Dangos 826575 canlyniad

Disgrifiad archifol
Rhagolwg argraffu Gweld:

P10 Revised page proofs

The file comprises the second revise of the page proofs, pages 7, 43, 79-82, 207-212, 217-8, 237-8, and 241-3. There are corrections and revision by David Jones in pencil and red ink. Not all of the corrections are found in the 1st edition. Some of the latter corrections are marked by David Jones with a yellow cross.

P6 Page proofs

The file comprises page proofs of Parts V-VIII, which were originally stapled together, but found loose and scattered, with page 168 wanting. It has been stamped for return to the printers and marked 'Authors final' with the date 18 April 1952 on page 122. It has been corrected and revised by David Jones in pencil and red ink, marked by blue strokes, perhaps David Jones' mark of a transfer of the corrections to the set of page proofs returned to the printer, or of his seeing the corrections made in the revise. All alterations made in the revise seem to be marked in P6. There are comments by the 'Faber hand' throughout (as in P3) with replies by David Jones e.g. page 131.

P5 Page proofs

The file comprises page proofs of Parts V-VIII, which were stapled together. They have been corrected by David Jones in pencil and red ink, less so than P6. It includes correction and revision which do not appear in the revised page proofs: probably they were made after the return of the page proofs to the printer. Most of these are marked by David Jones in red or yellow. A few of them David Jones failed to pick up later (e.g. p. 216).

P4 Page proofs

The file comprises page proofs of the Preface and Parts I-IV, which were stapled together. They have been corrected by David Jones in pencil, ink and red ink, and include more revisions than P3. On page 9 David Jones has written 'Please return this copy of galley pages to me' and his address is written on p. 121v.

P3 Page proofs

The file comprises page proofs of the Preface and Parts I-IV, which were stapled together, and stamped for return to the printer. They have been corrected with minor revisions by David Jones in pencil and red ink, with suggestions regarding layout. There are instructions to the printer in the 'Faber' hand which has dated the proofs April 1952 on p. 9.

P2 Galley proofs

The file comprises the Faber & Faber reader's set of galley proofs with some queries in ink by two readers. There are also corrections and revisions in pencil, ink and red crayon by David Jones. His work on the galleys is dated February 1952 (pp. 13, 67). Galleys 17, 40-43 and 68 are wanting, and galleys 61-65 have all had sections cut out of them by David Jones for use in P7.

P1 Galley proofs

The file comprises David Jones's complete set of galley proofs with his corrections in pencil and ink. His work on the galleys is dated February-March 1952 (pp. 13, 36, 53). Later levels of correction are given in coloured crayon marks.

T7

The file comprises carbons of re-typed pages and rejected top copies of pages which were re-typed a second time. Some of the pages 7-9 have been typed on a smaller faced machine. There is slight revision in pencil on some of the carbons.

T6

The file comprises pages of the top copy of the original typing removed from T2 because of re-typing or replacement by a carbon. All pages of T6 have revisions by David Jones in pencil or ballpoint. Folios 7-8 are dated 9th of September 1951. Pages 18n-24, 25n-27n and 29n-41n served as copy for re-typing.

T5

The file comprises the original third carbon typing of the text and notes, without the preface, comprising pages 9, 25, 27, 28, 43, and 44 to end except for p. 49N. This was used as David Jones' main working copy for pp. 9a-[omega] and 97 to end. Apart from p. 60n the remainder is unmarked.

T4i-ii

The file comprises the original second carbon typing of the text and notes, without the preface and wanting a few pages. This was used as David Jones' main working copy for pp. 1-9, 10-25, 26-29, 29-43 and 71-99, and includes pencil markings by him. Except for pp. 57, 57n, 60n, 68n, 114-115, the remainder is virtually unmarked. It includes revisions not made in the final typescript (T2) but made in the galleys. f. 1 is dated 1949 and is the only typescript copy of the title page that survives.

T3i-ii

The file comprises the original first carbon typing of the preface, text and notes, wanting a few pages. This was used as David Jones' main working copy for pp. i-xxxiv, 25A-H, 44-70, and includes pencil markings by him. None of the other pages are marked except for pp. 28 and 43. It includes revisions not made in the final typescript (T2) but made in the galleys. Pages 44-70 were found intact as a bundle, whereas the other pages were assembled in NLW (see P.W. Davies' notes).

T2i-ii

The file comprises two volumes of the final typescript copy, from which the galleys were set up. There are revisions in pencil and ink by David Jones throughout. It includes some manuscript pages such as the titles to the eight sections (f. 1), and the list of possible illustrations (f. 245). The four main stages of typing correspond to the four bundles in which T2 was originally found: Preface, pp. 1-43, 44-70 and 71-119. Although folio 111 is dated 1944, this implies the date of writing rather than the date of typing which was possibly 1949, and folio 48 is dated July 1951 when the finishing touches were made to the typescript.

Typescript drafts

The series consists of typescript drafts of The Anathemata: the final typescript, pages of the original typescript rejected after re-typing, a few re-typed pages rejected because they had been re-typed a second time, and carbons which were used by David Jones as working copies.

Heb deitl

World Service Short Story

R10/1032/7.
World Service Short Story.
First Broadcast: 12 January 1991 to 29 December 1991.
UID: noted below.
15 typed scripts with written annotations.
BBC radio scripts for World Service Short Story. See following details:

The Silver Toe-Rings, by Kanchan Ugbabe - 12 January 1991, UID: 90R/50/A585G;
The Hoopoe, by David Roche - 19 January 1991, UID: 90R/50/A586G;
Golden Days, by Ellie Grossman - 9 March 1991, UID: 91R/50/A587G;
Sheepskin, by Jilali El Koudia - 16 March 1991, UID: 91R/50/A588G;
A Story form the Night Side, by Bill Males - 23 March 1991, UID: 91R/50/A590G;
L’Italiana, by Francis Ebejer - 30 March 1991, UID: 91R/50/A589G;
The Other Side, by Frank Alanthwaite - 13 April 1991, UID: 91R/50/A595G;
The Kiss of Life, by Aine Breheny - 20 April 1991, UID: 91R/50/A596G;
Trifling with the Juggernaut, by Joe Forrest Sackett - 27 April 1991, UID: 91R/50/A597G;
Ganga, by Brinda Charry - 11 May 1991, UID: 91R/50/A598G;
The Vegetable Garden, by Nigel Johnson - 18 May 1991, UID: 91R/50/A599G;
One of my Own, by Carol Griffin - 25 May 1991, UID: 91R/50/A600G;
Rumki, by Navtej Sarna - 8 June 1991, UID: 91R/50/A591G;
Holy, by Hyman Gaibel - 18 May 1991, UID: 91R/50/A592G;
Dancing Your Troubles Away, Renée Terry - 22 June 1991, UID: 91R/50/A593G;
A Lifetime Supply, by Doron Pely - 29 June 1991, UID: 91R/50/A594G;
The Caplin Garden, by Lois Scott - 20 July 1991, UID: 95R/50/A331G;
Like I Bin Crying Sometimes, by Andre Lansdown - 27 July 1991, UID: 95R/50/A319G;
A New Dress for Rani, by Deepa Shah - 10 August 1991, UID: 91R/50/A604G;
Some Enchanted Evening, by Robin Sorflaten - 17 August 1991, UID: 91R/50/A605G;
A Mountainside Door, by Audrie King - 24 August 1991, UID: 91R/50/A606G;
Fountains, by Steve Jacobs - 7 September 1991, UID: 91R/50/A607G;
One Way, by Ayman Ahwal - 30 August 1991, UID: 7R/50/A427G;
The Long Hot Day, by Joan Birchall - 18 October 1991, UID: 7R/50/A434G;
My Uncle the Bat, by Ansah Barnor - 12 October 1991, UID: 91R/50/A611G;
The Freedom Tree, by Janet Hotine - 19 October 1991, UID: 91R/50/A612G;
She Falls From Grace, by Kusum K. Kapur - 26 October 1991, UID: 91R/50/A613G;
Something to Confess, by R. Apani - 9 November 1991, UID: 91R/50/A614G;
Chocolates for a Grass Cutter, by Sathia J. Krys - 16 November 1991, UID: 91R/50/A615G;
Easy Pickings, by Barbara Kimenye - 23 November 1991, UID: 91R/50/A616G;
Tough Medicine, by Ethel Webb- 7 December 1991, UID: 91R/50/A617G;
The Curfew, by Reg A. Goonewardene - 14 December 1991, UID: 91R/50/A618G;
The Watermelon Bathers, by Stella Turner - 21 December 1991, UID: 91R/50/A619G;
Ursuza, by Anastasia Pantazidou - 21 December 1991, UID: 6R/50/A391;
Climbing Kibali, by Alistair Scott - 28 December 1991, UID: 91R/50/A620G;
The Misinterpretation, by Anne Skipper Nielson - 29 December 1991, UID: 90R/50/A584G.

O Glawr i Glawr: Gorwel Agos

R10/1032/6.
O Glawr i Glawr: Gorwel Agos.
Darlledwyd yn gyntaf: 20 Mai 1991 tan 7 Mehefin 1991.
UID: CCC318J801 - CCC318J815.
16 sgript wedi'i deipio gydag anodiadau ysgrifenedig.
Sgriptiau radio BBC ar gyfer O Glawr i Glawr: Gorwel Agos, gan Selyf Roberts. Gweler manylion:

Pennod 1 - 20 Mai 1991, UID: CCC318J801;
Pennod 2 - 21 Mai 1991, UID: CCC318J802;
Pennod 3 - 22 Mai 1991, UID: CCC318J803;
Pennod 4 - 23 Mai 1991, UID: CCC318J804;
Pennod 5 - 24 Mai 1991, UID: CCC318J805;
Pennod 6 - 27 Mai 1991, UID: CCC318J806;
Pennod 7 - 28 Mai 1991, UID: CCC318J807;
Pennod 8 - 29 Mai 1991, UID: CCC318J808;
Pennod 9 - 30 Mai 1991, UID: CCC318J809;
Pennod 10 - 31 Mai 1991, UID: CCC318J810;
Pennod 11 - 3 Mehefin 1991, UID: CCC318J811;
Pennod 12 - 4 Mehefin 1991, UID: CCC318J812;
Pennod 13 - 5 Mehefin 1991, UID: CCC318J813;
Pennod 14 - 6 Mehefin 1991, UID: CCC318J814;
Pennod 15 - 7 Mehefin 1991, UID: CCC318J815.

O Glawr i Glawr: Bob yn y Ddinas

R10/1032/5.
O Glawr i Glawr: Bob yn y Ddinas.
Darlledwyd yn gyntaf: 6 Mai 1991 tan 17 Mai 1991.
UID: wedi nodi'n isod.
10 sgript wedi'i deipio gydag anodiadau ysgrifenedig.
Sgriptiau radio BBC ar gyfer O Glawr i Glawr: Bob yn y Ddinas, gan Siôn Eirian. Gweler manylion:

Pennod 1 - 6 Mai 1991, UID: CCC318J791;
Pennod 2 - 7 Mai 1991, UID: CCC318J792;
Pennod 3 - 8 Mai 1991, UID: CCC318J793;
Pennod 4 - 9 Mai 1991, UID: CCC318J794;
Pennod 5 - 10 Mai 1991, UID: CCC318J795;
Pennod 6 - 13 Mai 1991, UID: CCC318J796;
Pennod 7 - 14 Mai 1991, UID: CCC318J797;
Pennod 8 - 15 Mai 1991, UID: CCC318J798;
Pennod 9 - 16 Mai 1991, UID: CCC318J799;
Pennod 10 - 17 Mai 1991, UID: CCC318J800.

O Glawr i Glawr: Dyddiau Dyn

R10/1032/4.
O Glawr i Glawr: Dyddiau Dyn.
Darlledwyd yn gyntaf: 15 Ebrill 1991 tan 3 Mai 1991.
UID: wedi nodi'n isod.
15 sgript wedi'i deipio gydag anodiadau ysgrifenedig.
Sgriptiau radio BBC ar gyfer O Glawr i Glawr: Ffenestri Tua'r Gwyll, gan Rhydwen Williams. Gweler manylion:

Pennod 1 - 15 Ebrill 1991, UID: CCC318J776;
Pennod 2 - 16 Ebrill 1991, UID: CCC318J777;
Pennod 3 - 17 Ebrill 1991, UID: CCC318J778;
Pennod 4 - 18 Ebrill 1991, UID: CCC318J779;
Pennod 5 - 19 Ebrill 1991, UID: CCC318J780;
Pennod 6 - 22 Ebrill 1991, UID: CCC318J781;
Pennod 7 - 23 Ebrill 1991, UID: CCC318J782;
Pennod 8 - 24 Ebrill 1991, UID: CCC318J783;
Pennod 9 - 25 Ebrill 1991, UID: CCC318J784;
Pennod 10 - 26 Ebrill 1991, UID: CCC318J785;
Pennod 11 - 29 Ebrill 1991, UID: CCC318J786;
Pennod 12 - 30 Ebrill 1991, UID: CCC318J787;
Pennod 13 - 1 Mai 1991, UID: CCC318J788;
Pennod 14 - 2 Mai 1991, UID: CCC318J789;
Pennod 15 - 3 Mai 1991, UID: CCC318J790.

O Glawr i Glawr: Ffenestri Tua'r Gwyll

R10/1032/3.
O Glawr i Glawr: Ffenestri Tua'r Gwyll.
Darlledwyd yn gyntaf: 11 Mawrth 1991 tan 29 Mawrth 1991.
UID: wedi nodi'n isod.
15 sgript wedi'i deipio gydag anodiadau ysgrifenedig.
Sgriptiau radio BBC ar gyfer O Glawr i Glawr: Ffenestri Tua'r Gwyll, gan Islwyn Ffowc Elis. Gweler manylion:

Pennod 1 - 11 Mawrth 1991, UID: CCC318J751;
Pennod 2 - 12 Mawrth 1991, UID: CCC318J752;
Pennod 3 - 13 Mawrth 1991, UID: CCC318J753;
Pennod 4 - 14 Mawrth 1991, UID: CCC318J754;
Pennod 5 - 15 Mawrth 1991, UID: CCC318J755;
Pennod 6 - 18 Mawrth 1991, UID: CCC318J756;
Pennod 7 - 19 Mawrth 1991, UID: CCC318J757;
Pennod 8 - 20 Mawrth 1991, UID: CCC318J758;
Pennod 9 - 21 Mawrth 1991, UID: CCC318J759;
Pennod 10 - 22 Mawrth 1991, UID: CCC318J760;
Pennod 11 - 25 Mawrth 1991, UID: CCC318J761;
Pennod 12 - 26 Mawrth 1991, UID: CCC318J762;
Pennod 13 - 27 Mawrth 1991, UID: CCC318J763;
Pennod 14 - 28 Mawrth 1991, UID: CCC318J764;
Pennod 15 - 29 Mawrth 1991, UID: CCC318J765.

O Glawr i Glawr: Tê yn y Grug

R10/1032/2.
O Glawr i Glawr: Tê yn y Grug.
Darlledwyd yn gyntaf: 11 Chwefror 1991 tan 22 Chwefror 1991.
UID: wedi nodi'n isod.
10 sgript wedi'i deipio gydag anodiadau ysgrifenedig.
Sgriptiau radio BBC ar gyfer O Glawr i Glawr: Tê yn y Grug, gan Kate Roberts. Gweler manylion:

Gofid - 11 Chwefror 1991, UID: CCC318J731;
Y Pistyll (1) - 12 Chwefror 1991, UID: CCC318J732;
Y Pistyll (2) - 13 Chwefror 1991, UID: CCC318J733;
Marwolaeth Stori - 14 Chwefror 1991, UID: CCC318J734;
Tê yn yn Grug - 15 Chwefror 1991, UID: CCC318J735;
Ymweliad i De (1) - 18 Chwefror 1991, UID: CCC318J736;
Ymweliad i De (2) - 19 Chwefror 1991, UID: CCC318J737;
Dianc i Lundain - 20 Chwefror 1991, UID: CCC318J738;
Dieithro - 21 Chwefror 1991, UID: CCC318J739;
Nadolig y Cerdyn - 22 Chwefror 1991, UID: CCC318J740.

Canlyniadau 1 i 20 o 826575