Dangos 2812 canlyniad

Notes, manuscripts, typescripts and other materials relevant to The Voice of a Stranger. Nodiadau, llawysgrifau, teipysgrifau a deunyddiau eraill perthnasol i The Voice of a Stranger. Eitemau B II/10/1-21.

Notes, manuscripts, typescripts and other materials relevant to A Change of Heart. Nodiadau, llawysgrifau, teipysgrifau a deunyddiau eraill perthnasol i A Change of Heart. Eitemau B II/11/1-11.

Notes, manuscripts, typescripts and other materials relevant to Hear and Forgive. Nodiadau, llawysgrifau, teipysgrifau a deunyddiau eraill perthnasol i Hear and Forgive. Eitemau B II/12/1-20.

Eighteen exercise books containing notes and manuscript versions of Hear and Forgive. As well as the manuscript of the novel the following volume contains:. Deunaw o lyfrau yn cynnwys nodiadau a fersiynau llawysgrif Hear and Forgive. Yn ogystal â llawysgrif y nofel mae'r gyfrol ganlynol yn cynnwys:. (I). BII/12/14. A poem beginning with the words 'Midwinter spring is its own season ...' / Cerdd yn dechrau â'r geiriau 'Midwinter spring is its own season ...'.

Manuscript notes and drafts of the novel on loose leaves of paper. Nodiadau a fersiynau llawysgrif o'r nofel ar ddalennau rhydd o bapur.

Nine exercise books containing manuscript versions of the novel. Naw llyfr yn cynnwys nodiadau a fersiynau llawysgrif o'r nofel.

Notes, manuscripts, typescripts and other materials relevant to The Italian Wife. Nodiadau, llawysgrifau, teipysgrifau a deunyddiau eraill perthnasol i The Italian Wife. Eitemau B II/14/1-3.

Fourteen exercise books containing notes and manuscript versions of A Toy Epic. As well as the manuscript of the novel the following volumes contain:. Pedwar ar ddeg o lyfrau yn cynnwys nodiadau a fersiynau llawysgrif o A Toy Epic. Yn ogystal â llawysgrif y nofel mae'r cyfrolau canlynol yn cynnwys:. (I) BII/15/1. A draft letter and two articles in Welsh the first entitled 'Gorchfygiad Iorwerth y Cyntaf a'i Effaith' and the second 'Owen Glyndwr' together with thirteen English poems / Drafft o lythyr a dwy ysgrif Gymraeg ar y testunau 'Gorchfygiad Iorwerth y Cyntaf a'i Effaith' ac 'Owen Glyndwr' ynghyd â thair ar ddeg o gerddi Saesneg: 'Let the impartial breezes blow ...'; 'I too have hardly ventured out ...'; 'The harvest lay limp in the lap of the summer ...'; 'I was born in county Mayo ...'; 'I ran away at seventeen ...'; 'Looking at his long features...'; 'My love is not of my degree...'; 'Most merciful are the people...'; 'Disliked the whole damn shoot...'; 'I carried on a private war...'; 'To go out walking in the dark...'; 'Out of this chaos we call life...'; 'I Owain Glyndwr'. (Ii) BII/15/2. Three poems beginning with the words 'The tramway climbs from Merthyr to Dowlais ...' [trans. of part of 'Y Dilyw 1939' by Saunders Lewis], 'Come gather in the twilight...' and 'Captain of this nebulous host...' / Tair cerdd yn dechrau â'r geiriau 'The tramway climbs from Merthyr to Dowlais ...' [cyf. o ran o 'Y Dilyw 1939' gan Saunders Lewis], 'Come gather in the twilight...' a 'Captain of this nebulous host...'. (Iii) BII/15/11. A lecture, in Welsh, on the Methodist Revival in Wales / Darlith ar y testun 'Y Diwygiad Methodistaidd yng Nghymru.'.

Various incomplete typescripts of the novel one [15/17] marked 'Ashburnham Mansions circa '49-'50 ... pencilled comments from reader' and another [15/23] entitled 'Michael Edwards - The Nationalist at College'. Amryw deipysgrifau o'r nofel, un [15/17] gydag 'Ashburnham Mansions circa '49-'50 ... pencilled comments from reader' wedi ei nodi arni ac un arall [15/23] dan y teitl 'Michael Edwards - The Nationalist at College'.

Nodiadau, llawysgrifau, teipysgrifau a deunyddiau eraill perthnasol i Y Tri Llais, cyfieithiad Cymraeg o A Toy Epic. Notes, manuscripts, typescripts and other materials relevant to Y Tri Llais, a Welsh translation of A Toy Epic. Eitemau B II/16/1-5.

Nineteen exercise books containing notes and manuscript versions of Outside the House of Baal. As well as the manuscript of the novel the following volumes contain:. Pedwar ar bymtheg o lyfrau yn cynnwys nodiadau a fersiynau llawysgrif Outside the House of Baal. Yn ogystal â llawysgrif y nofel mae'r cyfrolau canlynol yn cynnwys:. (I) BII/18/5. Two poems, one entitled 'Birds' and another beginning with the words 'Defeat in a game is bearable ...' / Dwy gerdd, un yn dwyn y teitl 'Birds' ac un arall yn dechrau â'r geiriau 'Defeat in a game is bearable ...'. (Ii) BII/18/19. A poem beginning with the words 'Let my senses like sweet singers ...' / Cerdd yn dechrau â'r geiriau 'Let my senses like sweet singers ...'.

Loose leaves of background notes and manuscript versions of the novel. Dalennau rhydd o nodiadau cefndir a fersiynau llawysgrif o'r nofel.

Cyfieithiad Cymraeg o bennod o'r nofel a gyhoeddwyd yn Taliesin. A Welsh translation of a chapter from the novel which was published in Taliesin.

Drafts for the title page of the novel together with the wording for the cover. Cynllun wynebddalen y nofel ynghyd â geiriad y cloriau.

Nodiadau a chynlluniau amrywiol yn cynnwys amlinelliad o'r cynllun ar gyfer Etifedd y Glyn, llyfr nodiadau yn cynnwys dwy gerdd yn dechrau â'r geiriau 'Picture my joy my marriage ...' a 'The schoolboy under canvas ...', ynghyd â sawl dalen rydd o nodiadau mewn llawysgrif a theipysgrif. Notes and various plans including the outline plan for Etifedd y Glyn, a notebook containing two poems beginning with the words 'Picture my joy my marriage ...' and 'The schoolboy under canvas ...', together with several loose leaves of manuscript and typescript notes. Eitemau B II/20/1.