Showing 113 results

Archival description
Llawysgrifau S.R. a J.R.
Print preview View:

Llawysgrifau S.R. a J.R.

  • GB 0210 MSSRJR
  • Fonds
  • 1779-1885

Papurau teulu Roberts, Llanbrynmair a Chonwy, 1779-1885, yn cynnwys dyddiaduron Samuel Roberts (S.R.), 1843-1885 gyda bylchau; gohebiaeth S.R. a'i dad, John Roberts, ymysg eraill, 1800-1884; pregethau a nodiadau pregethau S.R., [1827x1885], ei frodyr John Roberts (J.R.), [1829x1884], a Gruffydd Rhisiart (G.R.), [c. 1872]-1883, eu tad, John Roberts, [19 gan. cynnar], Jenkin Lewis, [1779x1811], Thomas Jones, 1794-1821, a John Breese, 1828-1829; traethodau, erthyglau ac anerchiadau gan S.R., J.R. ac eraill, [1820x1885], llawer ohonynt ar gyfer eu cyhoeddi yn Y Cronicl; llyfrau casglu, 1828-1881, yn bennaf ar gyfer Apel y Capeli Annibynol Cymreig, 1835; barddoniaeth ac emynau gan S.R. ac eraill, [1820x1885]; nodiadau amrywiol a phapurau eraill S.R., [c. 1807]-[1885], a J.R., 1857-[1884]; 'Llawlyfr y Gweithiwr' gan G.R., 1875; cyfrifon a phapurau eraill mewn perthynas a Thomas Jones ac ysgolion Dinbych a St. Sior, Sir Ddinbych, 1791-1866. = Papers of the Roberts family of Llanbrynmair and Conwy, 1779-1885, including diaries of Samuel Roberts (S.R.), 1843-1885 with gaps; correspondence, 1800-1884, mainly of S.R. and his father, John Roberts; sermons and sermon notes of S.R., [1827x1885], his brothers John Roberts (J.R.), junior, [1829x1884], and Gruffydd Rhisiart (G.R.), [c. 1872]-1883, John Roberts, senior, [early 19 cent.], Jenkin Lewis, [1779x1811], Thomas Jones, 1794-1821, and John Breese, 1828-1829; essays, articles and addresses by S.R., J.R. and others, [1820x1885], many intended for publication in Y Cronicl; collecting books, 1828-1881, mainly for the Welsh Congregational Churches Appeal Fund, 1835; poetry and hymns by S.R. and others, [1820x1885]; miscellaneous notes and other papers of S.R., [c. 1807]-[1885], and J.R., 1857-[1884]; G.R.'s 'Llawlyfr y Gweithiwr', 1875; accounts and other papers relating to Thomas Jones and to Denbigh and St. George schools, Denbighshire, 1791-1866.

Roberts, Samuel, 1800-1885

Letters to John Roberts and Samuel Roberts,

Holograph letters addressed to John Roberts the elder and his son Samuel Roberts ('S.R.'), Congregational ministers, of Llanbryn-mair, etc., with some copy replies: (a) Six letters to John Roberts from [the Reverend] J. W. H. Pritchard, Old College, Homerton, 1825 (an invitation to 'S. R.' to a pastorate at Chesterfield); A[nne] Williams, Ynys y towyn [Portmadoc], 1827 (an invitation to 'S. R.' to the pastorate of the new church [Salem] at Portmadoc); John Williams [Ynys y towyn], Port Madoc, 1827 (soliciting help to clear the debt on [Salem] chapel); Sarah Yallowley, Tythe Hill Cottage [co. Salop], 1827 (2) (a diary of a preacher called [Samuel] Bradburn, an invitation to preach at Lythe Hill, a book sent to the recipient); and John Bulmer, Haverfordwest, 1833 (a review by 'S. R.' in Y Dysgedydd of the writer's Hymns and Evangelical Songs, the progress of David Griffiths, son of the Reverend [Benjamin] Griffiths, Trefgarn, at the writer's school, a volume of hymns to be published by the writer). (b) Fourteen letters to 'S.R.' from Walter Davies ['Gwallter Mechain'], Manafon, 1828 (comments on the recipient's essay on 'Yr laith Gymraeg'); Wm. Williams, Carnarvon, 1833 (a request for an essay on 'Anghyfiawnder a Drygioni Sefydliadau Eglwysig' and for the establishment of a local Society to propagate information on the subject); [the Reverend] Thomas Lewis [of Builth], from Bristol, 1835 (collections in England for liquidating debts on Welsh Congregational chapels); Edward James Herbert, 3rd earl of Powis, 1849 (the succession to the Douglas peerage); D. Jones [ London], 1872 (interment of Mr. E. Jones); Edward Hooker, for Mr. Williams of George Hitchcock, Williams, & Co., London, 1872 (declining to respond to the recipient's request); Miss [ ] Edwards [London], 1872 (a subscription towards rebuilding the Welsh chapel in Southwark Bridge Road); J. T. Beighton, London Congregational Chapel Building Society, 1872 (a clause in a [Southwark] chapel trust deed relating to the use of the Welsh language); Thos. Barnes, Chirk (confining assistance to local chapels); D. Howell, Machynlleth, etc., 1876 (2) (thanks for a packet of autograph letters, the success of the 'Cronicl bach', personal and family news, the writer will endeavour to ascertain the view of Mr. D. Davies [of Llandinam]); R. M. Davies, Lancashire and Cheshire Congregational Chapel and School Building Society, from Harrogate, 1878 (the case of the Queen's Road people); Wm. Thomas, Park Glas, Carmarthen, 1879 (collections towards Y Celt, etc.); and R. Ivor Parry, solicitor, Pwllheli, 1885 (returning letters, etc.); together with a post office order for £1/1/0 from Erasmus Jones [London] to 'S. R.', [18]72.

Conway Bridge tolls,

Papers relating to a petition made by the Reverend John Roberts the younger ('J. R.'), Congregational minister, of Conway, for the exemption of Dissenting ministers from the payment of tolls for crossing Conway Bridge. They include holograph letters of John Prout, Holyhead, 1861, and D. Howell, Machynlleth, 1883, An Act for vesting in Commissioners the Line of Road from Shrewsbury . . . to Bangor Ferry . . ., 1819 and An Act to vest Conway Bridge in Commissioners. . ., 1878.

Dyddiadur S.R.

Almanac a Dyddiadur am y flwyddyn 1843, gol. gan Josiah Thomas Jones, o eiddo i Samuel Roberts, Llanbrynmair, yn cynnwys cofnodion cryno yn Saesneg (tt. 17-69) yn nodi manylion pregethau, enwau gohebwyr a gwaith golygu Y Cronicl. = Almanac a Dyddiadur am y flwyddyn 1843, ed. by Josiah Thomas Jones, belonging to Samuel Roberts, Llanbrynmair, containing brief entries in English (pp. 17-69) recording preaching and other engagements, names of correspondents and the editing of Y Cronicl.

Dyddiadur S.R.

Dyddiadur yr Annibynwyr am 1846, gol. gan H. Pugh, o eiddo i Samuel Roberts, Llanbrynmair, yn cynnwys cofnodion cryno yn bennaf yn Saesneg (tt. 3-55) yn nodi manylion pregethau ac enwau gohebwyr. = Dyddiadur yr Annibynwyr am 1846, ed. by H. Pugh, belonging to Samuel Roberts, Llanbrynmair, containing brief entries, mostly in English (pp. 3-55), including preaching engagements and names of correspondents.
Mae eitemau rhydd (5 ff.) wedi eu tipio i mewn ar ddiwedd y gyfrol. = Loose items (5 ff.) have been tipped in at the end.

Dyddiadur S.R.

Dyddiadur yr Annibynwyr am 1847, gol. gan H. Pugh, o eiddo i Samuel Roberts, Llanbrynmair, yn cynnwys cofnodion cryno yn bennaf yn Saesneg (tt. 3-55) yn nodi manylion pregethau ac enwau gohebwyr. = Dyddiadur yr Annibynwyr am 1847, ed. by H. Pugh, belonging to Samuel Roberts, Llanbrynmair, containing brief entries mostly in English (pp. 3-55) including preaching engagements and names of correspondents.
Hefyd yn cynnwys ychydig nodiadau a chofnodion (tu mewn i'r cloriau, tt. i, 97-98). = Also contains a few notes and memoranda (inside covers, pp. i, 97-98).

Dyddiadur S.R.

Dyddiadur yr Annibynwyr am 1848, gol. gan H. Pugh, o eiddo i Samuel Roberts, Llanbrynmair, yn cynnwys cofnodion cryno yn Saesneg (tt. 3-56) yn nodi manylion pregethau a darlithoedd, gwaith golygu ac enwau gohebwyr. = Dyddiadur yr Annibynwyr am 1848, ed. by H. Pugh, belonging to Samuel Roberts, Llanbrynmair, containing brief entries in English (pp. 3-56) including sermons preached, other engagements, editing work and names of correspondents.
Mae yn cofnodi marwolaeth ei fam ar 9 Mawrth (t. 13). = He records his Mother's death on 9 March (p. 13).

Dyddiadur S.R.

Dyddiadur yr Annibynwyr am 1849, gol. gan H. Pugh, o eiddo i Samuel Roberts, Llanbrynmair, yn cynnwys cofnodion cryno yn bennaf yn Saesneg (tt. 3-55) yn nodi manylion pregethau a darlithoedd, gwaith golygu ac enwau gohebwyr. = Dyddiadur yr Annibynwyr am 1849, ed by H. Pugh, belonging to Samuel Roberts, Llanbrynmair, containing brief entries mostly in English (pp. 3-55) including sermons preached, other engagements, editing work and names of correspondents.

Dyddiadur S.R.

Dyddiadur yr Annibynwyr am 1850, gol. gan H. Pugh, o eiddo i Samuel Roberts, Llanbrynmair, yn cynnwys cofnodion cryno yn bennaf yn Saesneg (tt. 3-55) yn nodi manylion pregethau a darlithoedd, gwaith golygu ac enwau gohebwyr. = Dyddiadur yr Annibynwyr am 1850, ed. by H. Pugh, belonging to Samuel Roberts, Llanbrynmair, containing brief entries mostly in English (pp. 3-55) recording sermons preached, other engagements, editing work and names of correspondents.
Cofnodir hefyd manylion ei ymweliad a'r Gynhadledd Heddwch Rhyngwladol yn Frankfurt ym mis Awst (tt. 36-37). Mae llythyr drafft (1 f.) wedi ei thipio i mewn ar f. 98. = He records details of his trip to the International Peace Conference in Frankfurt in August (pp. 36-37). A draft letter (1 f.) has been tipped in on p. 98.

Dyddiadur S.R.

Dyddiadur yr Annibynwyr am 1851, gol. gan H. Pugh, o eiddo i Samuel Roberts, Llanbrynmair, yn cynnwys cofnodion cryno, yn bennaf yn Saesneg (tt. 3-55), yn nodi manylion pregethau a darlithoedd, gwaith golygu ac enwau gohebwyr. = Dyddiadur yr Annibynwyr am 1851, ed. by H. Pugh, belonging to Samuel Roberts, Llanbrynmair, containing brief entries, mostly in English (pp. 3-55), recording sermons preached, other engagements, editing work and names of correspondents.

Dyddiadur S.R.

Dyddiadur yr Annibynwyr am 1852, gol. gan H. Pugh, o eiddo i Samuel Roberts, Llanbrynmair, yn cynnwys cofnodion cryno, yn bennaf yn Saesneg (tt. 3-55), yn nodi manylion pregethau a darlithoedd, gwaith ysgrifennu a golygu ac enwau gohebwyr. = Dyddiadur yr Annibynwyr am 1852, ed. by H. Pugh, belonging to Samuel Roberts, Llanbrynmair, containing brief entries, mostly in English (pp. 3-55), recording sermons preached, other engagements, writing and editing work and names of correspondents.
Mae llythyrau oddiwrth S.R. at Thomas Gee (drafft), [12] Medi 1853, ac oddiwrth Evan Jones, Dolgellau, at S.R., 16 Tachwedd 1852 (Cymraeg), wedi eu tipio mewn ar ddiwedd y gyfrol. = Letters from S.R. to Thomas Gee (draft), [12] September 1853, and from Evan Jones, Dolgellau, to S.R., 16 November 1852 (in Welsh), have been tipped in at the end.

Dyddiadur S.R.

Dyddiadur yr Annibynwyr am 1853, gol. gan H. Pugh, o eiddo i Samuel Roberts, Llanbrynmair, yn cynnwys cofnodion cryno, yn bennaf yn Saesneg (tt. 4-55), yn nodi manylion pregethau a darlithoedd, gwaith ysgrifennu a golygu ac enwau gohebwyr. = Dyddiadur yr Annibynwyr am 1853, ed. by H. Pugh, belonging to Samuel Roberts, Llanbrynmair, containing brief entries, mostly in English (pp. 4-55), recording sermons preached, other engagements, writing and editing work and names of correspondents.
Mae yna gofnodion a nodiadau amrywiol tu mewn i'r cloriau ac ar tt. i-ii, 98. = There are miscellaneous memoranda and notes inside the front and back covers and on pp. i-ii, 98.

Dyddiadur S.R.

Dyddiadur yr Annibynwyr am 1854, gol. gan H. Pugh, o eiddo i Samuel Roberts, Llanbrynmair, yn cynnwys cofnodion cryno, yn bennaf yn Saesneg (tt. 3-55), yn nodi manylion pregethau a darlithoedd, gwaith ysgrifennu a golygu ac enwau gohebwyr. = Dyddiadur yr Annibynwyr am 1854, ed. by H. Pugh, belonging to Samuel Roberts, Llanbrynmair, containing brief entries, mostly in English (pp. 3-55), recording sermons preached, other engagements, writing and editing work and names of correspondents.

Dyddiadur S.R.

Dyddiadur yr Annibynwyr am 1855, gol. gan H. Pugh, o eiddo i Samuel Roberts, Llanbrynmair, yn cynnwys cofnodion cryno, yn bennaf yn Saesneg (ff. 3-29), yn nodi manylion pregethau a darlithoedd, gwaith ysgrifennu a golygu ac enwau gohebwyr. = Dyddiadur yr Annibynwyr am 1855, ed. by H. Pugh, belonging to Samuel Roberts, Llanbrynmair, containing brief entries, mostly in English (ff. 3-29), recording sermons preached, other engagements, writing and editing work and names of correspondents.

Dyddiadur S.R.

Dyddiadur yr Eglwysi Cynnulleidfaol Cymreig yn Unol Daleithiau America, am 1857, gol. gan Iorthryn Gwynedd, o eiddo i Samuel Roberts o Lanbrynmair a Tennessee, yn cynnwys cofnodion cryno, yn bennaf yn Saesneg (tt. 2, 6-57; ff. 4-30), yn nodi manylion pregethau, gwaith ysgrifennu a golygu, enwau gohebwyr a'r tywydd. = Dyddiadur yr Eglwysi Cynnulleidfaol Cymreig yn Unol Daleithiau America, am 1857, ed. by Iorthryn Gwynedd, belonging to Samuel Roberts of Llanbrynmair and Tennessee, containing brief entries, mostly in English (pp. 2, 6-57; ff. 4-30), recording sermons, writing and editing work, names of correspondents and the weather.
Mae'n cofnodi ei ymadawiad a Chymru (t. 22), y fordaith i America a'r siwrne i Tennessee (tt. 23-29), yn ogystal a'i daith pregethu deg wythnos i Washington, Efrog Newydd, a mannau eraill (tt. 39-49), pan gyfarfu a'r Arlywydd Buchanan yn y Ty Gwyn, 31 Awst (t. 40). = He records his departure from Wales (p. 22), the voyage to America and journey to Tennessee (pp. 23-29) as well as a ten week preaching tour to Washington, New York and elsewhere (pp. 39-49), during which he met President Buchanan at the White House, 31 August (p. 40).

Dyddiadur S.R.

Dyddiadur yr Annibynwyr yn America, am 1858, gol. gan Iorthryn Gwynedd, o eiddo i Samuel Roberts, Scott County, Tennessee, yn cynnwys cofnodion cryno, yn bennaf yn Saesneg (tt. 9-61), yn nodi manylion pregethau, enwau gohebwyr, gwaith ysgrifennu, gwaith fferm a'r tywydd. = Dyddiadur yr Annibynwyr yn America, am 1858, ed. by Iorthryn Gwynedd, belonging to Samuel Roberts of Scott County, Tennessee, containing brief entries mostly in English (pp. 9-61) including sermons preached, names of correspondents, writing and farm work and the weather.

Dyddiadur S.R.

Dyddiadur yr Annibynwyr am 1859, gol. gan H. Pugh, o eiddo i Samuel Roberts, Scott County, Tennessee, yn cynnwys cofnodion cryno ar gyfer 1859 a 1860, yn bennaf yn Saesneg, yn cynnwys enwau gohebwyr, manylion gwaith ysgrifennu, gwaith fferm, y tywydd a'i deithiau pregethu yn ystod Hydref 1859 (ff. 19-28) a 1860 (ff. 56-61). = Dyddiadur yr Annibynwyr am 1859, ed. by H. Pugh, belonging to Samuel Roberts of Scott County, Tennessee, containing brief entries for 1859 and 1860, mostly in English, including names of correspondents, details of writing and farm work, the weather and his preaching tours in the Autumns of 1859 (ff. 19-28) and 1860 (ff. 56-61).
Ceir cofnodion ar gyfer 1859 ar ff. 2-28. Mae ail hanner y gyfrol wreiddiol (tua 22 ff., sef adran yr almanac) wedi ei dorri ymaith a dalennau newydd wedi eu mewnosod. Mae rhain yn cynnwys cofnodion dyddiadur 1860 (ff. 42-60 verso), tablau tywydd (ff. 37-40 verso, 42 verso) ac amryw nodiadau a chyfrifon (ff. 29-36, 69). = Entries for 1859 are on ff. 2-28. The second half of the volume (approx. 22 ff., comprising the almanack section) has been excised with new leaves inserted. These contain diary entries for 1860 (ff. 43-64 verso), weather tables (ff. 37-40 verso, 42 verso) and various notes and accounts (ff. 29-36, 69).

Dyddiadur S.R.

Dyddiadur yr Annibynwyr am 1861, gol. gan H. Pugh, o eiddo i Samuel Roberts, Scott County, Tennessee, yn cynnwys cofnodion cryno ar gyfer Ionawr 1861-Gorffennaf 1863, yn Saesneg a Chymraeg, yn cynnwys enwau gohebwyr, manylion gwaith ysgrifennu, gwaith fferm a'r tywydd. O Ebrill 1861 ymlaen ceir mynych gyfeiriadau at effeithiau'r Rhyfel Cartref yn lleol ac yn Genedlaethol, a'r anawsterau a thrallodion a ddioddefwyd ganddo a'i deulu o'r herwydd (ff. 9-57 passim). = Dyddiadur yr Annibynwyr am 1861, ed. by H. Pugh, belonging to Samuel Roberts of Scott County, Tennessee, containing brief entries for January 1861-July 1863, in English and Welsh, including names of correspondents, writing and farm work and the weather. From April 1861 there are frequent references to the effects of the Civil War locally and nationally, and the difficulties and tribulations suffered by him and his family as a result (ff. 9-57 passim).
Ceir cofodion 1861 ar ff. 1-27. Mae cofnodion Ionawr 1862-Gorffennaf 1863 ar ddalennau newydd wedi eu mewnosod yn y gyfrol (ff. 28-58). = Entries for 1861 are on ff. 1-27. Entries for January 1862-July 1863 are on new leaves inserted into the volume (ff. 28-58).

Dyddiadur S.R.

Dyddiadur y Trefnyddion Calfinaidd yn y Taleithiau Unedig a Chymru, am 1864, gol. gan D. C. Evans, o eiddo i Samuel Roberts, Scott County, Tennessee, yn cynnwys cofnodion cryno ar gyfer 1864 (tt. 7-57), yng Nghymraeg a Saesneg, yn nodi effeithiau a pheryglon parhaol y Rhyfel Cartref (tt. 8-34 passim) yn ogystal ag enwau gohebwyr, manylion gwaith ysgrifennu, gwaith fferm a'r tywydd. = Dyddiadur y Trefnyddion Calfinaidd yn y Taleithiau Unedig a Chymru, am 1864, ed. by D. C. Evans, belonging to Samuel Roberts of Scott County, Tennessee, containing brief entries for 1864 (pp. 7-57), in Welsh and English, recording the continuing effects and dangers of the Civil War (pp. 8-34 passim) as well as names of correspondents, writing and farm work and the weather.
Mae yna fwlch sylweddol (tt. 44-51) yn cyfateb i'w salwch difrifol o ddiwedd Medi i ganol Tachwedd; digwyddodd hyn yn ystod taith pregethu i nifer o daleithiau Gogleddol. Mae yna nodiadau amrywiol tu mewn i'r cloriau ac ar tt. i-ii. = Contains a large gap (pp. 44-51) corresponding to his serious illness from late September to mid November; this occurred during a preaching tour of several Northern states. There are various notes inside the covers and on pp. i-ii.

Dyddiadur S.R.

Dyddiadur yr Annibynwyr am 1868, gol. gan J. Davies a W. Williams, o eiddo i Samuel Roberts, yn cynnwys cofnodion cryno yng Nghymraeg a Saesneg (tt. 3-54), yn nodi pregethau a darlithoedd, enwau gohebwyr a'i waith i sefydlu papur newydd Y Dydd. = Dyddiadur yr Annibynwyr am 1868, ed. by J. Davies and W. Williams, belonging to Samuel Roberts, containing brief entries in Welsh and English (pp. 3-54), including preaching and lecturing engagements, names of correspondents and his work establishing the newspaper Y Dydd.
Mae yna amryw gofnodion, cyfrifon a nodiadau (tt. i-ii, 2, 55-56, 105-109, 112, 119-120, 124-125, 128-136 a tu mewn i'r cloriau). = Also contains various memoranda, accounts and notes (pp. i-ii, 2, 55-56, 105-109, 112, 119-120, 124-125, 128-136 and inside the covers).

Results 1 to 20 of 113