Showing 4045 results

'Ystên Sioned' (proverbial sayings, etc., attributed to Glamorganshire), followed by 'Llyma Drioedd Pawl o Lyfr J. Jones Hoeliwr, o Gaerdydd.' (Crossed out). Fragile. Torn.

An account, beginning 'Yn y flwyddyn 1091 yr oedd anghydfod rhwng Iestyn ab Gwrgan Tywysog Morganwg a Rhys ab Tewdwr Tywysog Deheubarth.' The names of the 'Tri Marchog ar ddeg' occur in this also. Torn.

'Ymddiddan rhwng Morgan Jones a'i gariad'. (T. Price, Argraffydd, Merthyr), beginning, 'Mae'r mab mwyaf 'rwy'n ei garu ...'.

Verses beginning: (a) '[? Er tecced] ywr hinon mae r nos yn hyfrydlon ...; (b) [ ] nos yn orchguddiedig oedd gwedd y dolydd ffraw ...'. [Ymddiddan rhwng dau fugail. Simeon a Sioseph]. Incomplete.

Verses (6) by ?[B. D.] entitled 'Ychydig Linelle i annerch y Gostyngeiddiaf a'r ffyddlonaf barchedig Robert Jones Esqr. o Gastell y Fonmon', beginning, 'Holl fonedd a chyffredin trwy Gumry gron ddigrud...'.

A notebook designated 'Y Melin Brith', containing Unitarian Doxologies by Iolo Morganwg, some Unitarian hymns, and Byron's Hebrew or Jewish hymns, etc. The pages are numbered 1-32 and there is an outline of the contents on the cover. There is also another copy of the Byron hymns, with music and some notes on 'Jewish Sacrifices, and Ritual', etc.

A Welsh translation of Benjamin Franklin, The Way to Wealth (1758). The initials 'W. E.' written on the cover may stand for the name of the translator. This translation does not appear to have been published. A Welsh translation [by Thomas Evans, 'Tomos Glyn Cothi'] was printed at Merthyr Tydfil in 1808, and another by Thomas Roberts, Llwynrhudol, appeared in 1839.

He was glad to hear by the addressee's letter to Myvyr of his arrival at Havod Uchdryd and still more so at his finding there such a treasure. A box is being made up with all haste - its contents. EW will see that they have nearly exhausted their store for the Cynveirdd part of the Volume, therefore what pieces he may find belonging to that head will be soon wanted. Griffiths's dilatoriness; owing to his delay it has been thought necessary to begin another volume by other hands, unknown to him. This volume contains prose matter, mostly historical, and begins with the Triads. What it is proposed to give next. Myvyr is very anxious for the addressee to be able to get some young man in the neighbourhood as a scribe. He (Myvyr) thinks that EW had best not think of going to the North - what in Myvyr's opinion his plan should be. When EW is safely caught hold of in London it is to be hoped they will get him to bring out his history of Beirdd Ynys Prydain. Reference to the addressee's discoveries at Havod. Even if he had not found there the key he mentions perhaps it might have been done by Hun Cwenllian. He (WO) never hinted this key to Humstr[um] and will not send him the addressee's. The America scheme. Sionyn is going to co. Glam. in a day or two and is to take with him the addressee's and Taliesin's 4th parts of Dict. Myvyr will write with the box. Endorsed: 'at Hafod'.

A collection, entitled 'Y Brasnadd Newydd Medi'r 22nd. 1817', of a hundred and sixty four hymns based on the Psalms and other portions of Scripture by Edward Williams (Iolo Morganwg), similar to those included in his Salmau yr Eglwys yn yr Anialwch, 1812 and 1834. Some of the hymns are accompanied by tunes.

'Wyndham, Peace and Liberty. A Song. Tune - Britons never will be Slaves', beginning 'The Genius of Britannia's Land ...'. 'Iolo Morganwg a'i cant'. Printed.

W[illiam] W[illiams] to [?Taliesin Williams]. Circumstances have prevented his attending the meeting, where he intended to thank the addressee for the loan of the Gododin. The addressee might do considerable good to the cause if at Abergavenny he would make half as good a speech as he did formerly at Merthyr, and among other topics introduce remarks of the following tendency. Asking him not to mention or even allude to the name of the writer or anyone. His brother's return from Scotland.

Writ to George Thomas, John Evans, Ma_garet [sic] David, and Evan John to appear at the Great Sessions for co. [? Carmarthen] to testify the truth in an action of the King on the prosecution of Richard Foley, gent, against Daniel Evans, Thomas Evans, and Daniel Jones upon a bill of indictment to be preferred against the said Daniel Evans and others for sedition. Copy.

Writ of Subpoena to Mr Edward Wiliams, Thomas Jones, and William Wiliams to appear at the Great Sessions for co. Glamorgan at Cardiff on September 19 in a cause between John Doe, lessee of William Rees and David Terry, plaintiff, and Robert Thomas, defendant, to testify on the part of the defendant. On the dorse are some grammatical notes by Iolo Morganwg.

'Beirniadaeth Traethodau Cymreigyddion yr Alarch'. Wrapper only, 21 May 1839.

A Wrapper addressed to Mr Taliesin Williams, Merthyr, and endorsed by him 'Sep 23-28, P. B. Williams, Cambrian quarterly'. Franked by Ashley, London.

Words and music of a song entitled 'Y feindwf fun', in the autograph of Iolo Morganwg ('gwr Iefanc wyf a roes ei serch, er curio mawr ar garu merch').

The Wording for the tombstone inscription of Richard Morgan, Alderman of Neath, (d. 19 June 1788), and six of his children. The wording in not in the autograph of E. W., but he appears to have reckoned the number of letters. Torn.

The Wording for the tombstone inscription of Elizabeth Williams, relict of the Revd. Thos. Williams (ob. 30 July 1798, in the 65th year of her age). The length of the inscription has been estimated in pencil in the margin. Torn.