Showing 478 results

Archival description
Sir John Williams manuscripts
Print preview View:

2 results with digital objects Show results with digital objects

Hugh Maurice: Triads and miscellaneous notes, etc.

A volume, early 19 cent., in English and Welsh, in the hand of Hugh Maurice, the nephew and amenuensis of Owen Jones (Owain Myfyr), containing miscellaneous notes and accounts of historical figures, extracts from historical manuscripts, sketches and drawings, translations, etc.

Maurice, Hugh, 1775-1825 Triads, translations, miscellaneous notes and drawings, etc. (early 19 cent.), NLW MS 113B

Hugh Thomas: Genealogical collections

A volume containing a 19th century copy of genealogical notes and pedigrees by Hugh Thomas (1673-1720), together with copies of a manuscript history of Brecknockshire and extracts from various other manuscripts.

Humphrey Humphreys: Additions to Athenae Oxoniensis

Additions, early 18 cent., to Anthony Wood's Athenae Oxoniensis (1691-1692; 1721) by Humphrey Humphreys (1648-1712), Bishop of Bangor and later of Hereford, which were incorporated into the third edition of the work.

Humphreys, Humphrey, 1648-1712 Additions to Athenae Oxoniensis, 1691-1692; 1721 (early 18 cent.), NLW MS 133C

Humphrey Thomas & David Thomas (Dafydd Ddu Eryri): Gramadeg yr iaith Gymraeg

A grammar in five parts written about 1791 by Humphrey Thomas, schoolmaster, and his brother, David Thomas (Dafydd Ddu Eryri), poet (1760-1822). The preface is dated from Carnarvon, March 25th, 1791. Part I ends on p. 86, Part II on p. 168, Part III on p. 248, Part IV on p. 312 and Part V on p. 382. A Grammar by H. and D. Thomas is noted in Llyfryddiaeth y Cymry 1794, No. 10, and on p. 45 of Awdlau ar Destynau Cymdeithas y Gwyneddigion, London, 1791, by D. Thomas, there is a reference to the proposed publication of this MS, which bears the following title on p. 3 : Arweinydd ir Gymraeg a amcanwyd i dywys yr anhyddysg i lwybr gwybodaeth fuddiol, ac i gyfarwyddyd helaeth yn ardderchawgrwydd yr Iaith a chywreinrwydd ei Barddoniaeth . . . gan Humphrey Thomas, Athraw Ysgol, a Dafydd Thomas, Bardd.

Influence of Welsh traditions on European literature

A volume containing an essay on the influence which the Welsh traditions have had on European literature, being the subject proposed for a prize by the Cymreigyddion Society in 1837 by Pren Tanllyd (pseudonym). This was the essay of one of the unsuccessful competitors at the Abergavenny Eisteddfod, 1838, and is lettered on the outside 'Welsh Literature MS. S.R.M.'.

Instrumental music

A collection of traditional and popular instrumental music from England, Scotland and Wales (e.g. hornpipes, polkas, etc.) made and used by T. D. Llewelyn, Harper, Aberdâr (Llewelyn Alaw).

Irish chronicle

A fragment of a history of Ireland, in English, beginning lost, extending from Fenius Farsa down to the English invasion; appended is a long chronological poem in Irish.

Irish miscellaneous prose and verse

A volume containing miscellaneous Irish prose and poetry, including a forus focal (p. 1), the stories of the Battle of Cnucha (p. 8), the Battle of Magh Leana (p. 43), the Children of Uisneach (p. 92), the Battle of Clondarf (p. 121), the Battle of Mucramha (p. 205) and the Pursuit of Diarmuid and Grainne (p. 298), and poetry (pp. 146-204) which is almost exclusively Ossianic; the volume also includes other poetical and historical pieces, as well as conversation lessons in Irish (p. 363) and a collection of proverbs and sayings (p. 413).

Irish poems and songs

A collection of Irish poems and songs in three books of various sizes. The first book consists of a collection of songs, some accompanied by musical notation, chiefly by Seaghan O Duibhir an Ghleanna, Tagdh Gaodhalach and Eoghan Ruadh O Suiliobhain; the second book consists of a collection of Irish minstrelsy written for the Reverend Joseph Baylee, M.A., incumbent of Holy Trinity Church, Woodside, Cheshire, the chief writers being Seumas O Caoindealbhain, Eoghan Ruadh O Suiliobhain and Tadhg O Suiliobhain; the third book consists of miscellaneous verses transcribed by James Sullivan at Liverpool, 1841, for the Reverend Joseph Baylee and contains poems by James Sullivan, elegies on various members of the O'Sullivan family, two pieces by Eoghan Ruadh O Suiliobhain, etc.

Irish poetry

A volume containing a collection of poetry by Eoghan Ruadh O'Suiliobhain, James MacConnsadin, Seaghan Clarach ó'Domhnaill and others, including the Ossianic poem An Tseilg mar aithris Oisin do naomh Padraig, with English rendering, all copied, 1827, by Seumas Best of Kilkee, co. Clare (aged 23); an index to the poetry appears on p. 338.

Best, Seumas, b. c. 1804 Transcripts of poetry (1827), NLW MS 416D

Irish poetry, etc.

A volume consisting chiefly of Irish poetry, written and translated for the Reverend Joseph Baylee, founder of Saint Aidan's College, Birkenhead, by James O'Sullivan, Headford, Co. Galway, 15 December 1849.

Sullivan, James, Headford, Co. Galway Poetry, transcripts and translations (1849), NLW MS 418D

Irish prose and poetry

A manuscript in the hand of Concubhar O Maille (Cornelius O'Malley), Kilkee (1829) which largely consists of the Agallamh Oisin agus Phattruig but which also includes poetry and prose works, an elegy on the death of Seumus MacCoitir (p. 250) and an Irish grammar (p. 258) from the original of Aodh Buidhe Mac Cruitin (McCurtin) (Paris, 1732) which has been revised and improved by Concubhar O Maille.

O Máille, Concubhar Transcripts, etc. (1829), NLW MS 415D

Irish prose romance

A note by W. M. Hennessy at the beginning states: 'A fragment of a Romantic Tale written in the early part of the 18th cent. recounting the adventures of a person named Cod in Greece, Germany, Norway and other countries'; beginning lost.

Itinerary of Paul Panton

The volume contains an itinerary of various journeys made by Paul Panton of Plasgwyn, Anglesey, between 1784 and 1795. Details of the distance travelled each day are given and many interesting notes with references to places visited have been added.

Panton, Paul, 1727-1797

Results 161 to 180 of 478