Showing 63 results

The original manuscript of Stephens's Welsh version and English translation of 'Y Gododin' of Aneurin Gwawdrydd [6th century], with an introduction and explanatory notes, as submitted for competition at the Cymreigyddion y Fenni eisteddfod held at Abergavenny, 1853, together with adjudications and emendations in the hand of Dr Meyer; 'englynion'; letters; and press cuttings.

A translation by Stephens of a treatise on the position occupied by Welsh among languages of Celtic origin.

Three essays written in 1840 entitled 'Y buddioldeb i ddyn o arferiad ei reswm ...', 'The history of human civilisation', and 'Hanes gwareiddiad dynolryw'.

An essay entitled 'Traethawd ar y Sefyllfa yr hon a berchenoga y Iaith Gymraeg yn mhlith y Ieithoedd o'r hanniad Celtaidd ...'

An essay entitled 'Dyfodiad Fitzhamon i Forgannwg'.

An essay entitled 'Prophwydoliaeth'.

A collection consisting mainly of essays and literary extracts by Stephens. Some of the works were submitted as competitive pieces at eisteddfodau.

An essay entitled 'The Working Men of Wales, compared with those of England, Scotland and Ireland', with an appendix of statistics relating to population, moral conditions, etc. in England and Wales, 1842-1843, and which was awarded a prize at the Porthmadog eisteddfod, 1852.

Miscellaneous notes, extracts and statistics relating to the Saxon element in Britain.

'An Essay on the Origin of the English Nation', submitted for competition at the Chester national eisteddfod, 1866, together with a copy of a Report of the National Eisteddfod of Wales held at Chester, September, 1866.

Page-proofs of the second edition of Thomas Stephens: The Literature of the Kymry (London, 1876).

Reviews and other press notices of the second edition (1876) of The Literature of the Kymry.

A copy of Archaeologia Cambrensis, April 1876, containing a review of the second edition (1876) of The Literature of the Kymry.

Two volumes containing an essay entitled 'The History of Wales from the earliest period to The Present Time with an Introduction containing the history of The Migrations of the Kymry prior to their arrival in The Isle of Britain', awarded a prize at the Rhuddlan royal eisteddfod, 1850; and the draft of the introduction and a portion of the first chapter, with the adjudication, additional notes and a letter from Rowland Williams, one of the adjudicators.

An essay entitled 'The history of Trial by Jury: its Origin and Progress in the Principality of Wales; and also the History of Trial by Jury in England', awarded a prize at the Abergavenny eisteddfod, 1853.

'An Essay on the Scientific Value of the Chemical Theories and Discoveries of Baron Liebig'.

'An Essay on the Advantages of Resident Gentry', awarded a prize at the Rhuddlan royal eisteddfod, 1850.

'The Names of Places in South Wales, to illustrate The History, Local Traditions, and Legendary lore of that part of the Principality, taken from the Note-Book of A Rambling Pedlar ...', with additional notes, press cuttings and a list of places mentioned in Liber Landavensis.

Press cuttings containing obituary notices of Stephens.

Material collected for a history of the literature of Wales, including a draft of a portion of The Literature of the Kymry (1849).