Miscellaneous papers consisting of occasional verses (2) repeated to J. H. Davies by his mother as attributed to W[illiam] W[illiams, Pantycelyn]; items in the autograph of Thomas E. Ellis, viz. a draft advertisement for his intended edition of the writings of Morgan Llwyd o Wynedd in two volumes and a draft of the foreword ('Rhagair') by T. E. E[llis] dated 'Dydd Calan 1899' to [Banciau pentre neu glybiau tir i dyddynwyr, gweithwyr, siopwyr, &c. ... (Bala, [1899]), a translation by Ivan T. Davies of a booklet by Henry W. Wolff]; and a holograph 'cywydd' by T. Gwynn Jones 'I'r Nyth Gwag ym Mro Gynin Mawrth 19 1910. I'm cyfaill, J. H. D.' in a wrapper addressed to J. H. Davies 'From T. G. J. with Compliments'.
Copïau llawysgrif o rai o gerddi'r Parch. W. Glasnant Jones, [1889x1951], ynghyd â chopïau o gerddi gan feirdd eraill. Mae'r dyddiad 1937 ar un o'r cerddi.
A volume containing autograph poetry by Catherine Jane Prichard (Buddug), daughter of Gweirydd ap Rhys and author of Caniadau Buddug (Caernarfon, 1911); and transcripts of her poems by her husband, Owen Prichard (Cybi Velyn).
Transcripts of poems by Evan Lloyd (1734-1776) entitled 'The Methodist' and 'The Curate', and of various 'cywyddau', etc., mainly written to members of the Rhiwaedog family; 'Englynion ar Ymadawiad Miss Parry o'r Bala' and other poems by Gwrtheyrn; etc.
An essay on 'Caniadaeth y Cyssegr'; notes of a sermon by Thomas Lloyd, Colwyn Bay; two letters, 1910, from Griffith Griffiths, Barry, to [Sir] Henry Lewis; and a typescript poem 'Beddau'r Milwyr' by Sam Jones, Campello, Massachusetts.