Showing 1587 results

Mae'r grŵp yn cynnwys gohebiaeth a phapurau yn ymwneud â materion ariannol yr Academi, ceisiadau am nawdd, cyfrifon blynyddol, a chofnodion cydbwyllgor ariannol dwy adran yr Academi, yn bennaf rhwng 1969-1990. -- The group consists of correspondence and papers dealing with the Academi's finances, applications for grants, annual accounts, and the minutes of the joint financial committee, mainly between 1969-1990.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth â'r Cyngor Prydeinig, 1979-1986. -- The file contains corresponcence with the British Council, 1979-1986.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth â chyfraniadau i Llais Llyfrau, 1979-1982. -- The file contains correspondence and contributions to Llais Llyfrau, 1979-1982.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth yn ymwneud yn benodol â pherthynas dwy adran yr Academi ag Undeb Awduron Cymru, 1978-1982. -- The file contains correspondence relating to the two Academi sections' relationship with the Welsh Union of Writers, 1978-1982.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth yn ymwneud â chyflogi gwahanol aelodau o staff yr Academi, 1978-1981. -- The file contains correspondence relating to employing Academi staff, 1978-1981.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth yn ymwneud â gwaith oedd yn gyffredin i ddwy adran yr Academi, yn ymwneud yn benodol â llogi offer cyfieithu ar y pryd, 1978-1981. -- The file consists of correspondence relating to work common to both sections of the Academi, specifically relating to hiring translation equipment, 1978-1981.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth â'r cyfreithwyr, 1978-1982. -- The file contains correspondence with solicitors, 1978-1982.

Mae'r ffeil yn cynnwys ychydig o ohebiaeth gyda Chyngor Celfyddydau Cymru, 1992.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth sy'n berthnasol i waith a oedd yn gyffredin i ddwy adran yr Academi Gymreig, yn arbennig felly materion yn ymwneud ag aelodaeth a thâl aelodaeth, 1969-1976. -- The file consists of correspondence relating to work that was common to both sections of the Academi, in particular matters relating to membership and membership fees, 1969-1976.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth gyda Cyngor Celfyddydau Cymru, 1988-1989.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth sy'n berthnasol i waith a oedd yn gyffredin i ddwy adran yr Academi Gymreig, yn arbennig felly materion yn ymwneud â chyflogaeth, 1986-1990. -- The file contains correspondence relating to work that was common to both sections of the Academi, in particular matters relating to employment, 1986-1990.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth yn ymwneud â swyddfeydd yr Academi, lanlordiaid, asiaint tai a chyfreithwyr, 1982-1983. -- The file contains correspondence relating to the Academi offices, landlords, housing agents and solicitors, 1982-1983.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth sy'n berthnasol i waith a oedd yn gyffredin i ddwy adran yr Academi Gymreig, yn arbennig felly materion yn ymwneud a darlledu, 1981-1985. -- The file contains correspondence relating to work that was common to both sections of the Academi, in particular, matters relating to broadcasting, 1981-1985.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth yn ymwneud â bwriad UNESCO i gynnal arolwg o ddiwylliannau Celtaidd, 1981. -- The file contains correspondence relating to UNESCO's intention to hold a survey of Celtic cultures, 1981.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth â Chyngor Celfyddydau Cymru, 1980-1986. -- The file contains correspondence with the Welsh Arts Council, 1980-1986.