Showing 113 results

Y Dyddiadur Annibynol am 1885, gol. gan D. Evans a D. Stanley Davies, o eiddo Samuel Roberts, Conwy, yn cynnwys cofnodion cryno ar gyfer Ionawr-Medi 1885 yng Ngymraeg a Saesneg (tt. 9-45). = Y Dyddiadur Annibynol am 1885, ed. by D. Evans and D. Stanley Davies, belonging to Samuel Roberts, Conwy, containing brief entries for January-September 1885 in Welsh and English (pp. 9-45).

Y Dyddiadur Annibynol am 1883, gol. gan D. Evans a D. Stanley Davies, o eiddo Samuel Roberts, Conwy, yn cynnwys cofnodion cryno yng Ngymraeg a Saesneg (tt. 9-61). = Y Dyddiadur Annibynol am 1883, ed. by D. Evans and D. Stanley Davies, belonging to Samuel Roberts, Conwy, containing brief entries in Welsh and English (pp. 9-61).
Cofnodir marwolaeth Gruffydd Rhisiart ar 25 Gorffennaf (t. 38). Ceir hefyd nodiadau a chofnodion (tt. ii, 145-153, 155, 172-175 a tu mewn i'r clawr cefn). = The death of Gruffydd Rhisiart is recorded on 25 July (p. 38). There are also notes and memoranda (pp. ii, 145-153, 155, 172-175 and inside back cover).

Y Dyddiadur Annibynol am 1880, o eiddo Samuel Roberts, Conwy, yn cynnwys cofnodion cryno yng Ngymraeg a Saesneg (tt. 9-61). = Y Dyddiadur Annibynol am 1880, belonging to Samuel Roberts, Conwy, containing brief entries in Welsh and English (pp. 9-61).
Hefyd yn cynnwys nodiadau a chofnodion (tt. 137-143, 166-168 a tu mewn i'r cloriau). = Also contains notes and memoranda (pp. 137-143, 166-168 and inside the covers).

Llawysgrif anghyflawn o Samuel Roberts, Funeral Addresses (Conway, 1880), cyfrol o anerchiadau angladd a bregethwyd ganddo yn Llanbrynmair cyn 1857. = Incomplete manuscript of Samuel Roberts, Funeral addresses (Conway, 1880), a volume of addresses preached at funerals in Llanbrynmair before 1857.
Mae'r testun presennol yn gyfieithiad Saesneg o'r anerchiadau Cymraeg gwreiddiol. Yn cynnwys y rhagymadrodd, dyddiwyd 1 Medi 1880 (ff. 1-4), a rhan o'r testun (ff. 11-105), a atgynhyrchiwyd ar tt. 3-4, 8-54 o'r gyfrol cyhoeddedig. = The present text comprises English translations of the original Welsh addresses. It includes the introduction, dated 1 September 1880 (ff. 1-4), and part of the body of the text (ff. 11-105), reproduced on pp. 3-4, 8-54 of the published volume.

Y Dyddiadur Annibynol am 1878, o eiddo Samuel Roberts, Conwy, yn cynnwys cofnodion cryno yng Ngymraeg a Saesneg (tt. 9-61). = Y Dyddiadur Annibynol am 1878, belonging to Samuel Roberts, Conwy, containing brief entries in Welsh and English (pp. 9-61).
Mae yna nifer o gyfeiriadau at sefydlu a golygu Y Celt. Hefyd yn cynnwys nodiadau a chofnodion (tt. i, 61-62, 111, 129, 174-176 a tu mewn i'r cloriau). = Contains numerous references to the establishing and editing of Y Celt. Also contains notes and memoranda (pp. i, 61-62, 111, 129, 174-176 and inside the covers).

Llyfr casglu Samuel Roberts, 1878-1881, i godi arian ar gyfer gwaredu dyled capel Queen's Road, Manceinion. = Collecting book of Samuel Roberts, 1878-1881, to raise subscriptions to remove the debt of Queen's Road Congregational chapel, Manchester.

Y Dyddiadur Annibynol am 1876, o eiddo Samuel Roberts, Conwy, yn cynnwys cofnodion cryno yng Ngymraeg a Saesneg (tt. 4-56). = Y Dyddiadur Annibynol am 1876, belonging to Samuel Roberts, Conwy, containing brief entries in Welsh and English (pp. 4-56).
Hefyd yn cynnwys nodiadau a chofnodion (tt. 2, 129, 151-154 a tu mewn i'r cloriau). = Also contains notes and memoranda (pp. 2, 129, 151-154 and inside the covers).

Y Dyddiadur Annibynol am 1875, o eiddo Samuel Roberts, Conwy, yn cynnwys cofnodion cryno yng Ngymraeg a Saesneg (tt. 5-57). = Y Dyddiadur Annibynol am 1875, belonging to Samuel Roberts, Conwy, containing brief entries in Welsh and English (pp. 5-57).
Hefyd yn cynnwys nodiadau a chofnodion (tt. i, 58, 121-124, 154-170 a tu mewn i'r cloriau). = Also contains various notes and memoranda (pp. i, 58, 121-124, 154-170 and inside the covers).

Dyddiadur yr Annibynwyr am 1874, gol. gan W. Williams, B. Williams a R. W. Griffith, o eiddo i Samuel Roberts, Conwy, yn cynnwys cofnodion cryno yng Nghymraeg a Saesneg (tt. 11-64), yn nodi pregethau, enwau gohebwyr a gwaith ysgrifennu. = Dyddiadur yr Annibynwyr am 1874, ed. by W. Williams, B. Williams and R. W. Griffith, belonging to Samuel Roberts, Conwy, containing brief entries in Welsh and English (pp. 11-64), including preaching engagements, names of correspondents and writing work.
Hefyd yn cynnwys amryw gofnodion (tt. i-ii, 63-64, 121-123 a tu mewn i'r cloriau). = Also includes various memoranda (pp. i-ii, 63-64, 121-123 and inside front cover).

Y Dyddiadur Methodistaidd am 1873, gol. gan Roger Edwards, o eiddo i Samuel Roberts, Conwy, yn cynnwys cofnodion cryno yng Nghymraeg a Saesneg (tt. 5-57), yn nodi pregethau, enwau gohebwyr a gwaith ysgrifennu. = Y Dyddiadur Methodistaidd am 1873, ed. by Roger Edwards, belonging to Samuel Roberts, Conwy, containing brief entries in Welsh and English (pp. 5-57), including preaching engagements, names of correspondents and writing work.
Mae toriad papur newydd, 'A new submarine boat', dyddiedig 1 Chwefror 1899, wedi ei thipio mewn ar t. 146. = A newspaper cutting on 'A new submarine boat', dated 1 February 1899, has been tipped in on p. 146.

Dwy bregeth yn llaw John Roberts (J.R.), [1873x1874], yn dwyn y teitlau 'Cynal Breichiau' (ff. 1-11) ac 'Y Diwedd' (ff. 12-17). = Two sermons in the hand of John Roberts (J.R.), [1873x1874], entitled 'Cynal Breichiau' (ff. 1-11) and 'Y Diwedd' (ff. 12-17).

Dyddiadur yr Annibynwyr am 1872, gol. gan J. Thomas a W. Williams, o eiddo i Samuel Roberts, Conwy, yn cynnwys cofnodion cryno yng Nghymraeg a Saesneg (tt. 12-63), yn nodi pregethau a darlithoedd, enwau gohebwyr a gwaith ysgrifennu. = Dyddiadur yr Annibynwyr am 1872, ed. by J. Thomas and W. Williams, belonging to Samuel Roberts, Conwy, containing brief entries in Welsh and English (pp. 12-63), including preaching engagements, names of correspondents and writing work.
Mae yna hefyd amryw gofnodion a chyfrifon (tt. i, 64, 66-68, 117-118, 121-122, 141, 143-150 a tu mewn i'r cloriau) a darnau o bapur scrap (3 ff.). = Also includes various memoranda and accounts (pp. i, 64, 66-68, 117-118, 121-122, 141, 143-150 and inside the covers) and loose scraps of paper (3 ff.).

Chwe llyfryn, [1872x1883], yn cynnwys nodiadau pregethau yn llaw Richard Roberts (Gruffydd Rhisiart). = Six booklets, [1872x1883], containing sermon notes by Richard Roberts (Gruffydd Rhisiart).
Hefyd yn cynnwys y cloriau yn unig o 'Llyfr Casglu Golegdy Annibynol y Bala'. = Also contains the covers only of a collecting book for Bala Congregational College.

Pymtheg llyfryn, [1872x1880], yn cynnwys nodiadau pregethau yn llaw Richard Roberts (Gruffydd Rhisiart). = Fifteen booklets, [1872x1880], containing sermon notes by Richard Roberts (Gruffydd Rhisiart).
Mae un llyfryn yn cynnwys dau gydiad rhydd y tu mewn i gloriau lledr, ynghyd a rhestr mannau pregethu Gruffydd Rhisiart am 1880. = One booklet consists of two loose gatherings inside leather covers, together with a list of Gruffydd Rhisiart's preaching engagements for 1880.

Tri llyfryn ar ddeg, [1870au] (dyfrnod 1874 mewn dau lyfryn), yn cynnwys nodiadau pregethau yn llaw Richard Roberts (Gruffydd Rhisiart). = Thirteen booklets, [1870s] (watermark 1874 in two booklets), containing sermon notes by Richard Roberts (Gruffydd Rhisiart).
Mae un llyfryn yn cynnwys dau doriad papur newydd, [1875]. = One booklet contains two newspaper cuttings, [1875].

Pedwar llyfryn, [1870au], yn cynnwys nodiadau pregethau yn llaw Richard Roberts (Gruffydd Rhisiart). = Four booklets, [1870s], containing sermon notes by Richard Roberts (Gruffydd Rhisiart).

Deg llyfryn, [1870au] (un gyda dyfrnod 1874), yn cynnwys nodiadau pregethau yn llaw Richard Roberts (Gruffydd Rhisiart). = Ten booklets, [1870s] (one watermark 1874), containing sermon notes by Richard Roberts (Gruffydd Rhisiart).

Pum llyfryn, [1870au], yn cynnwys nodiadau pregethau yn llaw Richard Roberts (Gruffydd Rhisiart). = Five booklets, [1870s], containing sermon notes by Richard Roberts (Gruffydd Rhisiart).

Cyfrol, [1870au], yn cynnwys nodiadau pregethau yn llaw Richard Roberts (Gruffydd Rhisiart). = A volume, [1870s], containing sermon notes in the hand of Richard Roberts (Gruffydd Rhisiart).

Cyfrol, [1870au], yn cynnwys nodiadau pregethau yn llaw Richard Roberts (Gruffydd Rhisiart). = A volume, [1870s], containing sermon notes in the hand of Richard Roberts (Gruffydd Rhisiart).