Showing 1729 results

Llyfr darllen dwyieithog ar gyfer disgyblion ysgol yn ymwneud â diwydiannau Cymru gan ['Paidagwgos']. Dyfarnwyd y wobr i Richard Morgan, Llanarmon-yn-Iâl.

Hir-a-thoddaid: 'Y Caplan Morris' gan 'Adgof uwch Angof' ('Gwydderig', Cwmaman) ynghyd â beirniadaeth ar ffurf toriad papur newydd gan 'Berw', 'Ceulanydd' a 'Watcyn Wyn'.

Englyn: 'Y Bywyd-fad' gan 'Un o oror y môr maith' [Edward Hughes, 'Menai-fab', Y Felinheli] ynghyd â beirniadaeth 'Berw', 'Ceulanydd' a 'Watcyn Wyn' ar ffurf toriad papur newydd.

'Darn difyrus Priodol i'w Adrodd' gan 'Niagera' (Gurnos Jones, Porthcawl) ynghyd â beirniadaeth 'Cadvan' a 'Watcyn Wyn' ar ffurf toriad papur newydd. Teitl y gerdd yw 'Cyhoeddiad Eisteddfod Benaf y Byd: a gynhelir yn y Flwyddyn 2000'.

Cyfieithiad o'r Gymraeg i'r Saesneg: 'Y Nos' ('Islwyn') gan 'Mi-Nuit' (Mrs Cecil Popham, Llanrwst) a 'Mwynwen Omar' (P. H. Thomas, Llundain) a rhannwyd y wobr rhyngddynt. Ceir hefyd feirniadaeth J. Young Evans a'r Parch. Edmund Jones [rhif 17 yn y Rhestr Testunau - Rhyddiaith].

Cyfieithiad o'r Saesneg i'r Gymraeg: 'Selections from Henry Vaughan' gan 'Mystious' (y Parch. Ellis Isfryn Williams, Rhiwabon) y dyfarnwyd y wobr iddo ynghyd â beirniadaeth J. Young Evans a'r Parch. E. O. Jones [rhif 18 yn y Rhestr Testunau - Rhyddiaith].

Cerdd ddisgrifiadol: 'The Battle of St Fagan's' gan 'Morganwg' (ni wyddys pwy ydoedd) y dyfarnwyd y wobr iddo ynghyd â beirniadaeth 'Elfed' [rhif 5 yn y Rhestr Testunau - Barddoniaeth].

Traethawd: 'Llyfryddiaeth Cerddoriaeth Gymreig' a'r buddugol oedd 'Beuno' (T. H[amer]. Jones, Llundain). Gweler rhif 15 isod. [Cynhaliwyd y gystadleuaeth hon yn wreiddiol yn Eisteddfod Genedlaethol Blaenau Ffestiniog 1898 [rhif 3 yn y Rhestr Testunau - Rhyddiaith] ond doedd neb yn deilwng o'r wobr ac felly penderfynwyd ailgynnig y testun yng Nghaerdydd]. Anghyflawn/Incomplete.

J. Gwenogfryn Evans a Llywarch Reynolds ar y prif draethawd. Ataliwyd y wobr [rhif 1 yn y Rhestr Testunau - Rhyddiaith]. Saesneg/English.

Englyn: 'Ochenaid' gan 'Meribah' (W. Griffith, 'Gwilym ap Lleision', Ystradgynlais) ynghyd â beirniadaeth J. T. Jôb [rhif 8 yn y Rhestr Testunau - Barddoniaeth].

Awdl: 'Y Diwygiwr' gan 'Melancthon' (y Parch. Evan Rees, 'Dyfed'), yr enillydd, ynghyd â beirniadaethau y Parchedigion Robert Arthur Williams ('Berw') a J. T. Jôb ('Jôb') [rhif 1 yn y Rhestr Testunau - Barddoniaeth].

O. M. Edwards ar y 'Traethawd beirniadol ar y diweddar Ddr T. C. Edwards, Bala' y dyfarnwyd y wobr i 'Hugh Owen' (y Parch. T. R. Jones, Talsarnau) [rhif 5 yn y Rhestr Testunau - Rhyddiaith]. Saesneg/English. Ceir hefyd feirniadaeth O. M. Edwards ar yr 'Handbook of Welsh history suitable for the use of intermediate Schools' [rhif 3 yn y Rhestr Testunau - Rhyddiaith].

Yr Athro Edward Anwyl a Hugh Williams ar y traethawd 'Cyfeiriad y Meddwl Athronyddol a Duwinyddol yn Nghymru yn y dyddiau hyn' ac enillwyd y wobr gan 'Iorwerth Ceitho' [rhif 7 yn y Rhestr Testunau - Rhyddiaith].

Yr Athro J. Young Evans ar y cyfieithiad i'r Gymraeg: Charles Dickens, A Christmas Carol, a'r enillydd oedd 'Elystan' (E. D. Jones, Garth, Bangor) [rhif 3 yn y Rhestr Testunau - Cyfieithiadau]. Saesneg/English.

'Tair chwedl fer, yn Gymraeg, yn desgrifio Bywyd Cymreig yn y bedwaredd ganrif ar bymtheg' gan 'Pen y Coed' (Hugh Edwards, 'Huwco Penmaen'). Rhannwyd y wobr rhwng 'Pen y Coed' a 'Pentrefwr Dinod' (D. James, 'Defynog', Porth) [rhif 16 yn y Rhestr Testunau - Rhyddiaith].

Traethawd beirniadol: 'Gwaith ac Athrylith Daniel Owen' gan 'Charles Reade' (D. James, 'Defynog') ynghyd â beirniadaeth Silas Morris ac O. M. Edwards [rhif 14 yn y Rhestr Testunau - Rhyddiaith].