Showing 38 results

Deunydd yn ymwneud â chyswllt John Meirion Morris â'r Eisteddfod Genedlaethol, gan gynnwys llawlyfr arddangosfa celf a chrefft Eisteddfod Genedlaethol Aberystwyth 1992 (sy'n nodi John Meirion Morris fel un o ddetholwyr cystadleuwyr y Fedal Aur Mewn Celfyddyd Gain (tud. 8)); llythyr, 30 Ionawr 1985, at Dr R. Geraint Gruffydd, Llyfrgellydd Llyfrgell Genedlaethol Cymru, oddi wrth Emyr Jenkins, cyfarwyddwr Eisteddfod Genedlaethol Cymru, yn cymeradwyo ail-etholiad John Meirion Morris i Banel Celf a Chrefft Cyngor yr Eisteddfod; adroddiadau ar arddangosfa gelf a chrefft yr Eisteddfod, 1981 (arnodwyd ar frig y ddalen gyntaf yn llaw John Meirion Morris: 'Adroddiad cyntaf 1981') a 1989 (a gyfeirwyd at Emyr Jenkins, gydag arnodiad ar frig y dudalen gyntaf yn llaw John Meirion Morris: 'Yr ail adroddiad 1989 Adroddiad cyntaf 1981'); llythyr ymddiswyddiad o Banel Celf a Chrefft Cyngor yr Eisteddfod oddi wrth John Meirion Morris at Emyr Jenkins (25 Medi 1991), ynghyd â llythyr o ymateb, 16 Hydref 1991, oddi wrth Emyr Jenkins at John Meirion Morris; manylion treuliau John Meirion Morris tra'n gwasanaethu ar banel detholwyr Arddangosfa Celf a Chrefft Eisteddfod Genedlaethol Cymru Aberystwyth 1992; a llythyr, 29 Ebrill 1992, at John Meirion Morris oddi wrth Eirian Dulyn Owen, trefnydd Eisteddfod Genedlaethol Urdd Gobaith Cymru Bro Glyndŵr 1992 yn cydnabod gwasanaeth John Meirion Morris fel beirniad adran grefft, dylunio a thechnoleg yr eisteddfod.
= Material relating to John Meirion Morris' association with the National Eisteddfod of Wales, which includes an arts and crafts exhibition handbook from the Aberystwyth National Eisteddfod 1992 (noting John Meirion Morris as one of the selectors for the Fine Arts Gold Medal competition (p. 8)); letter, 30 January 1985, to Dr R. Geraint Gruffydd, National Library of Wales Librarian, from Emyr Jenkins, director of the National Eisteddfod of Wales, commending John Meirion Morris' re-election to the Eisteddfod Council's Arts and Crafts Panel; reports on the 1981 and 1989 National Eisteddfod arts and crafts exhibitions (the 1981 report annotated on the first page in John Meirion Morris' hand [translated]: 'First report 1981', while the 1989 report is addressed to Emyr Jenkins and is annotated at the top of the first page in John Meirion Morris' hand [translated]: 'The second report 1989 First report 1981'); letter of resignation from the Eisteddfod Council Arts and Crafts Panel from John Meirion Morris to Emyr Jenkins, 25 September 1991, together with Emyr Jenkins' letter of response, 16 October 1991, to John Meirion Morris; details of expenses incurred by John Meirion Morris while serving on the selection panel of the 1992 Aberystwyth National Eisteddfod Arts and Crafts Exhibition; and a letter, 29 April 1992, to John Meirion Morris from Eirian Dulyn Owen, organiser of the 1992 Glyndŵr and District National Urdd Eisteddfod of Wales, acknowledging John Meirion Morris' services as adjudicator in the eisteddfod's craft, design and technology section.

Deunydd yn ymwneud â chyswllt John Meirion Morris â'r Eisteddfod Genedlaethol ac â Eisteddfod yr Urdd. = Material relating to John Meirion Morris' association with the National Eisteddfod of Wales and with the Urdd Eisteddfod.

Deunydd yn ymwneud â chyfraniad John Meirion Morris i'r wahanol gyfryngau. = Material relating to John Meirion Morris' contribution to various forms of media.

Deunydd yn ymwneud â chyfraniad John Meirion Morris i'r wahanol gyfryngau, gan gynnwys: sgript cyfweliad teledu, 27 Ebrill 1962; nodyn talu, 20 Gorffennaf 1992, oddi wrth S4C ar gyfer treuliau; taleb, 11 Medi 1992, ar gyfer erthygl gan John Meirion Morris a gyhoeddwyd yng nghylchgrawn Golwg; sgript cyfweliad gyda Shirley Klippel, Mawrth 2009; sgript ffilm annyddiedig 'ar gyfer hybu gwerthfawrogiad a beirniadaeth ar gelfyddyd', sy'n cynnwys sylwadau John Meirion Morris am ei waith.
= Material relating to John Meirion Morris' contribution to various forms of media, comprising: television interview script, 27 April 1962; expenses payment notification from S4C, 20 July 1992; receipt, 11 September 1992, for an article by John Meirion Morris published in the periodical Golwg; script of interview with Shirley Klippel, March 2009; undated film script 'to promote the appreciation and critique of art', which includes observations on his own work by John Meirion Morris.

Deunydd yn ymwneud â chyhoeddiad The Celtic Vision gan John Meirion Morris (Y Lolfa, 2003). = Material relating to the publication of The Celtic Vision by John Meirion Morris (Y Lolfa, 2003).

Adolygiad, 10 Chwefror 2003, o gyfrol arloesol John Meirion Morris The Celtic Vision (Y Lolfa, 2003); a thaleb breindal Y Lolfa ar gyfer gwerthiant The Celtic Vision yn ystod y cyfnod 1 Hydref 2002 hyd 31 Mawrth 2003. = Review, 10 February 2003, of John Meirion Morris' groundbreaking volume The Celtic Vision (Y Lolfa, 2003); and royalties receipt from Y Lolfa printing press for sales of The Celtic Vision during the period 1 October 2002 to 31 March 2003.

Llawlyfr a gyhoeddwyd gan gwmni ymchwil marchnata Datris mewn ymgais i ymchwilio dichonoldeb prosiect i sefydlu cwmni gwerthu cerflunwaith o natur Geltaidd. = A handbook published by the market research company Datris in a bid to research the feasibility of a project to establish a company selling Celtic-themed sculpture.

Llawlyfr a gyhoeddwyd gan gwmni ymchwil marchnata Datris mewn ymgais i ymchwilio dichonoldeb prosiect i sefydlu cwmni gwerthu cerflunwaith o natur Geltaidd. Yr oedd John Meirion Morris yn un o dri artist, ynghyd ag Ann Catrin Evans a Luned Parry, a sefydlodd 'Grŵp Glynllifon' yn y gobaith o gyd-weithio ar yr hyn a elwid yn 'Brosiect Glynllifon'. = A handbook published by the market research company Datris in a bid to research the feasibility of a project to establish a company selling Celtic-themed sculpture. John Meirion Morris was one of three artists, along with Ann Catrin Evans and Luned Parry, who founded the 'Glynllifon Group' in the hope of working together on what was termed the 'Glynllifon Project'.

Deunydd yn ymwneud â phenddelwau o enwogion Cymreig a gomisiynwyd oddi wrth ac a grewyd gan John Meirion Morris, y gwrthrychau'n cynnwys y chwaraewr rygbi Ray Gravell, y naturiaethwr, botanegydd, ieithydd, daearyddwr a'r hynafiaethydd Edward Lhuyd, yr addysgwr Ifor Owen, y mynach a'r offeiriad Sant John Roberts, y bardd, hynafiaethydd a'r casglwr Iolo Morganwg (Edward Williams), a'r beirdd Dafydd ap Gwilym, R. S. Thomas, Gwenallt (D. Gwenallt Jones) a Waldo Williams. Mae'r deunydd yn cynnwys gohebiaeth, drafft-ddarluniau, amcangyfrifon, ffotograffau a llungopïau o ddeunydd printiedig. Ymhlith y gohebwyr y mae'r gwleidydd a'r bargyfreithiwr Elfyn Llwyd, y caligraffydd, cerflunydd ac athro Ieuan Rees a'r ysgolhaig a'r gwleidydd cenedlaetholgar Edward (Tedi) Millward.
= Material relating to busts of famous Welsh people commissioned from and created by John Meirion Morris, the subjects including the rugby player Ray Gravell (1951-2007), the naturalist, botanist, linguist, geographer and antiquarian Edward Lhuyd (1660-1709), the educator Ifor Owen, the monk and priest Saint John Roberts, the poet, antiquarian and collector Iolo Morganwg (Edward Williams), and the poets Dafydd ap Gwilym, R. S. Thomas, Gwenallt (D. Gwenallt Jones) and Waldo Williams. The material includes correspondence, draft drawings, estimates, photographs and photocopies of printed matter. The correspondents include the politician and barrister Elfyn Llwyd, the calligrapher, sculptor and teacher Ieuan Rees, and the nationalist academic and politician Edward (Tedi) Millward.

Papurau'r cerflunydd, dyluniwr ac athro John Meirion Morris (1936-2020), sy'n ymwneud â gwahanol agweddau o'i fywyd proffesiynol, o gychwyn ei yrfa fel athro newydd-gymwysedig hyd flynyddoedd olaf ei oes. Mae'r eitemau yn cynnwys deunydd yn ymwneud â'i gomisiynau cerflunwaith; ei gyhoeddiadau, megis A Celtic Vision (Y Lolfa, 2003); erthyglau a ysgrifenwyd a darlithoedd a draddodwyd ganddo; ei waith gyda'r cyfryngau, yr Eisteddfod Genedlaethol, cymdeithas Gweled ac â phrosiect Grŵp Glynllifon; a'r ohebiaeth a anfonwyd ato gan sefydliadau Cymreig a chan gyfeillion, cydnabod ac edmygwyr. Ceir nodiadau ar gynnwys rhai o'r eitemau yn llaw Gwawr Morris, gweddw John Meirion Morris. = Papers of the sculptor, draughtsman and teacher John Meirion Morris (1936-2020), which relate to various aspects of his professional life from his early career as a newly-qualified teacher to his final years. The items include material relating to John Meirion Morris' sculpture commissions; his publications, such as A Celtic Vision (Y Lolfa, 2003); articles written and lectures given by him; his collaboration with the media, the National Eisteddfod, Gweled and the Glynllifon Group project; and correspondence sent to John Meirion Morris from Welsh institutions and from friends, acquaintances and admirers. There are notes on the contents of some of the items in the hand of Gwawr Morris, widow of John Meirion Morris.

Nodiadau bywgraffyddol yn ymwneud â John Meirion Morris, wedi'u harnodi ar y brig 'ROUGH NOTES TAKEN BY L.LL.' (teipysgrif) (annyddiedig); holiadur a luniwyd gan Mari Gwent, Prifysgol Swydd Stafford, sy'n cynnwys ymatebion John Meirion Morris a'i lofnod ar waelod y ddalen (teipysgrif) (annyddiedig); ac allbrint o restr o gyn-fyfyrwyr Coleg Celf Lerpwl, sy'n cynnwys enw John Meirion Morris (argraffwyd yr allbrint 22 Ionawr 2012).
= Biographical notes relating to John Meirion Morris, annotated at the top: 'ROUGH NOTES TAKEN BY L.LL.' (typescript) (undated); questionnaire devised by Mari Gwent of Staffordshire University, which includes John Meirion Morris' responses and his signature at the bottom of the page (typescript) (undated); and printout of a list of Liverpool Art College alumnae, which includes John Meirion Morris' name (printout printed 22 January 2012).

Deunydd bywgraffyddol a holiaduron yn ymwneud â bywyd a gwaith John Meirion Morris. = Biographical material and questionnaires relating to the life and work of John Meirion Morris.

Llythyr, 17 Mai 2008, oddi wrth John Meirion Morris at Oliver Fairclough, Ceidwad Celf Amgueddfa Genedlaethol Cymru; a llythyr, 2 Medi 2008, oddi wrth John Meirion Morris at Ekow Eshun, cyfarwyddwr Sefydliad y Celfyddydau Cyfoes, Llundain. = Letter, 17 May 2008, from John Meirion Morris to Oliver Fairclough, Keeper of Art at the National Museum of Wales; and letter, 2 September 2008, from John Meirion Morris to Ekow Eshun, director of the Institute of Contemporary Arts, London.

Llythyrau at John Meirion Morris oddi wrth y bardd a'r academydd Peter Abbs (1942-2020), a fu'n gyfaill i John Meirion Morris dros gyfnod o hanner can mlynedd. Mae'r deunydd yn cynnwys barddoniaeth gan Peter Abbs (rhai mewn llawysgrif, eraill wedi'u llungopïo o ffynhonellau printiedig) a detholiad teipysgrif o What is a Welshman? gan y bardd R. S. Thomas (Christopher Davies, 1974). Un llythyr annyddiedig wedi'i arnodi yn llaw John Meirion Morris.
= Letters to John Meirion Morris from the poet and academic Peter Abbs (1942-2020), whose friendship with John Meirion Morris spanned fifty years. The material includes poetry by Peter Abbs (some manuscript, others photocopied from printed sources) and a typescript extract from What is a Welshman? by the poet R. S. Thomas (Christopher Davies, 1974). One undated letter annotated in John Meirion Morris' hand.

Llythyrau at John Meirion Morris gan amrywiol ohebwyr, yn cynnwys sefydliadau megis Cywaith Cymru, Amgueddfa Genedlaethol Cymru, Coleg Prifysgol Cymru Aberystwyth, Cyngor y Celfyddydau, Wales Arts International, Gwasg Gomer a Llyfrgell Genedlaethol Cymru, a gohebwyr unigol megis y bardd a'r llenor Nesta Wyn Jones; yr arlunydd Cymreig Aneurin Jones; yr Athro Karî'kachä Seid'ou o Adran Gelfyddyd Gain Prifysgol Kwame Nkrumah, Kumasi, Ghana, lle bu John Meirion Morris yn darlithio o 1966 hyd 1968 (gweler nodyn ym mhrif weithlen yr archif), ynghyd â llythyrau mewn ymateb at yr Athro Karî'kachä Seid'ou oddi wrth John Meirion Morris (gweler hefyd lythyrau oddi wrth ddau gyd-ddarlithydd i John Meirion Morris ym Mhrifysgol Kumasi, sef Graham Wilton a Terry Ingersoll); yr offeiriad, dramodydd, bardd a llenor Aled Jones-Williams; y Prifardd Myrddin ap Dafydd, yn amgáu englynion coffa i'r cyfansoddwr Gareth Mitford Williams (1950-1982) (am Gareth Mitford Williams, gweler, er enghraifft, NLW Facs 441/2 yng nghasgliadau Llyfrgell Genedlaethol Cymru); yr arlunydd Iwan Bala; y cerflunydd a'r hanesydd celf Peter Lord; yr awdur T. Llew Jones; yr arlunydd Kyffin Williams (yn llongyfarch John Meirion Morris ar gael ei ethol i'r Academi Frenhinol Gymreig); yr academydd a'r bardd yr Athro Gwyn Thomas, Coleg Prifysgol Cymru Bangor; Rowan Williams, Archesgob Caergaint; y bardd Dafydd Islwyn; a'r caligraffydd a'r cerflunydd Ieuan Rees (yn amgáu cynllun ar gyfer cerfio enw tŷ John Meirion Morris). Anfonwyd nifer dda o'r llythyrau mewn ymateb i weld gwaith celf John Meirion Morris. Eitemau diddorol yw'r nodyn, 1 Mawrth 1989, oddi wrth Coleg Prifysgol Cymru Caerdydd yn hysbysu John Meirion Morris am ei lwyddiant yn ei radd M.Phil., a'r llythyr, 19 Gorffennaf 1976, oddi wrth Goronwy Daniel, Prifathro Coleg Prifysgol Cymru Aberystwyth yn annog John Meirion Morris i beidio cwtogi ei oriau darlithio.
= Letters to John Meirion Morris from various correspondents, including institutions such as Cywaith Cymru, the National Museum of Wales, University College of Wales Aberystwyth, the Arts Council, Wales Arts International, the Gomer Press and the National Library of Wales, and individual correspondents such as the poet and writer Nesta Wyn Jones; the Welsh artist Aneurin Jones; Professor Karî'kachä Seid'ou of the Fine Arts Department of Kwame Nkrumah University, Kumasi, Ghana, where John Meirion Morris lectured from 1966 to 1968 (see note in main section of archive), together with letters of response from John Meirion Morris to Professor Karî'kachä Seid'ou (see also letters from two of John Meirion Morris' lecturer colleagues at Kumasi University, namely Graham Wilton and Terry Ingersoll); the priest, dramatist, poet and writer Aled Jones-Williams; the chaired bard Myrddin ap Dafydd, enclosing englynion (strict-metre verses) in memoriam to the composer Gareth Mitford Williams (1950-1982) (for Gareth Mitford Williams, see, for example, NLW Facs 441/2 in the National Library of Wales' collections); the artist Iwan Bala; the sculptor and art historian Peter Lord; the author T. Llew Jones; the artist Kyffin Williams (congratulating John Meirion Morris on being elected to the Welsh Royal Academy); the academic and poet Professor Gwyn Thomas, University College of Wales Bangor; Rowan Williams, Archbishop of Canterbury; the poet Dafydd Islwyn; and the calligrapher and sculptor Ieuan Rees (enclosing a draft plan for engraving John Meirion Morris' house name). A considerable number of the letters were sent in response to viewing John Meirion Morris' work. Items of interest include a note, 1 March 1989, from the University College of Wales Cardiff notifying John Meirion Morris of his successful achievement of an M. Phil. degree, and a letter, 19 July 1976, from Goronwy Daniel, Principal of University College of Wales Aberystwyth, urging John Meirion Morris not to seek to curtail his weekly lecturing hours.

Deunydd yn ymwneud â Gweled, cymdeithas Gymraeg y celfyddydau gweledol. = Material relating to Gweled, the Welsh visual arts society.

Deunydd yn ymwneud â Gweled, cymdeithas Gymraeg y celfyddydau gweledol. Bu John Meirion Morris yn gadeirydd cyntaf y gymdeithas ar ei sefydliad ym 1984. Mae'r deunydd yn cynnwys llythyr, 3 Hydref 1984, yn trefnu cyfarfod er mwyn sefydlu grŵp a adwaenwyd yn ddiweddarach fel 'Gweled'; [?cylch]llythyr drafft, 4 Gorffennaf 1987, yn llaw John Meirion Morris yn annog aelodaeth o Gweled; llythyr annyddiedig at John Meirion Morris oddi wrth Marian Delyth, ysgrifennydd Gweled; llythyrau, 7 Mai 1998 a 5 Medi 1998, oddi wrth John Meirion Morris at Jaci Taylor, swyddog datblygu Gweled; llythyr drafft annyddiedig oddi wrth Aneurin Jones, cadeirydd Gweled ar y pryd, at Brifathro Coleg Prifysgol Cymru Aberystwyth (arnodwyd ar y diwedd yn llaw John Meirion Morris); llyfryn yn cynnwys manylion am gynhadledd Yr Academi Gymreig a Gweled, Medi 1990; taflenni gwybodaeth am Gweled sy'n cynnwys ffurflenni ymaelodi; cerdyn aelodaeth Gweled, 1989; ac erthygl o gylchgrawn Golwg, Chwefror 1994, yn dathlu dengmlwyddiant Gweled.
= Material relating to Gweled, the Welsh visual arts society, John Meirion Morris being the society's first chairman at its inception in 1984. The material includes a letter, 3 October 1984, organising a meeting to establish a group which would later be known as 'Gweled'; draft [?circular] letter, 4 July 1987, in John Meirion Morris' hand urging membership of Gweled; undated letter to John Meirion Morris from Marian Delyth, secretary of Gweled; letters, 7 May 1998 and 5 September 1998, from John Meirion Morris to Jaci Taylor, development officer of Gweled; undated draft letter from Aneurin Jones, then chairman of Gweled, to the Principal of University College of Wales Aberystwyth (annotated at the end in John Meirion Morris' hand); booklet containing details of a Welsh Academy and Gweled conference, September 1990; information leaflets about Gweled, which include a membership form; Gweled membership card, 1989; and an article from the periodical Golwg, February 1994, relating to Gweled's tenth anniversary.

Llythyrau, 1960-2020, at John Meirion Morris oddi wrth sefydliadau, cyfeillion, cydnabod ac edmygwyr, gan gynnwys y bardd a'r academydd Peter Abbs (1942-2020), a fu'n gyfaill agos i John Meirion Morris dros gyfnod o hanner can mlynedd. Ynghyd â dau lythyr oddi wrth John Meirion Morris. = Letters, 1960-2020, to John Meirion Morris from institutions, friends, acquaintances and admirers, including the poet and academic Peter Abbs (1942-2020), whose friendship with John Meirion Morris spanned fifty years. Together with two letters from John Meirion Morris.

Allbrintiau a llungopïau o erthyglau gan y bardd a'r academydd Peter Abbs (1942-2020), a fu'n gyfaill i John Meirion Morris dros gyfnod o hanner can mlynedd. = Printouts and photocopies of articles by the poet and academic Peter Abbs (1942-2020), whose friendship with John Meirion Morris spanned fifty years.

Allbrintiau a llungopïau o erthyglau gan y bardd a'r academydd Peter Abbs (1942-2020), a fu'n gyfaill i John Meirion Morris dros gyfnod o hanner can mlynedd. Mae'r casgliad yn cynnwys un erthygl ar gerflunwaith John Meirion Morris. = Printouts and photocopies of articles by the poet and academic Peter Abbs (1942-2020), whose friendship with John Meirion Morris spanned fifty years. One item contains an article on John Meirion Morris' sculpture work.