Dangos 2 canlyniad

A commonplace book containing a copy, [?1812] (watermark 1808), of a journal of a picturesque tour in Wales and Ireland, 11 July-23 August 1812, probably written by William Osmund Hammond of St. Alban's Court, Nonington, Kent, describing scenery and points of interest, the weather, towns, people, inns, food, local customs and legends (ff. 17-148 verso).
The writer travelled by carriage in the company of his brother Maximilian [Hammond, later Dalison]. Departing from London on 11 July, the itinerary included Cheltenham and Gloucester (ff. 20-27), the lower Wye Valley (ff. 28-45), Brecon (ff. 49-52), Llandovery (ff. 53-54), Lampeter (ff. 58-60), Cardigan (ff. 61-62), Aberystwyth (ff. 65-71), Dolgellau (ff. 74-75) and Caernarfon (ff. 81-87), reaching Holyhead on 28 July (f. 87). In Ireland they stayed in Dublin (ff. 93-97), then travelled through County Wicklow (ff. 97-111) to Waterford (ff. 115-122) and Cork (ff. 123-126), reaching Killarney (ff. 128-148 verso) on 20 August. Included in the volume are descriptions of boat trips on the Wye from Ross-on-Wye to Chepstow (ff. 29-42) and around the Lakes of Killarney (ff. 131 verso-148 verso), the voyage from Holyhead to Dún Laoghaire (ff. 89-92), visits to a pin factory in Gloucester (ff. 22-24) and the glass blowing factory in Waterford (ff. 121 recto-verso), Goodrich Castle, Herefordshire (ff. 30-33), Tintern Abbey (ff. 38-41), Devil's Bridge, Cardiganshire (ff. 66-70), Snowdonia (ff. 78-80, 86), Caernarfon Castle (ff. 83-85) and Glendalough, County Wicklow (ff. 101-107). The Hammonds, and their friends and neighbours the Plumptres of Fredville (see ff. 20-21, 25), were acquaintances of Jane Austen (see Jane Austen's Letters, 4th edn, ed. by Deirdre Le Faye (Oxford, 2011), pp. 530, 562).

Journal of a tour of North Wales and the North of England, 11 July-8 August 1848, by the sisters E[lizabeth] and Jane Weston of Brixworth, Northamptonshire, and their nephew R[obert] Henry Hewitt of Dodford, Northamptonshire (ff. 1-22 verso). The volume is mostly in the hand of Elizabeth, except for a single entry by Henry (ff. 16 verso-17 verso) and possibly Jane (ff. 4 verso-5).
The Welsh itinerary included Conwy (ff. 1-2), Caernarfon (ff. 4-8), [Llan] Ffestiniog (ff. 9-12 verso), Llanberis (ff. 13-14 verso) and Caernarfon (ff. 14 verso-15). The group's excursions included visits to Anglesey (f. 2 verso), Llanddwyn Island (ff. 5-6), a Nantlle slate quarry (ff. 6 verso-7 verso), and Blaenau Ffestiniog (ff. 11-12) as well as to the various castles (ff. 1 verso-2, 2 verso, 5, 14 verso), waterfalls (ff. 9-10, 12) and other sights. In Llanberis they visited the grave of the Rev. Henry Wellington Starr of Northampton, who died on Snowdon in 1846 (f. 14). They subsequently went by ship to Liverpool (ff. 15-16 verso), and by train to Scarborough (ff. 16 verso-21), finally returning, via York (ff. 21-22), home to Northamptonshire. Items loose within the volume have been tipped in; these comprise a transcript, by Elizabeth Weston, of the inscription on the gravestone of the Rev. Starr (f. 24), a printed obituary relating to Daventry, 1863 (f. 25), and a printed hymn, 1864 (f. 26).