 15 March 1745/6, to Richard Williams, Penbedw; a statement dated 20 May 1678, signed by Owen Thelwall and others, relating to the burial of Dorothy Lloyd, alias Meredith, at Nannerch; financial memoranda, 15 April 1704, relating to Sir John Conway and a certain Mr Mostyn.

Letters to John Lloyd of Wigfair,

Seventy-seven holograph and autograph letters, notes, etc., addressed to John Lloyd at Garden Court, London, at Hafodunos near St. Asaph, at Wigfair near St. Asaph and elsewhere, 1775-1814.
They comprise letters, etc., from John Rennie, London, 1810 (enquiries on behalf of a friend who was interested in purchasing the Lleweny and Cotton Hall estates in the county of Denbigh, which were for sale); D[avid] Richards ['Dafydd Ionawr'], Dolgelley, 1807 (requesting Lloyd to become a subscriber to his epic poem in Welsh on the subject of Joseph, the Governor of Egypt [Joseph, Llywodraethwr yr Aipht, Awen-Gerdd yn Saith Ran, Dolgelleu, 1809], the uselessness of applying to the bishops as they were 'entire strangers to the Welsh Language', Sir R[obert] W[illiams] Vaughan of Nannau's subscription for twenty copies); Thomas Richards, Holywell, 1803 (matters relating to an allotment of common on Mold mountain); W[illiam] Richardson, Moy, Portrush, Colerain and Antrim, 1810 and undated (6) (personal, agricultural and botanical matters including drainage and the cultivation of various crops, particular references to 'florin grass'); [Trevor Charles Roper, 18th baron] Dacre, Lee, [Kent], 1794 (matters relating to a coroner); W. L. Rose, Gwaynynog and St. Albans, 1803-1804 (2) (personal, the death of Sir George Shuckburgh Evelyn); H. Langford Rowley, Dublin, 1780 (payment for seed wheat); R. [ ] Salisbury, Edgware Road, [London], 1811 (personal, news of acquaintances, horticultural matters, the digging up of old swords in Ireland, [ ] Chalmer's pamphlet on bank notes); W. Scott, [London], [1803] (personal, military preparations); [Jonathan Shipley], bishop of St. Asaph and Mrs. Shipley, Bolton Street, [London], undated (an invitation to dine); W[illiam] D[avies] Shipley [dean of St. Asaph], 1784-1807 and undated (5) (personal, requesting Lloyd to appear on his behalf at the ensuing Assizes (1784), the discovery of a pavement at a depth of fifteen feet in the parish of [?St. Asaph], introducing a ?Russian traveller, a meeting at Newmarket to sign land tax assessments); Edw[ar]d Simon, Denbigh, 1803 (enclosing a copy of an order directed from the Council Chamber at the Queen's House to Sir Watkin Williams Wynne, Bart., as Custos Rotulorum for the county of Denbigh, concerning the impressing of seamen and seafaring men for service in the navy); John Sinclair, Edin[burgh], 1795 (conditions for instructing applicants in Mr. Elkington's mode of [agricultural] drainage, the writer's hope that every exertion would be made to complete the agricultural survey of the county [of Denbigh]); Dan[iel Charles] Solander, London, etc., 1776-1779 and undated (3) (personal, news of acquaintances including the marriage of Mr. [Thomas] Pennant and Miss [Anne] Mostyn [daughter of Sir Thomas Mostyn, Bart., of Mostyn Hall], mention of [British] Museum appointments, the elections of Lord Palmerston and Mr. Wales to the Royal Society, biographical and descriptive details relating to Mrs. Banks [née Dorothea Hugessen, wife of Mr., later Sir, Joseph Banks], Lord Seaforth's marriage, Lord Mulgrave's departure to take command of [HMS] Courageux); [Charles Stanhope, earl] Stanhope, Stratford Place, 1807 (his intention of publishing a description of his method of burning lime, remarks on a certain type of lime); R. S. Sutton, Flushing, Falmouth, 180[8] (news of the defeat of [General Joachim] Blake's army [in Spain] by a division of the French Grand Army under Marshal Ney and the complete confusion of the Spaniards, the march of the British Armies to cover Madrid, the opinion of Major General [James] Leith that the French could never succeed 'as the lower orders of the Spanish were so inveterate against them'); Cha[rles] A. Tisdall, Burford, Oxfordshire, 1803 (personal, an offer of a benefice to the writer [?St. Martin by the bishop of St. Asaph]); [Thomas Townshend, baron] Sydney [of Chislehurst, Kent, later viscount Sydney of St. Leonard's, Gloucestershire], Whitehall, [London], 1786 (acknowledgement of receipt of an address to the king from the gentlemen and freeholders of the county of Denbigh); [Monsieur] de Traytorrens, [1782] (a request for a letter of recommendation to recipient's friends in London); [Sir] R[obert] W[illia]ms Vaughan, Nannau, 1801-1814 (4) (personal, a journey to Nannau ?from London (1805)); [Messrs.] Wakelin and Garrard, London, 1804 (enclosing a ring in memory of Sir George Shuckburgh Evelyn); [John Warren] bishop of Bangor and Mrs. Warren, Bangor, 1783 (2) (personal); Sarah Wells, Old Windsor, 1776 (personal, news from America); Frederick West, Chirk Castle, 1802 (a request for Lloyd's attendance as a friend at Denbigh on the day of the election); Mr. Wilson, Strand, [London], [1799] (personal); Sir Richard Worsley, Stratford Place, 1781 (an explanation of the place name Appuldurcombe in the [Isle of Wight]); C[harles] W[atkin] W[illiams] W[ynn], Lincoln's Inn, undated (apologies for being unable to meet recipient); Thomas Wynn, Grosvenor Square, undated (an offer to show recipient any antiquities found on Bardsey island); Wat[kin] W[illia]ms Wynn, St. James's Square, 1779 (a memorial to the Treasury Board, the circumstances connected with the leasing to Mr. Edwards of one of the writer's farms previously let to Mr. Langford); Watkin Williams Wynn, Stratford, [17]95 (enclosing a communication from the Duke of Portland); Lady Williams Wynn, Bodryddan, [1790] (personal); J. Wynne, London, 1802-1803 and undated (4) (personal, the loss incurred by the death of the bishop [Lewis Bagot of St. Asaph], comments on the new bishop [Samuel Horsley], his patron Lord Thurlow and his pamphlets against dissenters, and speculation as to his relations with the dean [William Davies Shipley], the appointment of Sir W[illia]m [Wynne] to the headship of Trinity Hall [Cambridge], the recruiting, training, etc., of the Volunteers of the Temple, good harvests, legal matters); John Wynne, Coed Coch, 1776 (personal); Maurice Wynne, Gwernhaylid, 1808 (the death of Mr. Fletcher); R. Wynne, Garthewin, [17]77 and undated (2) (personal, rumours that the writer was to be nominated sheriff of Carnarvonshire); W. Wynne, Mold, 1779 (arrangements to receive Lloyd, who was representing the sheriff at the ensuing assizes); Will[iam] Wynne, Mold, 1810 (the sale of Broncoed and Bromfilt and the proposed sale of Tyddyn); W[illia]m Wynne, Doctors' Commons and Trinity Hall, Cambridge, 1775-1807 (6) (personal, legal matters, the administration of the estate of Mr. [William] Conway, deceased, by Mrs. [Dorothy] Lloyd [sister of the deceased and mother of recipient] and the division of his real and personal property (1775), the wreck of the Athenienne off Sardinia with the loss of Mr. Bankes's son, comments on the [parliamentary] representation of Flint boroughs, a new road in Carnarvonshire which the writer believed would pass near Festiniog, Bonaparte in Russia); and Ph[illip] Yorke, Erthig, Dyffryn Aled and Abergele, 1776-1796 (9) (personal, a request for assistance in tracing the descent of the lordships of Bromfeild and Yale, comments on references to the said lordships by David Powell and [William] Camden, the descent of the lordship of Chirck, enclosing 'a very coarse card of the Dyffrynaled Alliances' which he would like recipient to fill up, Mr. Johnson's wish to succeed Mr. Graves at Newnham house, a request for 'any anecdotes not common that relate to our eminent Welsh', a proposal by the writer and his son Simon to give 'an account of each Tribe and its several descendants of Distinction', queries relating to the Kyffyns of Maenan, the Wynns of Soughton, the Prices of Vedu deg, Sir John Wynn 'the historian', etc., a request for recipient's influence at the Quarter [Sessions] in recommending a bridge over the Dinant at Rhydyr arrion, a historical note on a former bridge at that spot and suggestions as to the type of bridge suitable then, a person to copy manuscripts relating to Welsh families at the [?British] Museum, progress with the Tribes and hopes of 'a book of them e'er long' (1796) [The Royal Tribes of Wales, 1799], a request for a copy of Sir John [Wynn] of Gwydir' s minutes of his journey to London 'to kiss hands on his Baronetage'). Also included are three summonses, undated, to J. Lloyd requesting his attendance at the House of Commons; an invitation, undated, from the Lord Mayor [of London] to breakfast; and a statement giving statistical details relating to the import trade of the port of Liverpool, complaining re. the stagnated state of the market for West Indian produce and requesting a loan by Exchequer Bills to help the merchant importers [endorsed by J. Lloyd, January 1800 'This Statement was sent to me by the Committee of the Liverpool delegates who came to London in October 1799 to sollicit the Loan'].

Miscellaneous correspondence,

Ninety-nine miscellaneous holograph and other letters:- Daines Barrington, London, to John Strange in Venice [late 18th cent.] (introducing Mr. [John] Lloyd of Hafodunos, F.R.S., stones at Towen and on top of Caderydris, Lloyd's knowledge of North Wales as a fossilist); Godfrey Bingley to Lady Jackson, London, undated (two bonds for £50 apiece); [George Booth, 2nd earl of] Warrington, Dunham [Massey, co. Chester], to . . ., 1700-1708/9 (2) (a request for certain deeds, comments relating to the king of France, a deed relating to the advowson of [the church of] Thornton [co. ]); R. [Byerley] to Lady Jackson, London, undated (financial and legal matters); John Calvert, London, to ? Tho[ma]s Kyffin, 1774 (instruments ordered by squire Jones, an account for the same, a request for specimens of ? moths from the Snowdon area, recipient's possible election to ? the Aurelian Society); Walt[er] Clopton, [ ]nant, to . . ., 1686/7 (points concerning a lease); Joseph Duke, Chester, to John Lloyd, Havedunos [sic], 1767 (an account for goods bought) (endorsed with receipts); Will[ia]m Eccles, Manchester, to Hugh Roberts, Mold, [18]22 (legal matters) (copy); R. Edwards, London, to . . ., 1748-1750 (3) (business and financial transactions, mention of ships from India and of the African Company); Samuel Edwards, Newport, to Mr. Warne, 1682 (financial matters); [Sir] G[eorge] Shuckburgh Evelyn [6th bart.], Shuckburgh Park [co. Warwick], to Nath[anie]l Jones, Wygfair, 1795 (enquiries about J[ohn] Lloyd of Wygfair who had gone to Ireland to see newly discovered gold mines); J[oh]n Foulkes, Wrexham, to the Rev[eren]d B. C. Conway, Lower Soughton, Northop, 1832 (enclosing a copy of an opinion by John Jervis of the Middle Temple dated 1832, and of a letter by the present writer to the Rev[eren]d Dr. Howard relating to a case ?concerning an obstruction on Soughton highway); T[homas] Gaisford, [dean of] Ch[rist] Ch[urch, Oxford], to the Rev[eren]d Archdeacon Jones, 1832 (the examination of Mr. Howard ? for admission to Christ Church) (addressed to Reverend Dr. Howard, Mold); John Garnons, Rhiwgoch, to Miss Gwynne [the writer's grand-daughter] at Havodunos, 1780 ( personal); Rob[er]t F[ ] Greville, Great Cumberland Street [ ], to . . ., 1803 (the work being done by Sir R[ichar]d [Colt] Hoare [2nd bart.] on a translation of Giraldus Cambrensis [The Itinerary of Archbishop Baldwin Through Wales . . . by Giraldus de Barri. Trans . . . by Sir Richard Colt Hoare, London, 1806], attempts to identify places such as Hilcuria, Castrum Isabelis, etc., mentioned by Giraldus, queries re copper works near the summit of Snowdon, news of acquaintances); Ralph Griffith, Chester, to Charles Owen, Toke's Court, London, 1760-1762 (2) (legal matters including the Grosvenor v. Swymmer case [See NLW MSS 12438-12439E above]), and to Mr. Pardoe, 1767 (bills relating to the Mold cause) (draft); Will[ ia]m Griffith to the Rev[eren]d Mr. Rich[ar]d Griffith, Carnarvon, 1751-1752 (3) (financial matters in connection with a legacy to the writer from his mother); J. Haggersten, Berwick, to Edward Burdet, Holborne, London, [ ] 82 (personal and financial matters); Mr. Hay, St. Asaph, to Mr. Lloyd [ early 19th cent.] (a list of tokens the writer wished to collect) (in third person); J. Holland to . . ., 1810 (recommending a tenant for Havodynnos); R. W. Howard, Eton College, to his mother, undated (the writer's activities at Eton); Richard Howard, Llanrhaiadr, to Arthur Roberts, Mold, solicitor, 1847 (legal matters) (copy); Ow[en] Hughes, Bewmares, to Dr. Andrew Birch at Gwyder, 1679 (purchasers for lands in Merionythshire, Penmachno and Treflan); John Humffreys to Mrs. Vaughan of Caergay at Havodynnos, 1706/7 (financial matters); John Humffreys, Llanvyllin, to Mrs. Vaughan of Caergai at Eyarth, near Llanver, 1737/8 (an interview with Mr. Mainwaring concerning Caergai); Dauid Jones, Sallop, to . . ., 1637/8 (personal); Jos. Jones, Mold, to Mr. Griffiths, 1761 ( losses suffered owing to the [Mold mountain] dispute) (copy); Richard Jones, Carnarvon, to . . ., 1758 (business affairs); S[amuel] Jones, Kilken, to Watkin Williams, Penbedw, 1770 (a protest concerning the toll gate at the west end of the town of Mold) (endorsed with a reply from Will[iam] Lloyd, Maesmynan) (?both copies); W[illia]m Jones, Llan-fihangel, to Mr. Goodman, attorney, Anglesea, 1779-1784 (2) (a dispute with Mr. Howard concerning lands and rents, land at Trefriw); J[oh]n Langley, junior, London, to Jns. Williams, attorney, Mould, 1680 (queries concerning the estate of Sir Richard Langley, deceased, in Mould), and to Thomas Williams, Mould, 1680 (queries concerning ?the same estate as in the previous letter ); C. Lloyd, Wellow [near Bath], to the Rev[eren]d Ben[jamin] Conway Potter, Soughton, Northop, 1819 (the death of Dr. Griffith, news of acquaintances, activities in Frome); Dauid Lloyd, Southwark, to John Lloyd of Wickwer, 1673 (a journey by Sir Euan Lloyd, the captain of the writer's company, into Wales, to recruit forty men, a projected crossing into Holland with 15,000 foot men) (endorsed with a note by J. Ll. who had opened the letter by mistake); Eliza. Lloyd, Rhu . . ., to . . ., undated (enquiries concerning the Vaughan family); Ellis Lloyd, Pen Lan, to. . ., 1687/8 (legal affairs); Robert Lloyd to [Richard Nanney], 1609 (arrangements for a meeting and the delivery of a letter from Captain Salisbury) (endorsed with recipient's reply); M. Lockhart to . . ., undated (recommending Mr. Pauling); Geo[rge] Lowe, Chester, to Mr. Howard, 1756 (legal matters); H. M., to . . ., 1737 (personal); [Kenneth Mackenzie, 1st earl of] Seaforth [Ireland], Calais, to [Daniel Charles Solander], 1777 (a request that Mr. Lloyd should have any of the writer's books which were in recipient's custody); Edw[ard] Mainwaring, Wrexham, to John Edwards at Pen y Lan, 1680/1 (financial matters); M. Mainwaring, Whitmore, to Mrs. Vaughan at Eyarth, 1737 (the ? secret marriage of recipient's daughter); W. Manley, Temple, to Messrs. Phillips and Ellis, attorneys, Ruthin, 1796 (legal matters); T. Trevor Mather, Pentreholn [? Pentre-hobin ], to Mr. Richards, Holywell, 1803 (the fencing of an allotment on Mold mountain) (continued)

J. Montagu to . . ., 1706 (the taxing of vaults taken out of streets); Arth[ur] Newcomen to Tho[mas] Williams, Bronkoed, near Mould, [16]99 and undated (2) (dilapidations at Argitt, orders from Lord Derby [? William George Richard Stanley, 18th earl of Derby] re letting Argit, a request for a rent roll); C. Owen, Took's (Toke's) Court [London], to Tho[ma]s Owen, attorney, Mold, 1754 (legal matters), to Ralp[h] Griffith, attorney, Chester, 1756 (enclosing a copy of an order for viewing the area in dispute in the Grosvenor v. Swymmer suit [See NLW MSS 12438-12439E above ]), to Mrs. Trevor in Berkeley Square [ ], 1761 (arranging a meeting, non-payment of a bill by Ralph Griffith), and to . . ., 1762 (legal matters relating ?to the Grosvenor v. Vincent suit) (copy); Robert Pardoe, Lincoln's Inn, to Mr. Boydell, 1763 (the expenses in the [Grosvenor v. Vincent suit]); Tho[ma]s W. Partington to Mr. Griffith, 1756 (notification that the Grosvenor v. Swymmer case would be tried in Michaelmas term ); [ ] Paynter, Chelsea, to . . ., 1744 (the death of Cad[walad]r W[ illia]ms, who had served on board the ships Shrewsbury and Suffolk, in 1743, and pay due to him); Thomas Pennant, Downing [co. Flint], to the Hon. Daines Barrington, 1773 (the measuring ? of mountains in Snowdonia by ? [Jean André] De Luc, whom Pennant had met in Geneva, a request for goatskins, a letter from [ ] Forster, Pennant's intention of writing to [Charles] Linnaeus, a proposed journey) (endorsed with a note from D[aines] Barrington forwarding the letter to ?John Lloyd with a request for the Gwyder pedigree); Henry Perkins, Chester, to Mrs. Eliz. Jones at Trecastell, 1750 (financial); Prof[essor] M[arc] A[uguste] Pictet, professor of nat[ural] phil[osophy] at Geneva, to [Sir Joseph Banks], 1805 (the application of [John] Hadley's sextant for observing the meridian transit of the celestial bodies); W[illiam] Pitt, Downing Street [London], to. . ., 1799 (the decision to assemble parliament in order to propose a bill re the militia volunteers); John Price to . . ., undated (personal); M. Price, London, to Mr. Ing . . .y, senior, at Fearn, near Holywell, to . . ., and to Mr. Jones of Mold Mountain, 1763 (requests for payment of bills due in respect of the Mold cause); J[oh]n Roberts, Denbigh, to . . ., undated (legal matters); Domingos Rodrigues, Tellichery [India], to . . ., 1743 (commercial matters); Robert Roper to Robert Foulks, Chester, [1]703 (the letting of ? Argoed on behalf of the representatives of the late earl of Derby [William George Richard Stanley, 18th earl]); [Hew Sempill, 12th baron] Sempill, Lyons, to Mons[ieu]r Vaughan at Montpellier, 1736/7 (personal); Rob[er]t Sherbrooke to Lady Jackson, Lincoln Inn feilds, London , [16]93 (personal); Rich[ar]d R. Short, Lichf[iel]d, to Mrs. Margarett Griffith of Caraglwydd, at Carnarvon, 1774 (personal); Arch[ibald] Spark, London, to Mrs. Kathrine Lewys at her house near Northop, 1683/4 (personal ); John Tho[ma]s Stanley, Penrhos, to . . ., 1816 (the death of the writer's mother, Lady Stanley); Henry Swymmer, Bristol, to Mrs. Margit Owen, Mold, 1761 (arrangements in connection with a court leet); Henry Swymmer and Edw[ ar]d Lloyd, Mold, to Sir Rich[ar]d Grosvenor [7th bart., created baron Grosvenor of Eaton, co. Chester, 1761, and viscount Belgrave, co. Chester, and earl Grosvenor, 1784] at Eaton, 1756 (informing recipient that Mr. Swymmer (not the writer) would not take advantage of his privilege if the case [Grosvenor v. Swymmer] proceeded to trial); H. T. to . . ., 1683/4 (personal); Rob[er]t Tamberlain, Flint, to John Williams, Lincoln's Inn, London, 1763 (? legal matters); Maurice Trygarn, London, to . . ., 1669 (legal points relating to the outlawry of John Foulkes and others); H. Ussher to the Rev[eren]d Dr. W. Richardson, Portrush, near Coleraine [late 18th cent.] (introducing Mr. [John] Loyd of the Royal Society who was 'going to the Causeway in pursuit of natural history, thence to Ila and Staffa'); A. Vaughan to Miss Vaughan at Kensington, 1736 (personal); Evan Vaughan to John Vaughan, high sheriff of the county of Merioneth, 1670 ( legal); [? M.] Vaughan to [? Lady Mainwaring], undated (? the secret marriage of the writer's daughter); L. W., to Henry Lloyd near Bedford Row, London, 1745/6 (personal, soldiers quartered in the village and at Bromley ); W. Wake and John Spencer, Bombay [India], to Richard Edwards and Robert Nanny, 1747 (2) (the death of Hugh Howard and matters relating to the settling of his estate in India); John Wilkin, Office of Woods and Forests [London], to T. T. Mathew [? Mather], Pentrehobbin, Mold, 1830 (the purchase by Mr. Conway of encroachments on Soughton common, the sale of the tolls of Northop and the crown rents on the Wigfair estate); E. Bulk[ eley] Will[ia]ms, Baronhill [Anglesey], to Miss Griffiths at Carnarvon, undated (personal); [Sir] Wat[kin] W[illia]ms Wynn [3rd bart. after 1740], Downing Street [ ], to Hedd Lloyd at Havod ynos, 1738 (the loan of a chair to recipient who was suffering from gout), and to John Lloyd at Havodynos, 1743/4 (an approach to [Peregrine Bertie, 3rd] duke of Ancaster , ? on behalf of recipient, strained relations between the writer and the Ancaster family owing to his having inherited Wynnstay, concern about recipient's brother How[ar]d, the possibility of purchasing a commission ? for Howard, the writer's lack of influence with people in power since the success of the Denbigh petition, the advisability of deferring [the question of the commission] until they saw which of the competitors Lord [John] Carteret [2nd baron Carteret of Hawnes, co. Bedford, and later 2nd viscount Carteret and earl Granville] or Mr. [Henry] Pelham prevailed); [Sir] Wat[kin] W[illia]ms Wynn [4th bart.], Wynnstay, to . . ., 1774 (the writer's inability to visit the Vale owing to the dissolution of parliament, the decision of Sir Lynch [Salusbury] Cotton [4th bart. of Combermere, co. Chester, and Llewenny, co. Denbigh] not to offer himself for election [as member of parliament for the county of Denbigh] in the forthcoming election, the writer's hopes of securing 'the voice of this county', a request for support on election day 19 October); [Sir] W[atkin] W[illia]ms Wynn [? 5th bart.], to . . ., undated (2) (news of acquaintances, expectations of an heir at Coed Coch, hopes that Garthewin would follow suit, visits with Lord Darnley [? John Bligh, 4th earl of Darnley, co. Meath] to the tower on Cyrn y Brain, angles taken and observations made by ? Col[onel] [ ] Madge from the site of the tower, mention of Sir J[oseph] Banks, a report of a water spout above Rhiwedog); and Robert] Wynne, St. Asaph, to Hedd Lloyd at Havodunos [late 17th cent.] (enclosing a copy of the will of Catherine Vaughan of Hirdrevaig, co. Anglisey, dated 23 November 1691).

Poetry and songs,

Scrap book, 1766-1799, of manuscript and printed songs, verses, press cuttings, entertainment programmes and a published speech addressed by the chairman of the Sessions of the Peace at Westminster to the Grand Jury. This speech and several of the other literary compositions are concerned with the threat posed to the British constitution by the French Revolution, 1794-1799; the latter include a song celebrating the Oswestry Rangers, commanded by Major Ormsby. Further verses include celebrations of the coming of age of Sir Watkin Williams Wynn, 1770; a copy of the School for Scandal by R. B. Sheridan and On her Brother 's Violin by Mrs Sheridan; a Parody on the Anacreontic Song about a quarrel involving the Bishop of Bangor; a poem mourning the deaths of the Edgell children of Egham [post-1787]; and voting for 'Carlo Khan' [Charles James Fox], 1784. The press cuttings concern, among other subjects, a proposed new charter for the Borough of Helston and Montgomeryshire elections.

Sheridan, Richard Brinsley, 1751-1816

Poetry, prose and estate accounts,

Outsize volume in modern binding containing manuscript and printed poems, songs, ballads, riddles, letters, concert programmes, notices and press cuttings, 1744-1800, and the remains of an account book of labourers and haymakers working for Robert Godolphin Owen at Porkington, 1770. Among the literary material there are poems to Sir Watkin Williams Wynn upon his second birthday, 1751, and upon the Act of Union, 1800; memorials to Mr Mytton and the rector of Hordley, 1765; a personal letter in verse by Mary Owen to Margaret Godolphin [1730x1766]; letters to an unknown addressee concerning the history of Valle Crucis, 1773, to Owen Ormsby on Irish estate business, 1785 and to William [Owen?] on family relations [early 18th cent]; a list of well-wishers' contributions upon the birth of Mrs Ormsby 's daughter, 1781; a poem on the marriage of George Prince of Wales to Caroline of Brunswick, 1795; and a poem entitled A Picture of Porkington addressed to Mrs [Margaret] Ormsby, 1797.

Triads; Life of Gruffydd ap Cynan

A manuscript, 1774, in the autograph of Evan Evans (Ieuan Fardd) containing triads (pp. 7-57, 65-66); the Life of Gruffydd ap Cynan (pp. 75-160); etc.
On p. 1 is a list of contents, stated to have been copied from the library of Watkin Williams Wynn. The text of the Life of Gruffydd ap Cynan, including notes, printed in Myvyrian Archaiology of Wales Vol. II, pp. 582-605, is taken wholesale from this manuscript.

Welsh proverbs, &c.

A manuscript, in two parts, in the hand of Evan Evans (Ieuan Fardd). The first part (old foliation 1-56) contains a dedication to Sir Watkin Williams Wynn of Wynnstay and a dedicatory preface in which it is stated that this transcript was made from the exemplar of William Maurice of Cefn y Braich 'in tua Bibliotheca Lanvordaviana' (pp. 3-12), and an address to the reader which relates to the sources of the collection (pp. 17-95); Gruffudd Hiraethog's 'Lloegr-drigiant Ddifyrrwch Brytannaidd Gymro' (pp. 97-109; cf. Peniarth MS 155); and a copy of the Latin and Welsh prefaces as printed before the Proverbs in the Dictionarium Duplex of Dr John Davies, 1632 (pp. 110-112). The second part (old foliation 1-316) contains 'Adagia Britannica' or Welsh proverbs collected by 'yr Hên Gyrys o Jal', with translations into Latin and some illustrative notes by Dr John Davies, Mallwyd, copied from the transcript made by William Maurice of Llansilin 'ex prototypo' in 1675 (this collection is fuller than that printed at the end of Dr Davies's Dictionary) (pp. 113-654); followed by 'Cas bethau gwyr Rhufain' and 'Cas ddynion Selyf Ddoeth', etc. (pp. 655-680); further material from the 'Lloegr-drigiant Ddifyrrwch Brytannaidd Gymro' of Gruffudd Hiraethog (pp. 689-733); etc.

Wynnstay correspondence,

  • NLW MS 10770D.
  • File
  • [1717x1799] /

A small group of holograph letters of the family of Williams Wynn of Wynnstay:- a letter, 16 January, 1717/18, from Wat[kin] Williams (aft. Sir Watkin Williams Wynn, 3rd bart.), from Westminster, to his father Sir William Williams, 2nd bart., at Wynnstay (the writer's visit to Baron Price about 'our Denbigh business', Baron Price's son is to have the lordship of Denbigh, the writer's decision not to send his coach horses down, a request to hasten 'Ned Wynn' with money, news of the King and the Prince, Sir Thomas Hanmer is the greatest man in England with the Prince); a letter, 21 June, 1747, from [Sir] Watkin Williams Wynn, 3rd bart., from Wynnstay, to Mr. Griffiths, apothecary, in Bedford Street near Covent Garden, London (support for Sir Thomas Clargies and Sir John Philips in the Westminster election); a letter, 21 October, ----, from [Sir] Watkin Williams Wynn, 4th bart., to John Evans, Esq., at Wynnstay (Mr. Wyatt's allocation, the writer's return to Wynnstay, etc.); a letter, 26 May, 1789, from Charlotte Williams Wyn, wife of the 4th bart., from Richmond, to John Evans, Esq., at Wynnstay (glass for new rooms, a flood-board to new cascade, money matters, a new malt room, Sir Watkin's health); and the blank dorse of a letter addressed 'To The Members of the Cycle'.

Williams-Wynn family.