Showing 93 results

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth yn ymwneud â bwriad UNESCO i gynnal arolwg o ddiwylliannau Celtaidd, 1981. -- The file contains correspondence relating to UNESCO's intention to hold a survey of Celtic cultures, 1981.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth yn ymwneud â swyddfeydd yr Academi, lanlordiaid, asiaint tai a chyfreithwyr, 1982-1983. -- The file contains correspondence relating to the Academi offices, landlords, housing agents and solicitors, 1982-1983.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth sy'n berthnasol i waith a oedd yn gyffredin i ddwy adran yr Academi Gymreig, yn arbennig felly materion yn ymwneud a darlledu, 1981-1985. -- The file contains correspondence relating to work that was common to both sections of the Academi, in particular, matters relating to broadcasting, 1981-1985.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth â Chyngor Celfyddydau Cymru, 1980-1986. -- The file contains correspondence with the Welsh Arts Council, 1980-1986.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth sy'n berthnasol i waith a oedd yn gyffredin i ddwy adran yr Academi Gymreig, yn arbennig felly materion yn ymwneud â chyflogaeth, 1986-1990. -- The file contains correspondence relating to work that was common to both sections of the Academi, in particular matters relating to employment, 1986-1990.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth sy'n berthnasol i waith a oedd yn gyffredin i ddwy adran yr Academi Gymreig, yn arbennig felly materion yn ymwneud ag aelodaeth a thâl aelodaeth, 1969-1976. -- The file consists of correspondence relating to work that was common to both sections of the Academi, in particular matters relating to membership and membership fees, 1969-1976.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth sy'n berthnasol i waith a oedd yn gyffredin i ddwy adran yr Academi Gymreig, yn arbennig felly yr ymdrechion cynnar i sefydlu'r Adran Saesneg, 1967-1969. -- The file consists of correspondence relating to work common to both sections of the Academi, especialy relating to early attempts to establish the English Language Section, 1967-1969.

Mae'r ffeil yn cynnwys ychydig o ohebiaeth gyda Chyngor Celfyddydau Cymru, 1992.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth gyda Cyngor Celfyddydau Cymru, 1988-1989.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth â Chynghorau'r Celfyddydau ym Mhrydain ac yn Iwerddon i drefnu gweithgareddau yn ystod mis Chwefror 1982, i godi ymwybyddiaeth o'r diwylliant Gwyddelig yng Nghymru, 1980-1982. -- The file consists of correspondence with Arts Councils in Britain and Ireland in order to arrange events during Feburary 1982, to raise the profile of Irish culture in Wales, 1980-1982.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth yn holi am nawdd go gyfer â 'Dyma Iwerddon', 1981. -- The file consists of correspondence asking for sponsorship for 'Introducing Ireland', 1981.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth yn ymwneud â threfnu cyfres o weithgareddau yn ystod Chwefror 1982 dan y pennawd 'Dyma Iwerddon', mae'r gweithgareddau yn cynnwys cynhadledd, arddangosfeydd, dysgu Cymraeg a Gwyddeleg fel ail iaith, canu gwerin ayb, 1981-1982. -- The file consists of correspondence relating to the arranging of a series of events during Feburary 1982 under the heading 'Introducing Ireland'. The events include a conference, exhibitions, learning Welsh and Irish as a second language, folk singing etc., 1981-1982.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth yn ymwneud â chreu cysylltiadau â gwahanol sefydliadau Gwyddeleg eu hiaith yn Iwerddon, 1981-1982. -- The file consists of correspondence aiming to create contacts with Irish speaking institutions in Ireland, 1981-1982.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth a deunydd perthynol yn ymwneud â threfnu ysgol undydd ar ddosbarthu cyhoeddiadau yng Nghymru, 1980-1981. -- The file consists of correspondence and other material relating to the arranging of a day school on the distribution of publications, 1980-1981.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth yn ymwneud â threfnu dathliadau chwarter canrif yr Academi Gymreig ym 1984. -- The file consists of correspondence relating to the arranging of celebrations to mark the Academy's silver jubilee celebrations in 1984.