Showing 2812 results

Llythyrau a chardiau wedi eu cyfeirio at Emyr ac Elinor Humphreys ([?1933]-2004), wedi eu trefnu yn wreiddiol i gyd mewn un ffolder ac yn ymwneud â phynciau amrywiol gan gynnwys gweithiau Emyr Humphreys, materion personol a theuluol, materion llenyddol a chyhoeddi, sgriptiau a gwaith y BBC, Cyngor Celfyddydau Cymru, ac Anrhydeddus Gymdeithas y Cymmrodorion. Mae'r ffeil yn cynnwys llythyrau a chardiau oddi wrth Bertram Rota Booksellers (1); Dafydd Wigley (1); John Arden (1); Wil Aaron (1); Elwyn Evans (1); Iris Evans (1); James Roose-Evans (1); Lorraine Davies (2); Tony Austin (1); Meic Stephens (4); J. R. Webster (1); Bob Borsley (1); Joan & Michael Bakewell (1); Madeleine Bell & Kenneth (1); Ben Jones (1); Alun Creunant Davies (1); Hazel & Walford Davies (2); Merêd (Meredydd Evans) & Phyllis [Kinney] (4); Merêd (1); Clifford Evans (1); Islwyn Ffowc Ellis (1); R. E. Griffith (1); René Hague (1); John Bright-Holmes (1); David Hart (2), ynghyd â chopïau o’i gerddi ‘Crag Inspector’, 1993, a ‘The Silkies’, 1994; Ieuan Hughes (1); Tudur & Gwen [Jones] (1); Emrys Jones (1); Bedwyr Lewis Jones (1); Eleri [Wynne Jones] (1); Mair Jones (2), gyda threfn gwasanaeth; W.S. Jones (Wil Sam) (1); Wil a Dora [Jones] (1); Iwan Bryn James (2); Gwyn Jones (1); Gwyneth Jenkins (1); Shem Jones (1); Frank Jones (1); David Lyn (1); Alexandre Lamard (1); Nigel Lawson (1); Dafydd Morgan Lewis (1); John Thompson (1); Roland Mathias (3); John Pikoulis (1); Alan W. Smith (5); Margaret Palmer (2); Christopher Morris (2); Jacqueline Hinden (1); David Higham (1); Gwynedd [Pierce] (2); Ann Rhys (1); Jan & Colin [Roberts] (4); Olwen Walters (1); Goronwy & Marian [Roberts] (1); Mikee Stewen (1); Isabel Steinthal (3); Helen S[teinthal] (2); John a Betty [Roberts] (1); Nia [Thomas] (3); Sara [Thomas] (4); Siôn [Thomas] (3); Anne & Wyn [Thomas] (2); Elinor Thomas (1); [?May] & Eric [Thomas] (2); Dafydd Timothy (2); William Trevor (1); William Vaughan (1), gyda dau lun a thoriad; Aled Vaughan (1); Gillian Vincent (1); Willian Wain (1); Ioan [Williams] (2); ac oddi wrth Emyr ac Elinor Humphreys (24), yn cynnwys llythyr wedi ei gyfeirio at y digrifwr Harry Secombe. / Letters and cards addressed to Emyr and Elinor Humphreys ([?1933]-2004), originally arranged all in one folder and relating to various subjects including Emyr Humphreys’ works, personal and family matters, literary matters and publishing, scripts and BBC work, the Welsh Arts Council, and the Honourable Society of Cymmrodorion. The file includes letters and cards from Bertram Rota Booksellers (1); Dafydd Wigley (1); John Arden (1); Wil Aaron (1); Elwyn Evans (1); Iris Evans (1); James Roose-Evans (1); Lorraine Davies (2); Tony Austin (1); Meic Stephens (4); J. R. Webster (1); Bob Borsley (1);Joan & Michael Bakewell (1); Madeleine Bell & Kenneth (1); Ben Jones (1); Alun Creunant Davies (1); Hazel & Walford Davies (2); Merêd (Meredydd Evans) & Phyllis [Kinney] (4); Merêd (1); Clifford Evans (1); Islwyn Ffowc Ellis (1); R. E. Griffith (1); René Hague (1); John Bright-Holmes (1); David Hart (2), together with copies of his poems ‘Crag Inspector’, 1993, and ‘The Silkies’, 1994; Ieuan Hughes (1); Tudur & Gwen [Jones] (1); Emrys Jones (1); Bedwyr Lewis Jones (1); Eleri [Wynne Jones] (1); Mair Jones (2), with an order of service; W.S. Jones (Wil Sam) (1); Wil & Dora [Jones] (1); Iwan Bryn James (2); Gwyn Jones (1); Gwyneth Jenkins (1); Shem Jones (1); Frank Jones (1); David Lyn (1); Alexandre Lamard (1); Nigel Lawson (1); Dafydd Morgan Lewis (1); John Thompson (1); Roland Mathias (3); John Pikoulis (1); Alan W. Smith (5); Margaret Palmer (2); Christopher Morris (2); Jacqueline Hinden (1); David Higham (1); Gwynedd [Pierce] (2); Ann Rhys (1); Jan & Colin [Roberts] (4); Olwen Walters (1); Goronwy & Marian [Roberts] (1); Mieke Stewen (1); Isabel Steinthal (3); Helen S[teinthal] (2); John & Betty [Roberts] (1); Nia [Thomas] (3); Sara [Thomas] (4); Siôn [Thomas] (3); Anne & Wyn [Thomas] (2); Elinor Thomas (1); [?May] & Eric [Thomas] (2); Dafydd Timothy (2); William Trevor (1); William Vaughan (1), with two photographs and a cutting; Aled Vaughan (1); Gillian Vincent (1); Willian Wain (1); Ioan [Williams] (2); and from Emyr and Elinor Humphreys (24), including a letter addressed to the comedian Harry Secombe.

Dau deipysgrif, gyda rhai cywiriadau, o sgript ar gyfer drama gyda'r teitl ‘Cofio Daniel’, addasiad o ‘Hunangofiant Rhys Lewis, Gweinidog Bethel’ gan Daniel Owen (cyhoeddwyd gyntaf Amwythig: J. Ll. Morris, 1885); ynghyd â phedwar teipysgrif drafft o grynodebau sgriptiau, ynghyd â theipysgrifau amrywiol eraill a nodiadau llawysgrif yn llaw Emyr Humphreys, map o dref yr Wyddgrug, a chopi o restr o weithiau gan Daniel Owen ([?1936]). / Two typescripts, with some corrections, of a script for a drama titled ‘Cofio Daniel’, an adaptation of ‘Hunangofiant Rhys Lewis, Gweinidog Bethel’ by Daniel Owen (first published Shrewsbury: J. Ll. Morris, 1885); together with four typescript drafts of script summaries, with various other typescripts and manuscript notes in the hand of Emyr Humphreys, a map of Mold town, and a copy of a list of works by Daniel Owen ([?1936]).

Sgriptiau ([?1936] -[2006]), a ysgrifennwyd gan Emyr Humphreys ac eraill, yn cynnwys yn bennaf sgriptiau ar gyfer dramâu a ddarlledwyd neu y bwriedir eu darlledu ar y teledu ynghyd â phapurau cysylltiedig gan gynnwys nodiadau a gohebiaeth. Cynhyrchwyd rhai o'r sgriptiau gan y cwmni Ffilmiau Bryngwyn. / Scripts ([?1936] -[2006]), written by Emyr Humphreys and others, consisting mainly of scripts for dramas broadcast or intended to be broadcast on television together with related papers including notes and correspondence. Some of the scripts were produced by the Ffilmiau Bryngwyn company.

Erthyglau, cyhoeddedig a heb eu cyhoeddi, a phapurau eraill (1938-2011) gan ac yn ymwneud â gweithiau Emyr Humphreys, yn cynnwys teipysgrifau, drafftiau, nodiadau, gohebiaeth a thoriadau. / Articles, published and unpublished, and other papers (1938-2011) by and relating to the works of Emyr Humphreys, consisting of typescripts, drafts, notes, correspondence and cuttings.

Drafftiau teipysgrif a llawysgrif o straeon byrion, gan gynnwys drafftiau o straeon gyda’r teitlau ‘The Obstinate Bottle’ ([?1938x?1948]); ‘Nomen’ (cyhoeddwyd yn Planet 159 (2003), 27-30); ‘The Man in the Mist’ (cyhoeddwyd yn ‘Old People are a Problem’ (Pen-y-bont: Seren, 2003)); a ‘The Photograph’ (cyhoeddwyd fel ‘Vennerberg’s Ghost’ yn Planet 140 (2000), 47-59). Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys proflen clawr ar gyfer ‘The Taliesin Tradition’ (Llundain: Black Raven Press, 1983), a chatalog o lyfrau gan Eyre & Spottiswoode (1963). / Typescript and manuscript drafts of short stories, including drafts of stories titled ‘The Obstinate Bottle’ ([?1938x?1948]); ‘Nomen’ (published in Planet 159 (2003), 27-30); ‘The Man in the Mist’ (published in ‘Old People are a Problem’ (Bridgend: Seren, 2003)); and ‘The Photograph’ (published as ‘Vennerberg’s Ghost’ in Planet 140 (2000), 47-59). The file also includes a cover proof for ‘The Taliesin Tradition’ (London: Black Raven Press, 1983), and a catalogue of books by Eyre & Spottiswoode (1963).

Teipysgrifau (1986; [?1993]), rhai gyda chywiriadau a nodiadau llawysgrif a drafftiau, o gasgliad anghyhoeddedig o farddoniaeth gan Emyr Humphreys dan y teitl ‘Decrees and Consolations’, a luniwyd gyda chymorth M. Wynn Thomas ac yn cynnwys cerddi dan y teitlau ‘To What End’, ‘The Isolation’, ‘Survivors’, ‘The Welsh Nationalist, March 1942’, ‘Moeswersi Diwedd Canrif’, ‘The Old Couple’, ‘The Duchess and the Duke’, ‘Outline of a Legend’, ‘A Roman Dream’, ‘The Will to Live’, ‘The People are Lovely’, ‘Courage’, ‘The Renunication’, ‘Lament for a Game of Cowboys and Indians’, ‘The House Husband’, ‘A Young Man Considers his Possibilities’, ‘Marvao’, ‘Governance’, ‘Residential Home’, ‘Inscribing Stones’, ‘From a Far Country’, ‘Cara Signora’, ‘Show Business’, ‘Motet’, ‘Postcards’, ‘One More Dove’, ‘A Subject People’, ‘The Governing Class’, ‘Hugo’, ‘Cousin Swift’, ‘Actors’, ‘The Last Exile’, ‘The Traveller’, ‘The Duchess and Her Duke’, ‘The Colonel and His Lady’, ‘Novelette’, ‘Bourgeois Nationalism’, ‘A Rural Man’, ‘Two Generations’, ‘Hawkins Without a Number’, ‘A Fanatic’, ‘The Sniper’, ‘Imitating Parry Bach’, ‘The Old Couple’, ‘At the Bus Stop’, ‘An Apple Tree and a Pig’, ‘Church of the Holy Sepulchre’, ‘Bedd Porius’, ‘Writing a Letter’, a ‘Rabbit Ensemble’; cyhoeddwyd rhai ohonynt yn ddiweddarach yn ‘Shards of Light’, (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 2018) a ‘Collected Poems’ (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1999). Mae'r ffeil hefyd yn cynnwys llythyrau (1992; 1994) oddi wrth Emyr Humphreys (2) a Richard Poole (2); copi o ‘Golwg’ (1991) yn cynnwys y gerdd ‘Gwleidydda’; toriad ([?1938]); a llungopïau o farddoniaeth (1981; 1992). / Typescripts (1986; [?1993]), some with corrections and manuscript notes and drafts, of an unpublished collection of poetry by Emyr Humphreys titled ‘Decrees and Consolations’, compiled with the assistance of M. Wynn Thomas and including poems titled ‘To What End’, ‘The Isolation’, ‘Survivors’, ‘The Welsh Nationalist, March 1942’, ‘Moeswersi Diwedd Canrif’, ‘The Old Couple’, ‘The Duchess and the Duke’, ‘Outline of a Legend’, ‘A Roman Dream’, ‘The Will to Live’, ‘The People are Lovely’, ‘Courage’, ‘The Renunication’, ‘Lament for a Game of Cowboys and Indians’, ‘The House Husband’, ‘A Young Man Considers his Possibilities’, ‘Marvao’, ‘Governance’, ‘Residential Home’, ‘Inscribing Stones’, ‘From a Far Country’, ‘Cara Signora’, ‘Show Business’, ‘Motet’, ‘Postcards’, ‘One More Dove’, ‘A Subject People’, ‘The Governing Class’, ‘Hugo’, ‘Cousin Swift’, ‘Actors’, ‘The Last Exile’, ‘The Traveller’, ‘The Duchess and Her Duke’, ‘The Colonel and His Lady’, ‘Novelette’, ‘Bourgeois Nationalism’, ‘A Rural Man’, ‘Two Generations’, ‘Hawkins Without a Number’, ‘A Fanatic’, ‘The Sniper’, ‘Imitating Parry Bach’, ‘The Old Couple’, ‘At the Bus Stop’, ‘An Apple Tree and a Pig’, ‘Church of the Holy Sepulchre’, ‘Bedd Porius’, ‘Writing a Letter’, and ‘Rabbit Ensemble’; some of which were later featured in ‘Shards of Light’, (Cardiff: University of Wales Press, 2018) and ‘Collected Poems’ (Cardiff: University of Wales Press, 1999). The file also includes letters (1992; 1994) from Emyr Humphreys (2) and Richard Poole (2); a copy of ‘Golwg’ (1991) featuring the poem ‘Gwleidydda’; a cutting ([?1938]); and photocopies of poetry ([1981]; [1992]).

Papurau (1938-2019), teipysgrifau yn bennaf, yn ymwneud ag erthyglau, traethodau, a darlithoedd cyhoeddedig a heb eu cyhoeddi, gan Emyr Humphreys ac eraill, ynghyd â phapurau cysylltiedig eraill megis nodiadau, drafftiau, gohebiaeth, a thoriadau. / Papers (1938-2019), mainly typescripts, relating to published and unpublished articles, lectures, and essays by Emyr Humphreys and others, together with other related papers such as notes, drafts, correspondence, and cuttings.

Teipysgrifau, ynghyd â nodiadau a drafftiau ([?1938]; [1981]-2002), ynghyd â pheth gohebiaeth, yn ymwneud â chasgliad anghyhoeddedig o farddoniaeth o'r enw 'Decrees and Consolations'. / Typescripts, notes, and drafts ([?1938]; [1981]-2002), along with some correspondence, relating to an unpublished collection of poetry titled 'Decrees and Consolations'.

Papurau, gan gynnwys nodiadau, drafftiau, a theipysgrifau ([?1938x?1948]-2014), yn ymwneud â chasgliadau cyhoeddedig o straeon byrion gan Emyr Humphreys, gan gynnwys y teitlau ‘Ghosts and Strangers' (1989-[?2003]); 'Old People are a Problem' ([?1993]-2003); a 'The Woman at the Window' (2003-2014); ynghyd a nifer o straeon cyhoeddedig eraill ([?1938x?1948]-2014). / Papers, including notes, drafts, and typescripts ([?1938x?1948]-2014), relating to published collection of short stories by Emyr Humphreys, including the titles 'Ghosts and Strangers' (1989-[?2003]); 'Old People are a Problem' ([?1993]-2003); and 'The Woman at the Window' (2003-2014); together a number of other published short stories ([?1938x?1948]-2014).

Llyfrau nodiadau a phapurau amrywiol ([?1938x?1948]-2014), yn cynnwys nodiadau llawysgrif, drafftiau rhannol a llawn, a nifer fechan o deipysgrifau, yn ymwneud â chasgliadau o straeon byrion cyhoeddedig a heb eu cyhoeddi gan Emyr Humphreys. / Various notebooks and papers ([?1938x?1948]-2014), including manuscript notes, partial and full drafts, and a small number of typescripts, relating to collections of published and unpublished short stories by Emyr Humphreys.

Papurau, [?1938]-[?2009], yn cynnwys nodiadau a drafftiau, yn ymwneud â straeon byrion eraill gan Emyr Humphreys a gyhoeddwyd naill ai'n unigol neu fel rhan o gasgliadau. / Papers, [?1938]-[?2009], including notes and drafts, relating to other short stories by Emyr Humphreys published either individually or as part of collections.

Papurau amrywiol yn ymwneud ag erthyglau a drafftiau gan Emyr Humphreys, gan gynnwys teipysgrif o erthygl ‘Figures in a Landscape’ (heb ei ddyddio); teipysgrif o bennod heb deitl wedi'i chyfieithu i'r Almaeneg (heb ddyddiad); tudalen teipysgrif gyda’r teitl ‘Theatr Fach Garthewin’ (heb ddyddiad); drafft llawysgrif gyda’r teitl ‘the Prospect of Retirement’ (heb ddyddiad); llyfr nodiadau bach wedi’i labelu ‘Y Cyfweliad’, yn cynnwys drafft llawysgrif o sgript gyda’r un teitl ([?1987]); nodiadau llawysgrif di-deitl pellach yn llaw Emyr Humphreys (dyddiedig 1938; 1995; 2004-2005); a theipysgrif o’r gerdd ‘Marwnad Llywelyn ap Gruffudd’ gan Gruffudd ab Yr Ynad Coch (heb ei ddyddio). Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys llythyr at Emyr Humphreys (2011), rhaglen ar gyfer seremoni gradd er anrhydedd, Prifysgol Cymru, Aberystwyth (1990), a gorchmynion gwasanaeth ar gyfer angladdau E. Huw Penry (2011) a Cyril Glyndwr Williams ( 2004). / Various papers relating to articles and drafts by Emyr Humphreys, including a typescript of an article ‘Figures in a Landscape’ (undated); a typescript of an untitled chapter translated into German (undated); a typescript page titled ‘Theatr Fach Garthewin’ (undated); a manuscript draft titled ‘the Prospect of Retirement’ (undated); a small notebook labelled ‘Y Cyfweliad’, containing a manuscript draft of a script with the same title ([?1987]); further untitled manuscript notes in the hand of Emyr Humphreys (dated 1938; 1995; 2004-2005); and a typescript of the poem ‘Marwnad Llywelyn ap Gruffudd’ by Gruffudd ab Yr Ynad Coch (undated). The file also contains a letter to Emyr Humphreys (2011), a programme for an honorary degree ceremony, University of Wales, Aberystwyth (1990), and orders of service for the funerals of E. Huw Penry (2011) and Cyril Glyndwr Williams (2004).

Toriadau o'r wasg a phamffledi a gasglwyd gan Emyr Humphreys, gan gynnwys arweinlyfr o Florence, yr Eidal ([?1940au]); copi o The New Statesman (1963); copi o ‘”Canmolwn yn awr”’, teyrnged i John Gwilym Jones gan Emyr Humphreys (1977); copi o ‘Hunaniaeth Eifionydd’ gan Elis Gwyn Jones (1981); a thoriad yn ymwneud â marwolaeth R.S. Thomas (2000). / Press cuttings and pamphlets collected by Emyr Humphreys, including a guide book of Florence, Italy ([?1940s]); a copy of The New Statesman (1963); a copy of ‘”Canmolwn yn awr”’, a tribute to John Gwilym Jones by Emyr Humphreys (1977); a copy of ‘Hunaniaeth Eifionydd’ by Elis Gwyn Jones (1981); and a cutting relating to the death of R.S. Thomas (2000).

Copïau a theipysgrifau o gerddi cyhoeddedig amrywiol gan Emyr Humphreys (1940-1993), gan gynnwys barddoniaeth a gyhoeddwyd yn y cyfnodolion ‘Barn’ a ‘Poetry Wales’ (1977; 1988); ‘Ancestor Worship: A cycle of eighteen poems’ (Dinbych: Gwasg Gee, 1970); 'Penguin Modern Poets 27: John Ormond, Emyr Humphreys, John Tripp' (Harmondsworth: Penguin, 1979); ‘Landscapes’ (Chimæra Press, 1979); ‘Images for Africa: an anthology of poems and illustrations’, golygwyd gan Jane Glencross (Jane Glencross, 1988); ‘The Page’s Drift: R. S. Thomas at Eighty’ (Pen-y-Bont: Seren, 1993); a ‘Collected Poems’ (Cardiff: University of Wales Press, 1999). / Copies and typescripts of various published poems by Emyr Humphreys (1940-1993), including poetry published in the journals ‘Barn’ and ‘Poetry Wales’ (1977; 1988); ‘Ancestor Worship: A cycle of eighteen poems’ (Denbigh: Gwasg Gee, 1970); 'Penguin Modern Poets 27: John Ormond, Emyr Humphreys, John Tripp' (Harmondsworth: Penguin, 1979); ‘Landscapes’ (Chimæra Press, 1979); ‘Images for Africa: an anthology of poems and illustrations’, edited by Jane Glencross (Jane Glencross, 1988); ‘The Page’s Drift: R. S. Thomas at Eighty’ (Bridgend: Seren, 1993); and ‘Collected Poems’ (Cardiff: University of Wales Press, 1999).

Llythyrau a chardiau at Emyr Humphreys ([?1940s]-2002), oddi wrth Brenda Lewis (1), Ray Lewis (1), Inge Leipold a Basil [MacTaggart] (21), a Ceridwen Lloyd-Morgan (1); ac un llythyr i Mark LeFanu oddi wrth Emyr Humphreys. / Letters and cards to Emyr Humphreys ([?1940s]-2002), from Brenda Lewis (1), Ray Lewis (1), Inge Leipold and Basil [MacTaggart] (21), and Ceridwen Lloyd-Morgan (1); and one letter to Mark LeFanu from Emyr Humphreys.

Papurau amrywiol (1902-2019), gan gynnwys nodiadau llawysgrif a drafftiau, teipysgrifau, proflenni, a gohebiaeth, yn ymwneud â chasgliadau o farddoniaeth gyhoeddedig a heb ei chyhoeddi gan Emyr Humphreys. / Various papers (1902-2019), including manuscript notes and drafts, typescripts, proofs, and correspondence, relating to collections of published and unpublished poetry by Emyr Humphreys.

Papurau (1940-2018), yn cynnwys proflenni, teipysgrifau, nodiadau, a drafftiau, yn ymwneud â chasgliadau cyhoeddedig o farddoniaeth gan Emyr Humphreys, gan gynnwys y teitlau ‘The Kingdom of Brân’ (1975-1980); ‘Penguin Modern Poets’ ([?1979]); ‘Collected Poems’ ([?1962]-2007); a ‘Shards of Light’ (1974-2018), ymysg eraill. / Papers (1940-2018), including proofs, typescripts, notes, and drafts, relating to published collections of poetry by Emyr Humphreys, including the titles ‘The Kingdom of Brân’ (1975-1980); ‘Penguin Modern Poets’ ([?1979]); ‘Collected Poems’ ([?1962]-2007); and ‘Shards of Light’ (1974-2018), among others.

Llythyrau at ac oddi wrth Emyr ac Elinor Humphreys ([?1940au]-2010), yn cynnwys gohebiaeth lenyddol a phersonol yn cynnwys llythyrau oddi wrth lenorion megis Sam Adams, Iwan Bala , Meredydd Evans ( Merêd ) a Phyllis Kinney , R. Geraint Gruffydd , ac M. Wynn Thomas, ymhlith eraill. / Letters to and from Emyr and Elinor Humphreys ([?1940s]-2010), consisting of literary and personal correspondence including letters from literary figures such as Sam Adams, Iwan Bala , Meredydd Evans (Merêd) & Phyllis Kinney, R. Geraint Gruffydd, and M. Wynn Thomas, among others.

Papurau gweinyddol yn ymwneud â gweithiau cyhoeddedig Emyr Humphreys, yn cynnwys contractau a chytundebau cyhoeddi (1943-2005); a datganiadau breindal, datganiadau Hawliau Benthyca Cyhoeddus (PLR), a phapurau aelodaeth Undeb (1965-2009). / Administrative papers relating to published works by Emyr Humphreys, consisting of publishing contracts and agreements (1943-2005); and royalty statements, Public Lending Right (PLR) statements, and Union membership papers (1965-2009).

Cytundebau cyhoeddwyr (1943-1969), gan gynnwys cytundebau a memoranda o gytundebau, ar gyfer gweithiau gan Emyr Humphreys, gan gynnwys y nofelau 'A Man's Estate', 'Hear and Forgive', 'Natives', 'Wales', 'The Law Within (The Little Kingdom'), 'The Italian Wife', ac 'A Toy Epic'; a’r ddrama ‘The Fortress’; yn ogystal â gweithiau gyda’r teitlau ‘Shoulder on the Stone’, ‘An Apple Tree and a Pig’ a ‘Roman Dream’ (gydag Alun Hoddinott), a chytundebau ar gyfer pedwar darn arall o waith di-deitl. Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys gohebiaeth gysylltiedig, gan gynnwys llythyrau oddi wrth Emyr Humphreys (1), Maurice [?] (1) (Eyre & Spottiswoode), Victor Gollancz (1), David Higham Associates (1), a Paul Scott (1). / Publisher’s contracts (1943-1969), including agreements and memoranda of contracts, for works by Emyr Humphreys, including the novels ‘A Man’s Estate’, ‘Hear and Forgive’, ‘Natives’, ‘Wales’, ‘The Law Within (The Little Kingdom)’, ‘The Italian Wife’, and ‘A Toy Epic’; and the play ‘The Fortress’; in addition to works titled ‘Shoulder on the Stone’, ‘An Apple Tree and a Pig’ and ‘Roman Dream (with Alun Hoddinott), and agreements for four other untitled works. The file also contains related correspondence, including letters from Emyr Humphreys (1), Maurice [?] (1) (Eyre & Spottiswoode), Victor Gollancz (1), David Higham Associates (1), and Paul Scott (1).