Showing 1587 results

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth yn ymwneud â swyddfeydd yr Academi, lanlordiaid, asiaint tai a chyfreithwyr, 1982-1983. -- The file contains correspondence relating to the Academi offices, landlords, housing agents and solicitors, 1982-1983.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth yn ymwneud â bwriad UNESCO i gynnal arolwg o ddiwylliannau Celtaidd, 1981. -- The file contains correspondence relating to UNESCO's intention to hold a survey of Celtic cultures, 1981.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth sy'n berthnasol i waith a oedd yn gyffredin i ddwy adran yr Academi Gymreig, yn arbennig felly materion yn ymwneud a darlledu, 1981-1985. -- The file contains correspondence relating to work that was common to both sections of the Academi, in particular, matters relating to broadcasting, 1981-1985.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth â Chyngor Celfyddydau Cymru, 1980-1986. -- The file contains correspondence with the Welsh Arts Council, 1980-1986.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth â'r Cyngor Prydeinig, 1979-1986. -- The file contains corresponcence with the British Council, 1979-1986.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth â chyfraniadau i Llais Llyfrau, 1979-1982. -- The file contains correspondence and contributions to Llais Llyfrau, 1979-1982.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth yn ymwneud â chyflogi gwahanol aelodau o staff yr Academi, 1978-1981. -- The file contains correspondence relating to employing Academi staff, 1978-1981.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth yn ymwneud yn benodol â pherthynas dwy adran yr Academi ag Undeb Awduron Cymru, 1978-1982. -- The file contains correspondence relating to the two Academi sections' relationship with the Welsh Union of Writers, 1978-1982.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth â'r cyfreithwyr, 1978-1982. -- The file contains correspondence with solicitors, 1978-1982.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth yn ymwneud â gwaith oedd yn gyffredin i ddwy adran yr Academi, yn ymwneud yn benodol â llogi offer cyfieithu ar y pryd, 1978-1981. -- The file consists of correspondence relating to work common to both sections of the Academi, specifically relating to hiring translation equipment, 1978-1981.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth sy'n berthnasol i waith a oedd yn gyffredin i ddwy adran yr Academi Gymreig, yn arbennig felly materion yn ymwneud ag aelodaeth a thâl aelodaeth, 1969-1976. -- The file consists of correspondence relating to work that was common to both sections of the Academi, in particular matters relating to membership and membership fees, 1969-1976.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth sy'n berthnasol i waith a oedd yn gyffredin i ddwy adran yr Academi Gymreig, yn arbennig felly yr ymdrechion cynnar i sefydlu'r Adran Saesneg, 1967-1969. -- The file consists of correspondence relating to work common to both sections of the Academi, especialy relating to early attempts to establish the English Language Section, 1967-1969.

Mae'r ffeil yn cynnwys un gyfrol o dorrion a ymddangosodd yn y wasg rhwng 1983 a 1985. -- The file consists of one volume of cuttings which appeared in the press between 1983 and 1985.

Mae'r grŵp yn cynnwys gohebiaeth gyffredinol a oedd yn deillio o waith a oedd yn gyffredin i ddwy Adran yr Academi gan ddechrau gyda'r ymdrechion cynnar i ffurfio'r Adran Saesneg ac yn datblygu i weithgaredd llawn ar ran y ddwy Adran, 1967-1992. -- The group consists of general correspondence which arose from work which was common to both sections of the Academi, starting with early attempts to form the English Language Setion and developing into full activity on behalf of both sections, 1967-1992.

Mae'r ffeil yn cynnwys ychydig o enghreifftiau o'r datganiadau a yrrwyd allan gan yr Academi rhwng 1974 a 1979. -- The file contains a few examples of press releases sent out by the Academi between 1974 and 1979.

Mae'r grŵp hwn yn cynnwys ychydig iawn o enghreifftiau o dorion papur newydd, 1983-1985, a datganiadau i'r wasg, 1974-1979, a gasglwyd ac a yrrwyd gan swyddogion yr Academi. -- This group consists of very few examples of newspaper cuttings, 1983-1985, and press releases, 1974-1979, which were collected and sent by Academi officials.