Showing 69 results

Ymhlith y gohebwyr mae Gwilym Prys Davies, Eirene White, Dr Emyr Wyn Jones, Iorwerth [Peate] (3), Llywelyn ap Gwynn, Rhys Davies, [R.] Geraint Gruffydd (2), Bobi Jones, Aneirin Talfan Davies, R. S. Thomas, T[homas] P[arry] (2), Glyn [Tegai Hughes], Kitty Idwal Jones, Idris [Foster] (3), Bedwyr Lewis Jones, Alun Talfan Davies, A. J. Sylvester (2), Mathonwy Hughes, Arthur [ap Gwynn] a Raymond Edwards.

Includes letters from A. G. Prys-Jones (6, including poems); Harriet Zinnes (including poems); Roger Conover (3); Talat Halman; Michael J. Collins (3); Joseph Clancy (including a poem); Jean Earle (3); Sylvia Kantaris (4); Angela Morton (14, including poems); Greg Hill (2); Lesley Grant-Adamson (7); Roger Garfitt; Anne Stevenson (10, including a poem); Paul Hyland (7); Jane A. Wight; Tom Rawling (2); Irene E. Thomas (11); Meic Stephens (2); Jeremy Hooker (5); Huw Jones; Meredydd Evans; Michael Horovitz (11); Fay Godwin (4); Roland Mathias (3); Joyce Herbert; Berenice Moore (5); Thomas Owen Clancy (4, including a poem); R. S. Thomas (4); Donald Swann (3); Tony Curtis (2); Christine Evans (7, including poems); Glenda Beagan (5, including a poem); Sue Moules (12); John Tripp; John Latham (3); Carole Satyamurti (2); Gloria Evans Davies (2, enclosing poems); Gwyn Parry (5); and Chris Bendon (2).

Letters, 1975-1997 (with gaps), from Susan Hill; R. S. Thomas (5); Ted Hughes (12, including verses by him); and Seamus Heaney (3). Also included is an offprint of 'Voice of the Tribe' and poems by Gillian Clarke.

The file comprises twenty-one letters to Sam Adams from Douglas Cleverdon (2), Rhys Davies (1), Seamus Heaney (1), Richard Hughes (3), Emyr Humphreys (2), Gwyn Jones (2), Moelwyn Merchant (2), Conor Cruise O'Brien (1), Alun Richards (3), R. S. Thomas (1), Gwyn Thomas (2), and Ted Walker (1). The correspondence relates to contributions to Poetry Wales and to other publications by Sam Adams.

Includes letters from Meic Stephens (18); Dannie Abse (7); Arthur Giardelli (2); Jeffrey Steele (5); George Ewart Evans; Susan Glyn (2); Dora Polk (5); John Stuart Williams (7); Robert Shaw (2); R. S. Thomas; John Pook (3, including poems by him); Tony Curtis; Alun Llewellyn (16); Glyn Jones (2); Thomas Taig (3); H. P. Collins (4); Neville Masterman (7); John Idris Jones (8); Cecil Price (17); Kent Thompson (2); Bryn Griffiths (4); Ian Parrott (4); Bernard Lloyd (4); R. George Thomas; Howard Sergeant (2); Kay Harris; John Alun Davies (2); Brian Way (3); Alison Bielski; Vera Rich (copy); Randal Jenkins (5); Ray Howard-Jones; Raymond Garlick (4); David Gallon (4); Leslie Norris (2); John Snelling; Tom Earley; David Parry; Vernon Watkins; John Ward (3); A. G. Prys-Jones (3); Ralph Salisbury (2); Gerald Morgan; Joseph P. Clancy; Annemarie Towner (2); Robert Morgan; Eiluned Lewis (3); and Harri Webb (copy).

Includes letters from A. G. Prys-Jones (6); Ted Hughes; Anne Stevenson (4); Jean Earle (4); Bobi Jones; Gwyneth Lewis (5); Olivia Byard; Christine Evans (3); Maura Dooley (4); John Emyr (enclosing poem for Gillian Clarke); Sally Roberts Jones (3); Kate Foley; Anne Cluysenaar (2); Douglas Houston (enclosing poem for Gillian Clarke); Menna Elfyn; Ruth Bidgood; Michael Longley; Gweno Lewis; Leslie Norris; Charles Causley; Meic Stephens; Kevin Crossley-Holland; Lawrence Sail; M. Wynn Thomas (2); Shani Rhys-James (3); R. S. Thomas; Phil Clark; Dannie Abse; Raymond Garlick; Jeremy Hooker; and Nigel Jenkins.

Includes letters from Robert Morgan (9); Rosamund Stanhope (5); John Idris Jones (8); Leslie Norris (7); Alison Bielski (6); Alun Llewellyn (10); Meic Stephens (26); Ray Howard-Jones (19); Roy Thomas (4); Cecil Price (16); Glyn Jones (8); R. S. Thomas (4); Thomas Taig (2); John Stuart Williams (6); A. F. Leighton Thomas (11); John Trice; Neville Masterman (7); Philip Larkin; Peter Thomas (4); Eryl Davies (3); L. Alun Page (2); A. G. Prys-Jones (5); Elwyn Davies (5); Andrew Waterman (4); Alun Llywelyn-Williams (3); Kent Thompson; Leonard Clark (4); Tony Curtis (5); Raymond Garlick (6); Kyffin Williams; Peter Finch; H. P. Collins; Raymond Moore (6); Dora Polk (2); Anthony Steel; Randal Jenkins; Jeremy Hooker (3); Ellen Tifft; Glanmor Williams (2); R. George Thomas; and Norman Schwenk (2).

Includes letters from Neville Masterman (12); Glyn Jones (13); Jeremy Hooker (8); Sam Adams (13); Elwyn Davies (3); Kyffin Williams (5, including a card with an original print of Patagonian rider, signed by him); Cecil Price (10); John Idris Jones (8); Alun Llewellyn (12); Gwynfor Evans (2); Tom Earley; Andrew McNeillie (2); Moira Dearnley (4); Saunders Lewis; Randal Jenkins (5); L. Alun Page (6); Roy Thomas (3); Jane McCormick (3); R. George Thomas (2); Dannie Abse (2); Dora Polk (6); H. P. Collins (4); John Stuart Williams (5); Annemarie Ewing (2); Raymond Garlick (7); Alun Talfan Davies; Ray Howard-Jones (4); Stephen L. I. Pettit (4); Alan Perry; Leslie Norris (7); A. G. Prys-Jones; John Petts (4); R. S. Thomas; John Ackerman (2); Nigel Jenkins (2); Alison Bileski (2); Robert Morgan (3); and Peter Finch (2).

Includes letters from Alun Llewellyn (4); Glyn Jones (4); Sam Adams (8); Leslie Norris (4); John Ackerman (4); Moira Dearnley (3); Peter Abbs (6); Neville Masterman (5); L. Alun Page (3); John Tripp (8); John Petts; R. George Thomas (2); Andrew McNeillie; Robert Morgan (9); Meic Stephens (12); Roy Thomas (6); Alison Bielski (4); Jeremy Hooker (7); J. P. Ward (4); Arthur Giardelli (5); Belinda Humfrey (11); Rosamund Stanhope (2); Randal Jenkins (3); H. P. Collins (5); George Ewart Evans (2); Gillian Clarke (8); Raymond Garlick (2); John Stuart Williams (8); Lawrence W. Hockey (2); Tony Curtis (3); Désirée Hirst (2); Graham Allen; Anthony Conran (2); R. S. Thomas; A. G. Prys-Jones (4); and Ray Howard-Jones.

Includes letters from Meic Stephens (36); Leslie Norris (3); Gillian Clarke (7); Jeremy Hooker (4); Sam Adams (3); Ruth Bidgood (7); Jon Dressel (6); Tony Bianchi (7); Gerard Casey (4); John Davies; Robin Gwyndaf; Raymond Garlick (3); Sally Roberts Jones (5); J. P. Ward (5); R. S. Thomas (2); Dannie Abse; Glyn Jones (4); John Tripp (4); A. G. Prys-Jones (6, including a letter to J. P. Ward); Prys Morgan (3); Walford Davies (4); Francis Jones (3); Dora Polk (2); Cary Archard (3); and Alison Bielski.

Llythyrau at Menna Elfyn oddi wrth y bardd a'r offeiriad Anglicanaidd R. S. Thomas.

Deunydd yn ymwneud â chyfieithu gwaith barddonol Menna Elfyn i ystod eang o ieithoedd, gan gynnwys Tsieinëeg, Lithwaneg, Swedeg, Wcreineg, Groeg, Hindi a Slofeneg. Ymysg y cyfieithwyr i'r Saesneg mae Robert Minhinnick, R. S. Thomas, Gwyneth Lewis, Tony Conran, Nigel Jenkins, Joseph Clancy, Elin ap Hywel a Gillian Clarke. Ynghyd â gohebiaeth yn ymdrin â'r gwaith cyfieithu rhwng Menna Elfyn, Nigel Jenkins, Gillian Clarke, Tony Conran a Joseph Clancy.

Draft score in ink with pencil annotations, dated 1956-1961 and titled Opus 10: 'Canticle for Tenor and Piano: Words by 20th-century Anglo-Welsh Poets'. The score is in six parts: Part 1, 'Lean on the Rail' by Randal Jenkins, dated 1 - 12 January 1957; Part 2, 'I Will Give you a Golden Flower' by David Harries, dated 16 December 1956; Part 3, 'Lie Still, Sleep Becalmed' by Dylan Thomas, dated 24 July 1957; Part 4, 'When I was a Child' by R. S. Thomas, dated 24 November 1959; Part 5, 'Is There a Cause?' by Vernon Watkins, dated 21 April 1960; and Part 7, 'There is No Time' by Raymond Garlick, as a loose page draft pencil partial score, dated 24 January 1961. Part 6 is wanting.

Letters to Sam Adams from Robert Minhinnick (4), R.S. Thomas (2) and Gillian Clarke (2) concerning poems to be published in Poetry Wales and the Anglo-Welsh Review, as well as social matters, including copies of poems by Gillian Clarke, together with a letter from Anthony Conran concerning a proposed anthology to be edited by Gwilym Rees Hughes.

Includes letters from John Harris (2); Meic Stephens (2); and Hazel Walford Davies. The file also contains letters, 1995, of support for the nomination of R. S. Thomas for the Nobel Prize for Literature 1996; among the correspondents are Peter Gruffydd; Tony Curtis, Chris Bendon; and John Powell Ward.

Ink score with pencil annotations, dated 1956-1961 and titled Opus 10: 'Canticle for Tenor and Piano: Words by 20th-century Anglo-Welsh Poets'. The score is in seven parts: Part 1, 'Lean on the Rail' by Randal Jenkins, dated 12 January 1957; Part 2, 'I Will Give you a Golden Flower' by David Harries, dated 16 December 1956; Part 3, 'Lie Still, Sleep Becalmed' by Dylan Thomas, dated 24 July 1957; Part 4, 'When I was a Child' by R. S. Thomas, dated 24 November 1959; Part 5, 'Is There a Cause?' by Vernon Watkins, dated 21 April 1960; Part 6, 'In the Grass Gold Rings' by Roland Mathias, dated 10 May 1957; Part 7, 'There is No Time' by Raymond Garlick, dated 24 January 1961.

Facsimile copy of ink score, dated 1956-1961, titled Opus 10: 'Canticle for Voice and Piano', and incorporating 'Words by Twentieth-Century Anglo-Welsh Poets'. Consisting of Part 1, 'Lean on the Rail' by Randal Jenkins, dated 12 January 1957; Part 2, 'I Will Give you a Golden Flower' by David Harries, dated16 December 1956; Part 3, 'Lie Still, Sleep Becalmed' by Dylan Thomas, dated 24 July 1957; Part 4, 'When I Was a Child' by R. S. Thomas, dated 24 November 1959; Part 5, 'Is There a Cause?' by Vernon Watkins, dated 21 April 1960; Part 6, 'In the Grass Gold Rings' by Roland Mathias, dated 10 May 1957; and Part 7, 'There is No Time' by Raymond Garlick, dated 24 January 1961.

Letters to Sam Adams from John Ormond (4) concerning personal matters, together with copies of two poems by Ormond, and a copy of a BBC transcript of his interview with R.S. Thomas, with a manuscript review of the broadcast interview in the hand of Adams.

Various papers, 1988-2002, relating to contributions to the New Welsh Review and items published in the journal. Included are images, poems and short stories submitted to the Review; poetry reports; the Reviews Editor's file; papers relating to an article on Shakespeare's Welsh connection; the campaign supporting R. S. Thomas's nomination for the Nobel Prize for Literature 1996; a poem by Nigel Jenkins on George Thomas, Viscount Tonypandy; and a series of articles entitled 'Welsh greats of the century'.

Ymhlith y gohebwyr mae Thomas Parry (11); Iorwerth Peate (3); Kate Roberts (3); J. E. Caerwyn Williams (1); John Rowlands (1); John Stoddart (2); Gwyn Thomas (3); Ned Thomas (1); R. S. Thomas (2); Urien Wiliam (1); R. Bryn Williams (1); a Rhydwen Williams (2).