Showing 478 results

Archival description
Sir John Williams manuscripts
Print preview View:

2 results with digital objects Show results with digital objects

Genedigaeth y Brenin Arthur

A fragment corresponding to chapters III, IV & V in the First Book of Malory's Morte Darthur. This version differs in many important particulars from those tabulated in Dr Sommer's Morte Darthur, Vol. III. Peniarth MS 215, pp. 317-348, appears to be a direct, but inaccurate, copy from this original. This text is printed in Y Cymmrodor, Vol. XXIV, pp. 250-258.

Sermons and notes

A volume containing sermons (1712) preached at Tredington (pp. 1-148), notes by the Reverend W. L. Bowles (1762-1850), poet and antiquary (pp. 149-80, 213-308) and The Remembrance of Gwenlian [sic], a poem by Bowles (pp. 181-204).

Caneuon a charolau crefyddol

A volume containing religious songs and carols, in Welsh, of the 17th and 18th centuries. The authors were mostly natives of the Teifi Valley in Cardiganshire, where the book was written c. 1720; however, pp. 226-34 and 245-344 are in later hands. Many of the compositions were written by Evan Griffith of Twrgwyn, Cardiganshire. Dates of songs are incorporated in the last lines, but the author's meaning is not always certain and the dates in the latter portion cannot be relied upon. In some cases, the author's name has been obtained from Cwrtmawr MS 45.

Richard Williams: Blodeuog-waith y Prydyddion Bryttannaidd

A transcript of Flores Poetarum Britannicorum (Shrewsbury, 1710) made, 1770, by Richard Williams (p. 133). On p. 1 there is a copy of a promissory note by one John Williams of Rhwng y ddwuryd, Dolbenmaen, dated 1758.

Williams, Richard, fl. second half 18 cent. Flores Poetarum Britannicorum, transcript by (1770), NLW MS 6A

Pedigrees of Glamorgan

A volume containing genealogies of Glamorgan families, written, 1677-1678, in the same hand as NLW MS 7A. Includes lists (pp. 270-85) of the manors belonging to the Earl of Pembroke, Marquis of Worcester, Earl of Leicester, Lord Bolingbroke, Carne family, Sir J. Stradling, Sir William Herbert, Sir John Aubrey, Sir Edward Lewis of Van, Sir Francis Popham and Sir Richard Basset.

Hanes Brenhinoedd Prydain, &c.

A volume containing a compilation, in Welsh, from Geoffrey's Historia Regum Britannicae, Powell's History of Cambria and other sources. A few carols have been written on loose pages at the end.

Edward Lhuyd: Irish and Latin glossaries

A volume of glossaries in Irish and Latin, c. 1700, by Edward Lhuyd (1660-1709); also a short list of Latin words with Breton or Welsh meanings (ff. 57-8).

Lhuyd, Edward, 1660-1709 Glossaries, Irish, Latin, Breton and Welsh (c. 1700), NLW MS 12F

Owen Williams (Owain Gwyrfai): The letters of Goronwy Owain

A transcript by Owen Williams, Waunfawr (Owain Gwyrfai) (1790-1874) of letters, in Welsh and English, written by Goronwy Owen (1723-1769) to Richard Morris of the Navy Officer, with notes by the transcriber. This manuscript was apparently used by the printer of the Llanrwst edition (1860) of Goronwy Owen's works.

Williams, O. (Owen), 1790-1874 Letters of Goronwy Owen, transcripts (1850-1860), NLW MS 14C

Michael Hughes: Commonplace book

Commonplace book of Michael Hughes, 18th cent., containing a few unpublished poems by Lewis Morris and Hugh Hughes, and a great many extracts from contemporary English newspapers.

Hughes, Michael, 18 cent. Commonplace book, NLW MS 15C

John Jenkins ('Ioan Siencin'): Cerddi

A volume, 1750-1793, containing autograph verse, in Welsh, by John Jenkins (Ioan Siencyn), together with works by other poets, detailed in a title which appears on p. v: Cydymmaith i'r Awen, Sef Casgliad o Gywyddau ac Englynion, a chaniadau awenyddol ar amryw Destynnau : O waith y Beirdd mwyaf godidawg O'r Deheudir : yn yr oes ddiwethaf a aeth heibio, ar oes Bressennol sef, Gwaith Mr. Iefan Gryffydd o'r Twrgwyn, a'r Parchedig Mr. Alban Tomas Curat Blaen Porth, a Thre Mein : Mr. Siengcin Tomas or Cwmdu, Mr. Iefan Tomas o Lanarth, y Parchedig Uchelddusg Mr. Iefan Iefans o Ledrod. A gasglwyd, ac a gyfansoddwyd gan mwyaf gan Ioan Siengcin o Abertifi. Y mae'r Awdwyr uchod wedi meirw oll: ond myfi Ioan Siengcin : ac os gwelaf i yr 20ed Dydd fawrth nesaf mi fyddaf 75. 1790. Much of the contents of this book was utilised by John Howell (Ioan ab Hywel) in his Collection of Poetry entitled Blodau Dyfed, printed at Carmarthen in 1824. Parts of the book were probably written as early as 1752, as appears from some englynion on p. iii, which are dated Med. 14, 1752, and it was completed in 1793 (p. 2).

Agoriadau Datguddiad Creadigaeth y Nefoedd

Transcript, written by Owen Owens about 1813 (p. 183), of Agoriadau Datguddiad Creadigaeth y Nefoedd, &c., Bodedern, 1761, by Thomas Williams of Talybont, Carnarvonshire. The transcript starts on p. 26 of the printed text and finishes on p. 210.

Humphrey Thomas & David Thomas (Dafydd Ddu Eryri): Gramadeg yr iaith Gymraeg

A grammar in five parts written about 1791 by Humphrey Thomas, schoolmaster, and his brother, David Thomas (Dafydd Ddu Eryri), poet (1760-1822). The preface is dated from Carnarvon, March 25th, 1791. Part I ends on p. 86, Part II on p. 168, Part III on p. 248, Part IV on p. 312 and Part V on p. 382. A Grammar by H. and D. Thomas is noted in Llyfryddiaeth y Cymry 1794, No. 10, and on p. 45 of Awdlau ar Destynau Cymdeithas y Gwyneddigion, London, 1791, by D. Thomas, there is a reference to the proposed publication of this MS, which bears the following title on p. 3 : Arweinydd ir Gymraeg a amcanwyd i dywys yr anhyddysg i lwybr gwybodaeth fuddiol, ac i gyfarwyddyd helaeth yn ardderchawgrwydd yr Iaith a chywreinrwydd ei Barddoniaeth . . . gan Humphrey Thomas, Athraw Ysgol, a Dafydd Thomas, Bardd.

Llyfr o reolau barddoniaeth Gymraeg, &c.

A grammar of Welsh Poetry by David Thomas (Dafydd Ddu Eryri) entitled Cyfrinach y Beirdd wedi ei ddwyn i'r amlwg : neu Reolau Prydyddiaeth Gymraeg. Dafydd Ddu appears to have circulated copies of this work among the Welsh bards with the object of obtaining their criticism thereon before publication (p. 4). The manuscript also contains a Welsh grammar said to be written by William Jones of Llangadfan (1726-1795), and a religious song of anonymous provenance.

John Prichard: Dares Phrygius a Hanes Brenhinoedd Prydain

Welsh translation, written c. 1775, of Dares Phrygius and Historia Regum Britanniae. This version of Dares Phrygius is said to agree closely with the test of Jesus College 61 (Red Book of Hergest, Vol. II, p. xx), whilst the version of the Historia Regum Britanniae is one of the compiled versions of Geoffrey's Brut (Red Book, II, xviii). In a note on p. 151 John Prichard claims authorship of this revised text.

Prichard, John, 18 cent. Dares Phrygius and Historia Regum Britanniae, Welsh translations (c. 1775), NLW MS 23B

History of the Gwydir family and other tracts,

This manuscript consists of memoirs by Sir John Wynn of Gwydir. No description is given in the text, but it corresponds with the Memoirs printed by Angharad Llwyd in her edition of the History of the Gwydir Family, and reprinted in the 1878 edition, pp. 90-105. The printed text, however, ends at the middle of p. 24 of this MS. Also included is a history of the Gwydir Family by Sir John Wynn: this corresponds to pp. 12-84 of the last printed edition (1878). That manuscript also contains a copy of the Survey of Penmaenmawr, said to have been made by Sir John Wynn of Gwydir, printed from a copy belonging to Mr. Thomas Wright, F.S.A. by J. O. Halliwell in 1859 and reprinted by Mr. W. Bezant Lowe at Llanfairfechan in 1906. Pages 149-152 list farms and names of occupiers, with returns as to the number of lambs, the amount of lactuals, money received for the lambs, and payments. The date is 1736. The farms are situate on the Denbighshire side of the Conway in the parishes of Eglwysbach, Llanddoged, &c.

Results 1 to 20 of 478