National Library of Wales Archives and Manuscripts

C3/27.
File
[1946x1985].

Copy of 'Non Nobis, Domine' score by Roger Quilter, words by Rudyard Kipling and translated by James Arnold Jones. Arrangement for female or children's choir.

Penmynydd,

C3/28.
File
[1946x1985].

Part of Papurau Gilmor Griffiths,

Manuscript of Gilmor Griffiths' composition, arrangement for S.A.T.B. from the words of 'Fy Mhrynwr mawr' by Tom Huws, Rhyl.

Praise be to thee,

C3/29.
File
[1946x1985].

Part of Papurau Gilmor Griffiths,

A manuscript and photocopy of a score, also in sol-fa, of Gilmor Griffiths' original composition 'Praise be to thee' for a four-voice choir, words by James Arnold Jones. Written for the North Wales Association of Male Voice Choirs'.

Arnom Gweina Dwyfol Un,

C3/3.
File
[1946x1985].

Part of Papurau Gilmor Griffiths,

Score of an rrangement of 'Arnom Gweina Dwyfol Un', by W. H. Harries, arrangement for women's voices by Gilmor Griffiths (S.S.A.A.) women's voices. Also copy in sol-fa.

Rhyl ger y môr,

C3/30.
File
[1946x1985].

Part of Papurau Gilmor Griffiths,

Photocopy af a score 'Rhyl ger y môr' by Gilmor Griffiths.

Standchen [ Hwyrgân ],

C3/31.
File
[1946x1985].

Part of Papurau Gilmor Griffiths,

Manuscript score and photocopies of 'Standchen' (Nocturne) by Franz Schubert, arrangement for S.A.T.B. with accompaniment and lyrics in Welsh by Gilmor Griffiths. Copy in old notation and tonic sol-fa. Typescript lyrics in Welsh.

Teneram Vocem Audio ( Zara ),

C3/32.
File
[1946x1985].

Part of Papurau Gilmor Griffiths,

Gilmor Griffiths' arrangement of the tune 'Zara' by William Arnold, a Welsh translation of 'Teneram Vocem Audio' by Ieuan Gwyllt.

Trem y dydd,

C3/33.
File
[1946x1985].

Part of Papurau Gilmor Griffiths,

Score of 'Trem y dydd' by Gilmor Griffiths, words by James Arnold Jones. Manuscript and copies with numerous corrections and notes. Arrangement for T.T.B.B or S.A.T.B voices.

Tre'r Ceiri,

C3/34.
File
c.1977.

Part of Papurau Gilmor Griffiths,

Manuscript copy and photocopy of 'Tre'r Ceiri' for S.A.T.B., by Gilmor Griffiths, words by John H. Williams, Myfoniog, Llannefydd. Only vocal pieces and full score with accompaniment. Arrangement for the words of 'Emyn Heddwch' by John H. Williams, Llannefydd in notation and sol-fa. Also, words 'Wrth edrych Iesu ar dy groes' by Mairlyn Lewis.

Wales is my homeland (Cymru fynyddig),

C3/35.
File
[1946x1985].

Part of Papurau Gilmor Griffiths,

Manuscript score and sketches of the song 'Wales is my homeland' by Gilmor Griffiths. Arrangement for T.T.B.B., notation with words, in tonic sol-fa, and typescript. English words by Gilmor Griffiths and Welsh words by Dennis Derbyshire.

Wareham,

C3/36.
File
[1946x1985].

Part of Papurau Gilmor Griffiths,

Copy score of 'Wareham', Gilmor Griffiths' arrangement of William Knapp's hymn, for female voices (S.A.)

Wrth y tân,

C3/37.
File
c.1985.

Part of Papurau Gilmor Griffiths,

Manuscript score of 'Wrth y Tân', Gilmor Griffiths' arrangement of the Russian melody for female or children's voices (? S.A.A.A.) Words by W. J. Bowyer.

Y Gwcw,

C3/38.
File
[1946x1985].

Part of Papurau Gilmor Griffiths,

Score of the folk song 'Y Gwcw', Gilmor Griffiths' arrangement for a female or children's unison choir.

Two unidentified songs.

C3/39.
File
1975.

Part of Papurau Gilmor Griffiths,

Two anonymous songs celebrating the new year. Gilmor Griffiths' compositions for S.A.T.B.

Boed mawl i ti,

C3/4.
File
[1946x1985].

Part of Papurau Gilmor Griffiths,

Handwritten score and photocopies of the tune 'Boed mawl i ti' in two different keys, for S.A. by Gilmor Griffiths, words by James Arnold Jones.

Cân diolch,

C3/5.
File
[1946x1985].

Part of Papurau Gilmor Griffiths,

Handwritten score and photocopies of the tune 'Cân Diolch' for S.S.A. and also S.A.T.B. by Gilmor Griffiths, words by Mairlyn Lewis.

Cân y Tylwyth Teg,

C3/6.
File
[1946x1985].

Part of Papurau Gilmor Griffiths,

Handwritten score and photocopies of the tune 'Cân y Tylwyth Teg', with 'transposition for the President' by Gilmor Griffiths, words by Morien Phillips. Part song for female voices (S.S.A.).

Carol Parsal,