Showing 105 results

Archival description
Traherne-Mansel Franklen manuscripts
Advanced search options
Print preview View:

1 results with digital objects Show results with digital objects

Traherne-Mansel Franklen manuscripts

  • GB 0210 MSTRAHMAN
  • Fonds
  • [16 cent.]-1930

Manuscripts, [16 cent.]-1930, consisting to a large extent of the collections of the Rev. John Montgomery Traherne of Coedriglan, Glamorgan and of members of his family and that of the Mansel Franklen family of St Hilary, Glamorgan. A minor group included in the collection (MSS 6606-6615) represents the papers of William Davies, Cringell, near Neath, Glamorgan. The material includes correspondence of John Montgomery Traherne and correspondence and other material of or relating to John Walters, rector of Llandough; nineteenth-century music manuscript books, some of which belonged to members of the Talbot family of Penrice and Margam; a manuscript in the hand of Thomas Richards of Coychurch; a notebook of Jean Poingdestre; historical and other material of Glamorgan interest, including material relating to the Stradling family of St Donat's Castle, the Mansel and Talbot families of Margam and Penrice, and Sir Matthew Cradock; a sixteenth-seventeenth-century manuscript of poetry; together with political material, antiquities, pedigrees, transcripts and translations, newspaper cuttings, etc.

Traherne, John Montgomery, 1788-1860.

Glamorgan pedigrees,

A volume of 'Glamorganshire Collections' compiled in or circa 1839 and containing pedigrees of the families of Turberville of Ewenny, etc., Gamage of Coyty, Sidney of Coyty, Streatfield of Lanharry, Bawdrippe of Penmark and Splott, Paine (afterwards Gibbon) of St. Fagans, Vann of Marcross, Edwin of Lanmihangel, Kemeys and Kemeys Tynte of Cefn Mabley, Lewis of Ruperra, Herbert of Cogan Pill, etc., Gwyn of Lansannor, Ragland of Carn lloyd, Thomas of Tregrose, Jones of Fonmon Castle, Thomas of Wenvoe Castle, Nerber of Castleton, Vele of St. Fagans, Thomas of Brigam, Le Sore of St. Fagans and Peterston super Ely, Seys of Boverton, Fleming of Monkton, Fleming of Flemingston, Button of Duffryn, Gibbon of Trecastle in Llanharry, Wilkins of Lanblethian, Prichard of Collena, Bennet of Penrice, etc., Aubrey of Lantrithyd, Nicholl of Lantwit Major and Lanmace, Jenkins of Hensol, Butler of Dunraven, Vaughan of Dunraven, Traherne of Castella, Mathews of Llandaff, and others.

Tithe apportionment of St. Hilary,

A transcript of the tithe apportionment schedule for the parish of Saint Hilary, co. Glamorgan, 1840, together with typescript copies of the schedule to the articles of agreement, 1838, by Harry Phelps Goode, land surveyor, of Saint Martins, Haverfordwest, and of a letter from Messrs. Morgan Bruce and Nicholas, Pontypridd, to Messrs. Cheston & Sons, London, 1906 (the sale of lots in St. Hilary).

Fees of the clerk of the peace for Glamorgan,

Bills of fees payable to the Clerk of the Peace of Glamorgan, 1818-1819; an undated comparative table of fees payable to the Clerks of the Peace in the counties of Worcester, Shropshire, Oxford, and Glamorgan; a return, so far as relates to the Court of Quarter Sessions for Glamorgan, to a resolution of the House of Commons of 26 August, 1846, touching the receipt and disposal of fees; and a printed report, 1874, by Tho. Dalton, Clerk of the Peace for Glamorgan, on the business done by him and included in the arrangement with the county in 1866, and also of all fees and emoluments of his office not included in such arrangement.

Translations by Daniel Durel,

An imperfect volume (pp. 143-4, 149-50, 159-258) containing translations by Daniel Durel, headmaster of the Free School, Cowbridge, from 'Walton's Introduction to ye Oriental Tongues', i.e., B. Waltoni introductio ad Rectionem linguarum orientalium . . . (Londini, 1655), etc.

Daniel Durel.

Music,

An early nineteenth century music book of Charlotte Louisa Talbot [afterwards the wife of the Reverend John Montgomery Traherne, Coedriglan] ('the gift of Mama'). The volume contains songs, psalms, hymn-tunes, dances, etc., and the titles include 'Glamorganshire March', 'The Soldier's Joy', ' La Piedmontaise', 'O What a beau my Grannie was', 'Progressive Lesson' ('by Hulmandel', i.e., Nicolas Joseph Hullmandel), 'Duke of Gloucester's March', 'Easter Hymn', 'Hymn' by [Ignaz Joseph] Pleyel, 'The Highland Queen', 'Song in Rosina', 'Song in poor Soldier', 'The Complaint' by [? William] Jackson, 'Somebody' by Lady Cornwallis, 1776, 'Rock & wie pickle tow', 'Lady Priscilla Bertie's Minuet', 'In Airy Dreams', 'Egyptian Love Song', 'Babling Echo', 'Song', 'Down the Burn Davy', 'The Belfast Almanack ', 'Sir Watkins Delight', 'Black Mary' ('very old Galic air'), 'Barcarole ', 'Marlbroug', 'Aria' by [Wolfgang Amadeus] Mozart, 'Kate of Aberdeen', 'The Fields were green', 'Rest beauteous flow'r . . .' by Jackson, 'Thou soft flowing Avon. . .' by Dr. [Thomas Augustine] Arne, 'Valenciennes March', 'Waltz', 'Mrs. Brunels Waltz', 'Lord Wellington', 'Oh the Moment was sad' ('Irish'), 'Leipsic Waltz', '2d Waltz', '3d Waltz', '4th Waltz', 'Amour, cruel amour', 'Oh Nanny' by [Jan Ladislav] Dussek, 'Rondo', 'Kielmark's Romance', 'Chatley Waltz', ['La pipe de Tabac'] by [ ] Varnier, 'Thirty second Psalm', '34th Psalm', '42d Psalm', 'Mrs. Macdonald ', 'Rousseau's Dream', 'La Brillante', 'Austrian Waltz' by [John] Parry [ of Ruabon], 'Air' by [?P.M] Meyer, 'Barcarole', 'The Porteynon Whim' (1817 ), 'Vincennes Waltz', 'Miss Knight's Waltz', ['Waltz'] by [ ] Ferstein, 'She rose and let me in', 'La Paysanne', 'Folia d'Espagna', 'La pion pion d' Estelle', 'March' by [Robert Nicolas Charles] Bochsa, 'Waltz' by [Johann] Schenk, 'The Hyperbole' ('composed by Mrs. R. J.'), 'Waltz', 'Thema', 'The Queens Minuet', 'Psalm 34th', 'How long wilt thou forget me Lord . . .' by [ George Frederic] Handel, 'Part of the Service of the Greek Church as performed in Russia', 'Psalm VIII' ('Magdalen Evening hymn'), 'No t'was neither shape nor feature . . .' by [Johan Sebastian] Bach, 'The Inconstant's Waltz', [ ] by [ ] Pleyel, 'The Lass that was laden wi' care', 'Conway Castle' by [John] Parry, 'Emma's Reel', Welsh air ('Os ai dithau duwa y lech blaen nant ty . . .'), [ ] by [ ] Pleyel, Welsh air ('[Pan] own i ar foreudydd ...'), 'Toi!', 'Air by Lady Catherine Bligh', ‘'Jones's Hornpipe', 'Andante' by [P. J.] Meyer, senior, 'Where the bee sucks' by Ame, [ ] by [Girolamo] Crescentini, 'Rondo' by Bach, [ ] by Bach, 'Lochaber', 'Miss Johnson's Reel', 'Sonata' by [William] Corbett, 'Romance' by [Franz Joseph] Haydn, 'Air' by [Giovanni Battista] Viotti, 'La Montaguarde' by [ ] Trenisi, 'Waltz', 'March' by Handel, 'Arietta Romana', 'Wire a' Noddin', 'Indian Air', 'Sonata' by [?Johann Samuel] Schroeter, 'Rondo in 11 Barone di Terre forte' by [?Tommaso] Giordani, 'L'Été', 'La Foe', 'La Flora', 'La Matilde', 'Le Tancred', 'Zitti Zitti', 'La Limerick', 'La Nouvelle Fantaisie', etc. The greater part of the volume is indexed.

Charlotte Louisa Talbot (aft. Traherne).

Music,

An early nineteenth century volume of airs, dances, etc., said on a label on the protective paper cover to have been 'copied by Mr. Gwynn of Llanbrain' [i.e., Glanbrân in co. Brecknock]. The titles include 'Lovly Nancy', 'Lady Northe's Minuet', 'Lady Fearans Minuet', 'Farwel to Mancher ', 'Air By Captain Heaky', 'Gavot in the 10t Sonato of Correlli-Ruabon', 'Barbarianas Minuet-Ruabon', 'Parris Minuet', 'Minuet In Samson-Ruabon', 'Gin thou wert Mine ain thing', 'Minuet By Mr. [John] Parry [of Ruabon]', 'Count Sax's Minuet by Mr Parry', 'Of a Noble Race Was Shenkin. With Mr. Parrys Vars.', 'Shenkin', 'God Save the King With Vars', 'Handel's Water Musick', 'Minuet in Ariadne', 'The Lass of Paties Mill. Vars. by Mr. Parry ', 'Gavot Alegro' by John Stanley, 'Burton's Chese', 'The Lass that was Laden With Care . . .', 'Gavot Alegro' by John Stanly, 'Rhyddlan Marsh, by Mr. Parry, Ruabon', 'Gavot in Otho', 'Thro the Wood Laddie', 'Highland Laddie' by Mr. Pary, 'Horse to New-Market', 'The Lien Solo of Correli', 'Meillionen or Sir Watkins Delight' by John Parry, 'Disobri', 'Roslin Castel', 'Minuet in Rodelinda' (1770), 'Pitts Hornpipe', and 'An Air by Mr. Deebourgh'.

Music,

A composite volume of manuscript and printed music. The manuscript portion, compiled during the first half of the nineteenth century, comprises dances, airs, etc., of which the titles are 'Ruth' by Miss Davies ('E. L. C. Aug. 1840'), 'Canzonetta Veneziana' by Gio. Batta. Perucchini, 'Death Song of the Cherokee Indian', 'Hopswaltze' by [ ] Meyer, 'Lady Bruce' by [ ] Weippert, 'Waltz', 'Christmas Carol' ('Russian Air'), 'Geschwind Walzer', 'Walzer', 'Cottillon', 'Mary Anne's Waltz', 'Modinha', 'When thro' Life . . .' by R. Broadley, 'When forc'd to part . . .' [by R. Broadley], 'Air for the Harp' by James Meyer, senior, 'Serch Hudol', 'Venetian Rondo', ‘'Welsh [air]', 'Lesson' by [ ] Meyer, 'Breuddwyd y Frenhines', 'Brave Jonathan his bow ne'er drew' ('Oratorio of Saul' by Handel), 'Waltz' by [Ludwig van] Beethoven, 'Mazurka', 'Paul Garat', 'Waltz' by [Wolfgang Amadeus] Mozart, 'Wálecná, Pjsen pro Ceskau obranu', 'Pedal March' ('in imitation of a band marching thro' a town'), 'Imogen', 'Waltz', 'Slingsby' s Allemande', 'Lady Sutherland's reel' ('M[ary] T[hereza] T[albot]'), 'The Perthshire Hunt', 'The College Hornpipe', 'Garthland's Strathspey', 'The Tank', 'Mrs. McLeod of Raza', 'Awake my soul . . .', 'The Cosack', 'The Villagers', 'Danse A la Cosaque', 'Miss Flora Steibelt', 'The retreat', 'General Graham's Victory', 'Over the sunny hills I stray . . .', 'La Terza ', 'Bradalbaine's farewell to Ireland', 'The Broom of ?Cowden Brown', 'Prussian Waltz', 'An Irish Air', 'My Grandmothers hop', 'Diniweudruydd Colomen', 'A Welsh Air' ('Planxty Jane'), 'Lesson' (3), 'African Song', 'Waltz', 'Ecossaizer Waltz', 'The Rose of Aberdeen', 'Chartreuse', 'The Glen of Gorbaul', 'The Pampluna Waltz', 'Austrian Military Waltz', 'Albanian Waltz', 'Montpellier Waltz', 'Alpine Waltz', 'Slow March', 'Quick March', 'Louise', 'Elisabeth', 'March. Musquetier Regiment' by [ ] von ?Koslov, 'The Stormont Lads', 'Kin[?g] Caldrums reel', 'Prince of Saxe Coburg's March' (1814), 'Waltz', 'La Perle' by Princess Charlotte [Augusta ] (2); 'Le Sentiment' by P[rinces]s Charlotte], 'Mother Shipton', 'Moll in the Wad', 'Sweedish Waltz', 'L'Anacreon', 'Pipe de Tabac', 'Minuet in Don Giovanni', 'Albanian Waltz','Mazurka' (2), 'Ffoliad Llantrissant', 'Modinha ' ('Portuguese'),'Mazurka', ('Jane's) Mazurka', 'Rondo', 'Thro' the wood Laddie', 'Prince of Waterloo', 'Carron Side', 'Minuet to the Overture to Sampson' by [George Frederic] Handel, 'Sound an Alarm' by Handel, 'Bonnie wee thing', 'St. Patrick's day in the morning with Vars.', 'Rheinweinlied ', 'Kathleen O'More' ('Irish Air'), 'Waltz', 'in Ballet of Figaro', 'Waltz 4th' by [ ] Manson, 'Rushing' ('Irish Boat Song'), 'Cornish Waltz' ('Copied C. M.'), 'Cornet Waltz', 'Leipsic Waltz', 'Waltz', 'Lough Sheeling ' ('Copied'. 'Irish'), 'Tune. Within this Village lives a maid' ('Copied'. 'Irish'), 'Rant des Vaches', etc. The printed collections are Anton Diabelli: 'Euterpe eine Reihe moderner and vorzüglich beliebter Tonstücke . . . (Wien, n.d.), Albert [Gottlieb] Methfessel: Sechs Lieder . . . ( Leipzig, n.d.), and [Carl Friedrich] Zelter: Lieder, Balladen and Romanzen . . . 2 Hefte (Berlin, n.d.). Bound into the volume at the beginning is an incomplete list of the manuscript music.

Music,

A music book of Mary Thereza Talbot, 1816. The titles include 'Cudyn Gwyn ', 'Diniweudrydd Colomen', 'Lesson' by [John] Parry [of Ruabon], 'Welsh Rondo', 'Lesson' by Parry, 'White January days' ('Welsh'), 'Old tooth Psalm', '139 Psalm', 'The Morning Hymn', 'Rhyfelgyrch Cadpen Morgan', 'Gorhoffedd Gwyr Harlech', 'Twll yn ei Boch', 'Breuddywd y Frenhines', 'Triban Gwyr Morgannwg', 'Plygaid y Bedol', 'Ar hyd y nos', 'Tlysig', 'Merch Megan', 'Mentra Gwen', 'Three Hundred Pounds' ('Welsh'), 'Conway Castle', 'Y Derien Du Pig Felin', 'Ferch o Bedlam', 'I heard the Cuckoo', 'Diddan Captain Morgan', 'Hoffedd Modryb Marged', 'Codiad yr Hedydd', 'A favourite Scotch Air' by [P. J.] Meyer, senior, 'The Queen's Minuet', 'The Spanish Patriots', 'The Anna Maria Waltz', 'A Waltz', 'Polonaise', 'Waltz der Tirol', 'The Atholl Highlander's March', 'German Air', 'Waltz', 'L'Anacreon', 'Le Jeune Honzard' (arranged for the harp), 'Russian Sauteuse', 'La Plaisanterie', 'An Air', 'Cawdor Fair', 'Austrian Waltz', 'Italian Air ', 'Bonnie Fanny', 'Neapolitan Waltz', 'Air in Psyche', 'A Madrigal', 'Barcarola', 'Minuet Lady Coventry's', 'Miss Wynnes Minuet', 'The Harriot', 'Waltz', 'Lord Sr. Orville', 'Put the gown upon the Bishop' ('very old'), 'The M. S. S. Waltz', 'Paddy Carey', 'Shelah O'Niel', 'A Chieftain to the Highlands', 'The Saxon Dance', 'Une Soirée d'été', 'Le garçon volage', 'The lass that was laden with care', 'Callar Herring' by N. Gow, 'Lord Beauchamp's March', 'Wetztein Waltz', 'From la Rosiere', 'The Guittar Dance in Telise', 'Swiss Allemande', 'Quadrille', 'A Spanish tune', 'Waltz',’ 'Allegretto Allemande', 'Mary's Favorite', 'Glamorganshire Rang des Vaches', 'There's nae Luck about the house', 'Dutch Minuetto', 'Le Cobourg ', 'Felton's Minuet', 'The land of the Leal', and 'O! Jenny'.

Mary Thereza Talbot.

Music,

An early nineteenth century volume whose contents are described on a paper label on the upper cover as 'Harp Music & Songs'. The titles include 'Arietta' by [?Michele] Mortellari, 'Swedish Air', 'Zephir', 'Sicilian Muleteer's Song', 'Accompanyment to Portuguese Air', 'Irish Air', 'Indian Dirge', 'German March', 'March', 'Romance' by [Étienne Nicolas] Méhul, 'Additional variations to Llangollen Vale', 'Gently touch the Warbling lyre', 'Cudyn Gwyn', 'Codiad yr Haul', 'Plygaid y bedol', [ ] by [John] Parry [of Ruabon], 'Welsh Air with Variations', 'Wallace' by [ ] Weippert, 'Llangollen Vale' by [ ] Tomlins, 'Savourna Delish' by [ Johann Bernhard] Logier, 'Rousseau's dream', [ ] 'From Lord Lothian', 'Rest weary Traveller' ('var: Kiallmark'), 'Ah pria the l'impegno' by [Joseph] Gelinek, 'On this Cold flinty rock', 'Arietta Romana', 'A rose tree in full bearing' (variations by Meyer), 'Count Sax's Minuet', 'Meillionen or Sir Watkins Delight', 'Ysgin Aur', 'Rhyban Morfydd' ('Gosteg or Prelud[e]'), 'Megen a Gollodd ei gardas', 'Rondo pour la Harpe', 'Das Mädchen', 'Air in Alonzo & Imogene', 'Dance', 'Meillionen', 'Pray Goody', 'Hoffder y Gwyneddigion', 'Oh no we never mention her', 'Dunque non sentj O Barbara', 'My lodging is on the cold ground', 'Air-Count Neuburg', 'Bugle Tune', 'March', 'Sweet Richard', 'Adagio' (Mora's Love), 'Grand March in Didone' by [Michele] Mortellari, 'Caingc Llywelyn', 'Brown Irish Girl', 'My Heart & Lute', 'La Poisonniere', 'Der Tippich Kramer', 'Fly not yet', 'Go where Glory waits thee', 'La cidarem la mano' by [Wolfgang Amadeus] Mozart, 'Pastoral Sinfonia' by [Ludwig van] Beethoven, 'Romance from the Opera of Joseph' by Mehul, 'The Legacy', 'Largo Lee', 'Twas within a mile of Edinburgh town', etc.

Music,

The improved manuscript music book containing an early nineteenth century selection of instrumental pieces. The titles include 'Dulce domum', 'Thema Russe' by [ ] Naderman, 'La cloche bleue' by M[arie Martin Marcel] de Marin, 'Introduction a March', 'Fête des Villagiers', 'Sil est vrai que d'être deux', 'Ah Perdona', 'Cader Idris', 'Codiad yr Haul', 'Glan meddwdod mwyn' ('Introduction') by C. Davies, 'Merch Megan', 'Mwynen Gwynedd', 'Orddigan Hun Gwenllian', 'Yr Hen Rogero Bengoch', 'Agoriad Cywair', 'Y Gwr a'i Farch' ('an old Welsh jig'), 'Y Bardd yn ei Awen', 'Cymro o ble?', 'Pant corlan yr wyn, neu Davydd o'r Garreg las', 'March Allegro', 'Caingc Llewelyn', 'Llwyn on', 'Mwynen Machno', 'Yr Helyg Gân', and 'Meillionen or Sir Watkins Delight'.

Music,

A music book of the second quarter of the nineteenth century containing a selection of vocal and instrumental pieces. The titles include 'Miss Ann Elphinston's Waltz', 'My laddie is gone . . .', 'Russian Waltz', '2d Russian Waltz', 'Rise gentle Moon' ('written by J. Planche, Esq., composed by J[ohn] Barnett'), 'Frankfurter Waltz', ['Lady Roseberry's] Waltz', 'Nubian Girl's Song', ['Canone'] by [Benedetto] Ferrari, 'Bonna Notte' ('arranged, and to be had of Mr. Verani, 19 New Castle Street, Strand'), 'What is life', 'Kyrie Eleison', 'Ascension Day', 'Thanksgiving', 'Hear my Prayer' by [James] Kent ['For Charlotte Talbot'], 'Oh had I the wings of a Dove', 'La Rosalia' (composed by Signor Verani, 19 New Castle Street, Strand), 'Il Velo' [by Ferrari], 'La bergere', 'Barcarolla' ('poesia del Metastasio'; arranged, and to be had of, Mr. Verani, 19 New Castle Street, Strand), 'Bellezza mia . . .' by [Giuseppe Marco Maria Felice] Blangini, 'La Description des Fleurs' (arranged, and to be had of, Mr. Verani, 19 New Castle Street, Strand), an air by [George Frederic] Handel, 'The Sleeper', 'Cancion', 'Mr. Wall's waltz', 'Minuetto', 'Swiss Air', 'Bolero', 'Fandango ', 'El Pescador', 'Waltzer', 'Welsh Ranz des Vaches', 'Air' by H. G., 'Duo ', 'Ave Sanctissima' (words by Mrs. [Felicia Dorothea] Hemans), 'Bolero', 'Der Geisbue', 'Fare-well dear Maid . . .' by Mr. Broadley, 'Cancion del Ramo', 'Cancion Patriotica', 'La Ausencia', 'Cancion', 'Polish Waltz', 'Shelah O'Neill', 'Gamut for the Guitar', 'Addio Teresa', 'Aria Veneziana', 'Cara Eliza . . .' by Blangini, 'The Mermaids Song' by [Franz Joseph] Haydn , 'Der Alpen Jager', 'All Enk Nachbarslenten', 'Das Schiizenlied', 'Der Tyroler Landsturm', ['Il Cucu'] by [Giacomo Gotifredo] Ferrari, 'Waltzer', 'Francalanza', [ ] by [Gioacchino Antonio] Rossini, 'Polonaise' by Count [ Michal Kleofas] Oginsky, 'Nina nou dir ni no' [by Blangini], 'Celui qui sut toucher mon coeur', 'Sweet Richard' ('Welsh Jig'), 'A favorite Swiss Air' ('In imitation of a Musical Snuff Box'), 'Non giova il sospirar', 'The Pirates' Serenade', 'In la Marchese Giardiniera', 'The Pilgrim Fathers ', 'The Pilot', 'I have known thee' by [ ] Bayley, 'Merch Megan', ['Duet '] by [Karl] Czerny, 'La Varsovienne' by [ ] Varelski, 'El Pajarito', 'Ffarwel f'ieuengtid', 'Hymn', 'Canzone popolare romanesco, 'Fandango' by [ ] Beczwarzowski, 'Quadrille', 'Polonaric Duet', 'Cancion Guerera' by D. J. Assencio, 'Rondo' by [Johann Sebastian] Bach, 'Hoffder y Gwyneddigion', 'Duet-The Waltz', 'Waltzer', 'The Voice of Home' (music by J. Lodge, Esq., words by Mrs. Hemans), 'Galopade', 'Quadrille', 'Quadrille', 'Polonaise' by [Wolfgang Amadeus] Mozart, [Waltzes] by [ ] Beczwarzowski, 'Quadrille', 'Waltz' by [ ] Haperman, 'Reveil du 63me Régiment' ('pour Fanfares') by G. Mansel, 'Bruder schwingt nun die Pokali', etc., from 'Zampa' by [Louis Joseph Ferdinand Herold], 'Les plaisirs de Rosny', 'The Bagpipe', 'March in Masaniello', 'Corsican Air', 'We have lived and loved together', 'March', 'Air by Mr. Gwynne of Glanbrane', 'Duett' by [ ] Guglielmi (emended to [Niccoló Antonio] Zingarelli), 'Waltz' by [Karl Gottlieb] Reissiger, 'Meillionen', 'Air in Alcina' by Handel, 'Bundeslied', 'Trinklied', 'Der Lands Vater', 'Ma Normandie', 'How sweetly could I lay my head', 'Lord Beauchamp's March', etc. The fly-leaf contains a progressive list of contents of the volume.

Music,

An early nineteenth century music book containing a selection of vocal and instrumental pieces. The titles include 'La Notte. Arietta italiana', 'Ebben per mia memoria' by [Gioacchino Antonio] Rossini, 'Louise de Chimay ', 'Minuet and Rondo by Mr. Gwynne' ('Welsh'), 'Lady Alda's Dream' by Mrs . [ ] Arkwright, 'Serenade', 'Lesson' by [John] Parry [of Ruabon], 'Chorus from Iphigenia' by [Christoph Willibald Ritter von] Gluck, 'The Maltese Mariner's Hymn', 'Mac Lean's Welcome' ('from the Gaelic'), 'Mrs. Garden of Trrup's Strathspey', 'Winter's Song. Words & music by [ ] Bayly', 'Parry's lesson', 'Garth's Rondo', 'The Dusty Miller', 'Lady Shaftsbury', 'Hymmo Constitucional', 'The Coronach' by [ ] Clarke, 'Tyrolienne', 'Trio', 'La Burasca', 'Canzone' by [Giuseppe] Millico, 'Lady Mary Ramsays Strathspey', 'Countess of Lauderdales reel', 'New rigged ship ', 'Era felice un di' by [ ] Mayer, 'La Partenza', 'March of the 4th Dragoon Guards', 'Russian Waltz', 'Austrian Lindler', 'Waltz', 'Quadrille ', 'Vien qua Dorina bella', 'March' by Count Neuberg, [ ] from 'Mose in Egitto' [by Rossini], 'Minuet in the Ballet of Nina', 'Preciosa' by [Carl Maria von] Weber, 'Heu, Heu, reicht mir Nectar' by [Sigismund] Neukomm, 'Das Heimweh', 'Duo', [ ] by G. Prescentini, [ ] by [Giacomo Gotifredo] Ferrari, 'Gallopade', 'Galloppe', 'Waltz' by P. ?Upsilanti, 'Trio', 'Waltz' by Miss [ ] Smith, 'Song of Peace' by W[illiam] Carnaby, ' 133d Psalm' by Neukomm, 'Hymn for Midnight', [ ] by [Johann Friedrich] Edelman[n], 'Old English Melody', [ ] by [Johann Nepomuk] Hummel, 'The Highland Widow', 'O the gusto' ('Barcarole'), 'Lied in der Fremde' by Weber, 'Thekla' by [Johann Rudolf] Zumsteeg, 'Thekla eine Geistnstimme' by [ Friedrich Ludwig) Seidel, 'Nehmt euch in acht' by [Vincenzo] Righini, 'Les premiers Amours' by N[icolo] d'Isouard, 'Twilight' ('Welsh'), [ ] by [ Ludwig van] Beethoven, 'Rode's Air', 'Theme Allemand' by [ ] Künten, 'Vien diletto è in ciel la Luna' from 'I Puritani' by [Vincenzo] Bellini, 'Su questa man concedi' from 'U[ltimo] G[iorna] de Pompeii' by [Giovanni Pacini], 'Dans la prairie fraiche et fleurie', 'Double chant', [ ] by W[ illiam] Jackson, 'Psalm 145' (emended to 15), 'Valse', 'Funeral March in Saul', 'March' by [Henri] Herz, 'Ah Dove Sei', 'Tyrolienne', 'Round' by [ ] Bononcini, 'Minuet in Ariadne' by [George Frederic] Handel, 'Valse compose par le Baron Seymour de Constant', 'Waltz' by Beethoven (emended to [Franz] Schubert), 'A Greek Air' (words by Lord Byron), 'The Fairy Bells' by Mrs. [ ] Norton, 'Weber's last song', [ ] by J[oseph] P[ hilip] Knight, 'Y Gadlys', 'Y Ferch o'r Sker', 'Con quel occhietto' by [ Giuseppe Marco Maria Felice] Blangini, 'I come creeping', 'Our Mother's voice' by Mary Selwyn, 'The Hermitage' by [ ] Drobisch, 'Canzonet' by Capt. Harington, 'Hindostanee Air' (words by W. Kennedy), 'The Song of other times', 'Duettino' by Blangini, 'Jenny Jones', 'Waltz' by Beethoven, ‘'Deutches Rheinlied' by Nicholas Becken, 'Morning Hymn' by F[rangois Hippolyte] Bartheleman, 'In mia man Alfin to sei', 'Duet. Norma' by Bellini, 'Galoppe from the Daughters of the Danube', 'Oh the merry days', 'Monferino' ('Guitar Music'), 'Rondo', 'Words from Woodstock' by Mrs. Arkwright, 'The Song of Phillipa Cahigel of Badajos', 'Lebe Wohl', etc. On the fly- leaves are English words to 'Glan meddwdod mwyn' and to the old Scotch air of 'He's dear to me tho' he's far away'.

Music,

An early nineteenth century composite music book containing airs, songs, dances, psalm-tunes, and hymn-tunes, etc. The titles include 'La Marseillaise', 'Old Folks at Home', [ ] by [Wolfgang Amadeus] Mozart ('for Miss Lesle with L[ad]y M. Coles regards'), 'The striking of the clock. Old Curiosity Shop', 'Work away while you're able', 'Elogio del Pianto', 'Leise Leise' by [Carl Maria von] Weber, 'Einsam bin ich nicht alleine' by Weber, 'Durch die Wälder durch die Auen' by Weber, 'Gute Nacht', 'Cashmerian Air', 'L'Espagnole', two hymns by Michael Haydn, 'Geoffry Rudel ', 'Forget me not' by R. Broadley ('The words written by a Lady on hearing the 'flower forget me not' grew on the plains of Waterloo'), 'The Village Bells' (words and music by R. Broadley), 'Here's the harp . . .' by R. Broadley, 'The happy morn is come' by [ ] Overton, 'Psalm LXXXVI' by L. Helwig, 'Andemken' by F. J. Avendt, 'Andantino' by [ ] Osthoff, 'meine lieder meine sänge . . .' by Weber, 'Vergiss mein nicht' by [Johan Nepomuka] Hummel, 'Volkslied' by Weber, 'Mailied' by Weber, 'Le doux mal' by [Etienne Nicolas] Méhul, 'Kleine blumen, kleine blätter. . .' by [ ] Blum, 'Trio', 'Cauld Kale in Aberdeen', 'Far awa my Malcolm strays', 'Scotch Air', 'Lied aus Gabriele' by Osthoff, 'Zigeunner-liedchen', 'Speed the Plough', 'Drunk at night & dry in the morning' by [?Niel] Gow, 'Queen of Prussia's Waltz', 'Waltz', 'Valse', 'Romance' by [ ] Alvars, 'Auld Robin Gray', 'Le Petit Chaperon Rouge', [ ] by Mozart, 'The Sea' ('Mainzer's Choruss No. 17), 'I dreamt of Straying'), 'Collect for the First Sunday in Advent' by [?Samuel] Chapple, 'Chant' by [ ] Robinson, 'Te Deum Laudamus' by W[illiam] Jackson, 'Jubilate Deo' by Jackson, 'Cantate Domini', 'Nunc Dimittis' by [?Charles] King, 'Anthem Psalm 26th 1-6' by Chapple, 'Anthem from the 52d Chapter of Isaiah' by [ ] Burgess, 'Chant' by Rd. Langdon (1760), [ ] by [George Frederic] Handel, 'Anthem from 2d Chapter of St. Luke & 9th I[s]aiah' by Burgess, 'Anthem from the 40th Psalm' by Chapple, 'Psalm 24th Verses 7 and 10' by [ ] Spencer, 'Confession', 'Imperial Chant-1544', 'Canterbury Tune, A.D. 1544', 'From Tallis' Service', 'Walsal or St. Faith' by Henry Purcell ('Harmony Music' by J. Williams), 'Y Ffynnon Rhinweddol', 'Psalm 84 . . .', 'Psalm 30 . . .', 'Psalm 163 . . .', 'Hymn', 'Psalm 43 . . .', 'Psalm 23d . . .', 'Psalm 50th', 'Psalm the 11th', 'Waltz' by Mozart, 'God Save the Emperor' ('Russian'), 'Hymn for the Emperor Nicholas' ('Russian'; 'Sung by his Army'), 'Christmas Hymn[s]', 'Tôn Alarch. The Swan's Note' ('From [Edward] Jones' Bardic Museum'), 'The Caerphilly March', 'Lady Coventry's Minuet', 'Miss Dawson's Hornpipe', 'Come haste to the Wedding', 'Miss Brown's Minuet', 'Slingsby's Allemand', 'Lady Harrington's Minuet', 'Mrs. Baker's Hornpipe', 'Count Sax's Minuet', 'March in Judas Maccabeus', 'New York Minuet', 'The Merionethshire March', 'The Retreat to the Same March', 'Boat Song' by L[ad]y [ ] Lake, 'A la Grecque Dance' ('Russian'), 'Psalm 16 verse 5th', 'Venetian Air', 'Giga' by [Arcangelo] Corelli, 'Hop Waltz du Tyrol', 'The Devil among the Tailors', 'Lord Nelsons Waltz', 'Hungarian Waltz', 'Waltz', 'The Prussian Hussars Waltz', 'Danish Air', 'Wetzstein Waltz', 'March of the 78th Regt.', 'The London March', 'A March', 'A French country dance', 'Snuff Box Tune', 'A Solemn Dirge', 'Lady Heron's song from Marmion' by [ ] Attwood, 'Alice Gray', 'Smile again my bonnie Lassie', 'Sail on Sail on' by Mr. Broadley, 'Hardy Flowers' by the Reverend A. Reeves, 'Let all bow at the name of the Lamb' ('Ymgrymed pawb i lawr . . .'), 'True Godliness' ('Duwioldeb yn ei grim . . .'), '1st Psalm' ('Gwna fi fel pren planedig . . .' ) ('Gonqwest'), '8th Psalm' ('Lingham'), 'I think when I read' by Revd. A. Reeve[s], '1st Psalm' ('Arabia'), 'Christmas Hymn' ('or 95 Psalm'), 'Hymn' ('Guide me oh thou Great Jehovah ..', 'Gwawria gwawria hyfryd fore ..'), '13th Psalm', '32d Psalm' ('not in prayer book version'), '106th Psalm', 'Hymn for Good Friday', 'Old Hundredth Psalm', 'Hundred & forty ninth Psalm', 'Brwydr y croes' ('Deued yr indiad, deued barbariad . . .'), 'Psalm 28th. Oh Lord my rock', 'Tangnefedd', 'Psalm 149th' ('Callestr'), 'Udgorn Sion', 'Suffolk', 'Russia', '92d Psalm' ('Lydia'), 'Jechadwriaeth', 'Cymdeithas', 'Trallwn', 'Mwyneidd-dra', 'Coedycymmer', 'Gabriel New', 'Jubilee', 'York', 'Wuddgrug', 'Triumph', 'Shrouston', 'Canaan', 'Worksop', 'The two last verses of the 39th . . .', etc. A printed leaflet (4 pp.) bound into the volume contains psalm-tunes and hymn-tunes by J. Righton and J. H. Righton.

Diary, &c.,

A volume of T. Mansel Franklen containing diary entries, 1 January-23 February, 1864, scriptural discourses and notes entitled 'A man of sorrows ', 'Job', 'Westcotts Gospel of the Resurrection', etc., notes of sermons, prayers, and draft translations of portions of the New Testament. Among the insets are notes on hymn-tunes, and a biography and appreciation of Robert Schumann, musician, written at Dresden, November, 1857.

Thomas Mansel Franklen.

Autograph album,

An album of franks of letters and cut-away signatures, 1816-1837 and undated, of George Harry Grey, 5th earl of Stamford, Kenneth Alexander Howard, 1st earl of Effingham (2nd creation), Geo. Canning, prime minister, Felicia [Dorothea] Hemans, H[enry] Gastineau, water-colour painter, William Courtenay, 10th earl of Devon, George Harry Grey, 6th earl of Stamford, Arthur Wellesley, 1st duke of Wellington, Thomas Tynne, 2nd marquess of Bath, [Sir] J[ames] Mackintosh, philosopher, Henry FitzRoy, earl of Euston, aft. 5th duke of Grafton, Henry Conyngham, earl of Mount Charles and 1st marquess Conyngham, W[illiam Van Mildert], bishop of Durham, C. Greville, E[dward Copleston], bishop of Llandaff, G[eorge] H[enry Law], bishop of Bath and Wells, [Sir] Hugh Owen, I[lltid] Nicholl [of the Ham, Glamorgan], [Sir] Christ[ophe]r Cole, C[hristopher] R[ice] M[ansel] Talbot [of Margam, Glamorgan], R. Frankland, H[erbert Marsh], bishop of Peterborough, Henry Petty-Fitzmaurice, 3rd marquess of Lansdowne, H[enry Ryder], bishop of Lichfield and Coventry, Edward Harley, 5th earl of Oxford, W[illiam Howley ], archbishop of Canterbury, Wm. Cobbett, essayist, Daniel O'Connell, Irish politician, Richard Grosvenor, viscount Belgrave, aft. 2nd marquess of Westminster, W[illiam Carey], bishop of Exeter, Archibald Acheson, 2nd earl of Gosford, William Lowther, viscount Lowther, aft. 3rd earl of Lonsdale, Montagu Bertie, 5th earl of Abingdon, Henry Peyto Verney, 16th baron Willoughby de Broke, Sir Stapleton Cotton, 1st viscount Combermere, John Sommers Cocks, viscount Eastnor and 1st earl of Sommers, George Harry Grey, lord Grey of Groby, Henry Pelham Pelham-Clinton, 4th duke of Newcastle[-under-Lyne], Robert Edward King, viscount Lorton of Boyle, E[ dward Grey], bishop of Hereford, John Poulett, 5th earl Poulett, John Frederick Campbell, 1st earl Cawdor, Arthur James Plunkett, 8th earl of Fingall, John Crichton-Stuart, 2nd marquess of Bute, Frederick William Robert Stewart, viscount Castlereagh, aft. 4th marquess of Londonderry, John Charles Villiers, 3rd earl of Clarendon, R. W[illia]mes Vaughan [of Nannau], Dolgellu, G[eorge] Rice Trevor, aft. 4th baron Dynevor, Lord Will iam] Pitt Lennox, Edward Harbord, 3rd baron Suffield, George William Coventry, 8th earl of Coventry, Henry Stephen Fox-Strangways, 3rd earl of Ilchester, [Edward] Clive, aft. 2nd earl of Powis, Thomas Knox, 1st earl of Ranfurly, Henry Peter Brougham, 1st baron Brougham [and Vaux], Wm. Ewart, politician, [Sir] E[dward] H[yde] East, chief justice of Calcutta, J[ohn] E[velyn] Denison, 1st baron Ossington, H. W. Tancred, Jno. Wallace, J. Alexander, W. Mayhew, R. G. Townley, J. Barton, Wm. A. Williams, George Howard, viscount Morpeth, aft. 6th earl of Carlisle, Edw. Rogers, W. Egerton, J[ohn] H[enry] Vivian, Swansea, Edward Ellice [the elder], politician, J. Wedgwood, R. Grant, Jas. Knox, [Sir] John Owen [of Orielton ], Pembroke, L[ewis] W[eston] Dillwyn [of Penlle'r-gaer, Glamorgan], Sir William Knighton, etc., etc., together with a few engraved facsimiles of franks, letters, and autographs of Frederick Augustus, duke of York and Albany, H[enry] St. John, viscount Bolingbroke, Voltaire [Franqois Marie Arouet], Robert Harley, 1st earl of Oxford, Jonat[han] Swift, etc. Among the recipients of the franked letters are Mrs. G. Jenner, Bridge End, etc., Rowley Lascelles, Duffryn, Cardiff, etc., the Hon. Wm. Booth Grey, Duffryn, etc., Lady Louisa Grey, Duffryn, etc., Mrs. Taddy, Llantillio, Monmouth, etc., Miss Elinor Traherne, Coytrahen, Bridgend, etc., Mrs. Percy, Duffryn, the Rev. J. M. Traherne, Coedriglan, Cardiff, the Rev. W[illiam] Michell, Llantrissant, Cardiff, Robert F. Jenner, Wenvoe Castle, Cardiff, etc., the Rev. Chancellor [William Bruce] Knight, Margam, Miss Jane Traherne, Wenvoe Castle, Cardiff, etc., John S. Graves, Whitehall, Capt. H. Bloomfield, r ith Regt. [of Foot], Brecon, Lt.-Col. J. F. Love, 11th Regt., Cardiff, Richard Gardner, 11th Regt., Cardiff, Miss Hales, Wenvoe, Miss Morse, Bryn Garw, Bridgend, Llewellyn Treherne [sic], St. Hilary, Cowbridge, and Mrs. Hill, Llandaff House, Cardiff.

Llyfr Llywelyn Siôn o Langewydd,

Cywyddau, awdlau and other poetry mainly in the hand of Llywelyn Siôn of Llangewydd, Glamorgan, poet and transcriber of Welsh manuscripts. Among the works included are those of Lewys Morgannwg, Davydd Nanmor, Iorwerth Vynglwyd, Howel Swrdwal, Risiart Iorwerth, Lewys y Glynn, Wiliam Egwad, Gyttor Glynn, Gwili, Tew, Sion Mowddwy, Llywelyn Sion (y copiwr), Risiart Lewys, Sion ap Howel Gwyn, Davydd Benwyn, Sion Tydyr, Meredydd ap Roser, Ieuan Gethin, Ieuan ap Howel Swrdwal, Huw Kae Llwyd, Huw Davi o Wynedd, Ieuan tew brydydd, William Llun, Llawdden, Lewys Mon, Bedo ffylib bach, Tydur Aled, Llywelyn ap Howel ap Ieuan ap Gronw, Rys Pennarth, Howel Davydd ap Ieuan ap Rys, Syr ffylip Emlyn, Syr Gruffydd Vychan, Lang lewys, Gryffydd Gryg, Thomas Derllysg, Rys Brychan, Ieuan ap Huw, Sils ap Sion, Daio du o benn y dainiol, Meistr Harri, Tydur Penllyn, Llywelyn Goch y dant, Gryffydd Davydd ychan, Gryffydd Llwyd ap Einon lygliw, Huw Dwnn, Risiart ap Rys brydydd, Ieuan daelwyn, Iolo Goch, Gwilim ap Ieuan hen, Morgan ap Howel, Thomas Llywelyn, Rys Brydydd, Ieuan ap Rydderch ap Ieuan Llwyd, Sion y Kent, Maredydd ap Rys, Mairig Davydd, Rys Nanmor, Rys Brenn, Ieuan Du'r Bilwg, Syr Davydd ap ffylip ap Rys, Ieuan Llawdden, Thomas Brwynllys, Rys ap Harri, Gronw Wiliam, Deio ap Ieuan Du, Morgan Elfel. Inserted between ff. 196 and 197 are poems in a later hand, mainly to Rowland Gwyn of Glanbran, by Thomas Jones, vicar of Llangamarch, his brother Dafydd Jones, and Thomas Morgan. At the end is a list of the poems and authors in a still later hand.

Llywelyn Siôn and others.

Transcripts and translations,

Transcripts of seven poems made from a manuscript in the hand of Llywelyn Siôn during March 1840 by John Jones ('Tegid'); a copy in the autograph of John Montgomery Traherne of the list of poems in the manuscript of Llywelyn Siôn; English translations of two poems by Lewis Glyn Cothi and one by Iorwerth Fynglwyd from the manuscript of Llywelyn Siôn.

John Jones, John Montgomery Traherne and others.

Poetry,

A notebook given to John Montgomery Traherne by Taliesin Williams ('Ab Iolo') in 1834, containing transcripts by 'Ab Iolo' of a poem by Ieuan ap Rhydderch ab Ieuan Llwyd to Mair o Benn Rys from a manuscript (not NLW MS 6511B) written by Llywelyn Siôn of Llangewydd in 1596 and of an English song in praise of Glamorgan by Sir John Stradling of St Donats from a copy belonging to Edward Williams ('Iolo Morganwg') .

Williams, Taliesin, 1787-1847

Results 1 to 20 of 105