Showing 3 results

Papers, 1986-2012, relating to Jose-Luis Alvarez Enparantza (Txillardegi), including a pamphlet of Basque poetry (with translations into French, Spanish, Italian and English), [?1984]; a copy of the journal Coleg Cymraeg, Rhif 1 (1986), including Ned Thomas's interview with Txillardegi (in Welsh translation); cuttings from seven Basque and Spanish newspapers, 2000-2010, sent by Txillardegi to Thomas; Thomas's obituary of Txillardegi from the Independent, 31 January 2012; and the text of Thomas's 'Three Days in January' as published in Planet, Spring 2012.

Some sixty-five letters and postcards in Spanish and French, 1985-2010, to Ned Thomas from his friend the Basque nationalist Jose-Luis Alvarez Enparantza (Txillardegi, 1929-2012) (ff. 1-109, 111-112), together with a copy of Thomas's letter to Txillardegi, 8 November 2010 (f. 110).
The letters concern political, cultural and personal matters; one letter, dated 8 December 1989, concerns the paramilitary attack on Basque politicians at the Hotel Alcalá, Madrid, on 20 November, in which he was one of the targets (f. 3).

Mae'r gyfres yn cynnwys gwybodaeth am nifer fawr o awduron enwog eu cenhedloedd a'u gwledydd, enghreifftiau o'u gwaith a chyfieithiadau ohonynt, wedi eu trefnu yn ffeiliau gweinyddol ac yn ffeiliau yn ymwneud â chenhedloedd unigol. Y gwledydd a'r diwylliannau a gynrychiolwyd yn y gynhadledd oedd: Gwlad y Basg, Catalunya, Denmarc, Estonia, Ffrisia, Galicia, Georgia, Groeg, Gwlad yr Iâ, Norwy, Romansch, Sorbia, Sri Lanka, Tsiecolofacia. Hefyd estynwyd gwahoddiadau i Hwngari, Yr Iseldiroedd, Iwgoslafia, Kenya, Nigeria a Romania.