Showing 6 results

Archival description
German poetry -- Translations into English.
Advanced search options
Print preview View:

Translations and drama,

Autograph and typescript drafts of translations and plays, [1940s]-[1967], by Vernon Watkins, including 'The Salzburg Great World Theatre', [1963], a typescript draft of a translation from the German of Hofmannsthal's play, 'Da...

Vernon Watkins.

Journal in verse (copy),

  • NLW MS 6736B.
  • File
  • [c. 1842].

A copy, made about 1842, of a journal, in verse, of a tour or sojourn in South Wales, with a close association with Cilybebyll, together with a collection of poems, including translations from German, by the same anonymous author. The sub-sections...

Verse translations,

Autograph and typescript drafts, [1920s]-1967, of verse translations from German by Vernon Watkins, many apparently unpublished. Proofs and cuttings are included of some poems published in periodicals and anthologies, together with a few notes by ...

Vernon Watkins and Ruth Pryor.

Verse translations,

Exercise book, 1938, of Vernon Watkins, containing drafts of translations from German of eight poems by Theodor Storm (ff. 2-4), Rilke (ff. 5-8) and Novalis (ff. 10-11).Four of the poems (ff. 2-3, 5, 8) were published in Vernon Watkins, Selected V...

Vernon Watkins.

Verse translations,

Autograph and typescript drafts, 1941-1966, by Vernon Watkins of verse translations from German and Italian poetry, published in Selected Verse Translations (1977), together with a few other draft translations published elsewhere.

Vernon Watkins.

Verse translations,

Typescript drafts, 1947-1951, of verse translations by Vernon Watkins of Heinrich Heine's cycle 'Die Nordsee', published as The North Sea (1955).

Vernon Watkins.