Showing 26 results

Letters of John Cowper Powys to Evan Roberts. The following letters have been added to the original 1949 file (246/1-28) from subsequent donations: 246/29 (John C. Powys, 7 Cae Coed, Corwen, 19 Oct. 1938) from the Sept. 1951 donation; 246/30-59 (Aug. 1937-Oct. 1952) from the 1952 donation; 246/60-72 (Jan. 1941-Nov. 1953) from the Oct. 1955 donation; and 246/73-81 (Nov. 1941-Sept. 1952) and 246/82 (Phyllis Playter, 1 Waterloo, Blaenau Ffestiniog, 8 Oct. 1955) from the Aug. 1956 donation.

Llythyrau, 1907-1980, gan gynnwys rhai oddi wrth R. Williams Parry (8); Tom Parry (17); Ffransis G. Payne (35); Harold J. E. Peake; D. Rhys Phillips; Trefin; Eluned Phillips (2); Glyn O. Phillips; Vincent Phillips; Gwynedd O. Pierce; Stuart Piggott (2); a Caradog Prichard (4). Yn ogystal ceir adysgrifau a llungopi o lythyrau, 1937-1955, gan John Cowper Powys at Iorwerth Peate (51), ynghyd â llungopi o lythyr ychwanegol, 1938, gan John Cowper Powys (Llawysgrif LlGC 2340C), llythyrau gan Phyllis Playter (3), ac eraill yn ymwneud â'r gyfrol John Cowper Powys : letters 1937-1954 (Caerdydd, 1974), gan R. Brinley Jones.

Letters to John Cowper Powys, comprising correspondence from family members, friends and acquaintances, and publishers and agents.

Letters from John Cowper Powys to family members and friends, including the poet Huw Menai (Huw Owen Williams) and the poet and novelist Gamel Woolsey.

Letters and telegrams to Phyllis Playter from her partner, John Cowper Powys.

Three address books, [?1930s-?1940s], [1960s-1970s], of Phyllis Playter. Enclosures include name and address labels and cards (including an inscribed address card of Raymond Garlick), memoranda, press cuttings (including obituary notices), photographs, business receipts and a typescript letter, 1971, to Phyllis Playter from Sarah J. Whitfield of the Tate Gallery regarding an offer made relating to the correspondence between Augustus John and John Cowper Powys.

Papers, 1842-1955, relating to the historian Evan Roberts, Llandderfel, Merionethshire, including letters and postcards, 1921-1955, from a wide range of correspondents, including John Cowper Powys; unpublished manuscript works by various authors; lectures and articles by Evan Roberts; research notes; poor law rate book for the parish of Llandderfel, 1842-1845.

Papers, [c. 1893]-1988, of John Cowper Powys, some published posthumously, which include letters, both to John Cowper Powys and to his companion, Phyllis Playter, as well as drafts of works, both published and unpublished, diaries, lectures and essays. The correspondence includes over eight hundred love letters, 1921-1932, from John Cowper Powys to Phyllis Player; some six hundred and forty letters and cards, 1925 and 1935-1955, from Littleton Charles Powys to his brother, John Cowper Powys; some four hundred and fifty letters, 1942-1962, from John Cowper Powys and other members of his family to Gilbert Turner, and some three hundred and fifty letters, 1945-1969, from Turner to John Cowper Powys and Phyllis Player; and over two hundred letters, 1924-1967, from Alyse Gregory, widow of Llewelyn Powys, to Phyllis Playter.

Fifty-one letters, 1937-1955, from John Cowper Powys to Iorwerth Peate.
Most of the letters were published in John Cowper Powys, Letters 1937-54, ed. by Iorwerth C. Peate (Cardiff, 1974).

Eight letters, 1957-1961, from John Cowper Powys, Blaenau Ffestiniog, to Miss Marjorie L. Gay, Edinburgh, together with two letters, 1960, 1964, from Phyllis Playter, Blaenau Ffestiniog, to Miss Gay.

Some fifty-six letters, 1945-1961, from John Cowper Powys to the poet Marjorie Tilden encouraging her to persevere with her writing; together with two letters from Littleton Powys to Miss Tilden, and about sixteen from Lord Dunsany and Lady ? Dunsany discussing and praising her work.
There are also copies of extracts from some of the letters presumably in the poet's own hand and two volumes of her poetry Songs and Sonnets (1942), and Star Crossed (1947 and 1966) for which J. C. Powys contributed the foreword.

Ninety-two letters and cards, 1938-1960, from John Cowper Powys to C. Benson Roberts and his wife Jane, most of which have been published as Letters from John Cowper Powys to C. Benson Roberts, edited by the recipient (London, 1975); together with a letter and card, 1940, from Phyllis Playter, John Cowper Powys's companion, and two letters, 1954, from Littleton C. Powys.

Thirty-three letters and a card, 1958-1961, from John Cowper Powys to Susanne Lane, together with one letter, 1959, to her husband, Cyril J. Lane.

Some one hundred and twenty letters, 1907-1961, to Augustus John from various correspondents (surnames Nettleton-R), including Kit Nicholson (1) 1936, Sean O'Casey (7) 1929-1960, John Cowper Powys (4) 1955-1956, John Quinn (1) 1913, Keidrych Rhys (3) 1956-1960, Sir John Rothenstein (2) 1941-1945, William Rothenstein (9) 1907-1935, and Bertrand Russell (5) 1936-1960.

Fourteen letters and four cards, 1962, to John Cowper Powys from well-wishers on his ninetieth birthday (on 8 October 1962) (ff. 1-32), together with a letter of condolence following his death in 1963 to Phyllis Playter from Kewal Motwani, Jabalpur (f. 33).

A copy of a typescript account of the love affair between John Cowper Powys and Frances Wilkinson (née Gregg), incorporating extracts from their correspondence, [c. 1912], as well as from the letters of Louis Wilkinson, Ezra Pound and others. The work was compiled with a view to publication by Oliver Marlow Wilkinson, son of Frances and Louis Wilkinson.

Two letters, 1955, from John Cowper Powys and one, 1962, written on his behalf by Frederick Davies, to W. Disspain of Kingston-on-Thames, tipped in a copy of the writer's The Art of Happiness (London, 1935), inscribed by him for Mr Disspain.
The inscription, dated 9 February 1955, on the fly leaf, consists of a seven line quotation, in Greek with English translation, from the Iliad. A notice of Powys' death from The Times, 18 [recte 19] June 1963, is pasted onto the same leaf.

Fifty letters, 1937-1961, from John Cowper Powys (ff. 6-49, 51-60 verso), one letter, 1959, from his companion, Phyllis Playter (f. 50), and six letters and two postcards, 1937-1939 (ff. 62-72), together with an inscribed photograph, 1937 (f. 61), from Llewelyn Powys, to Margaret Moon (afterwards Margaret Newton). Many of the letters contain reminiscences of Montacute, Somerset, childhood home of the Powys brothers, and birthplace of Margaret Moon. Two of the letters from John Cowper Powys (ff. 30-32 verso) are in the hand of Phyllis Playter, writing as his amanuensis. Also included are three letters, 1990, from Margaret Newton to Paul Roberts, editor of the Powys Society Newsletter (ff. 1-5).
The letters contain references to Thomas Hardy (ff. 13 verso, 40 recto-verso, 48), Theodore Dreiser (f. 44), W. B. Yeats (f. 29 verso) and Theodore Francis Powys (ff. 38 verso, 39 verso).

Eleven letters, 1938-1940, from John Cowper Powys to the writer Harlan Cozad McIntosh (1908-1940), containing detailed comments on a draft of the recipient's novel, This Finer Shadow (New York, 1941) (ff. 8-34 verso); and twelve letters, 1938-1942, from the same to McIntosh's wife, Jane Hardy, a New York literary agent (ff. 3, 35-58 verso). Also included are a manuscript copy of Powys's foreword to the novel, and carbon copies of three letters from Jane Hardy: two, 1938, to Powys (ff. 1, 5), and one, 1966, to Powys's literary agent, Gerald Pollinger (f. 59).
The letters contain references to Edwin Muir (f. 8 verso), James Hanley (ff. 10 recto-verso, 12 verso, 13-14 verso, 15 recto-verso, 47, 48 verso, 57) and John Redwood Anderson (f. 58 verso), and to the death of Llewelyn Powys (ff. 33 verso-34).

Two letters, 1946-1947, to Gwyn Jones, the first from Dorothea Braby, London, 6 December 1946 (ff. 28-29), and the second from John Cowper Powys, Corwen, 11 November 1947 (ff. 30-32), both of which concern Gwyn and Thomas Jones's new translation of the Mabinogion, published as The Golden Cockerel Mabinogion ([London]: The Golden Cockerel Press, 1947).
Braby discusses her illustration for the title page of The Golden Cockerel Mabinogion and includes a written description of its layout (f. 29) (see Professor Gwyn Jones, 'The Golden Cockerel Mabinogion, 1944-1948', Trans. Cymm. (1989), 181-209 (pp. 197-206) for further details and for extracts of related letters from Braby). Powys congratulates Jones on the translation, requests a cheap edition and gives his thoughts on translations in general.