A proposal for a series of six plays or films set in the Welsh Marches including adaptations of:. Cynnig ar gyfer cyfres o chwe ffilm wedi eu gosod ar y Gororau yn cynnwys addasiadau o:. (I) 'The Shining Pyramid', Arthur Machen; (ii) 'There is My Beloved', Julia Jones; (iii) 'Country Dance', Margiad Evans; (iv) 'Heyday in the Blood', Geraint Goodwin.
Cyfres o raglenni Cymraeg a Saesneg ar fywyd y Cymry yn Unol Daleithiau'r America ar gyfer HTV, c. 1975. A series of six programmes for HTV on the life of the Welsh in the United States of America, c. 1975.
Cyfres o wyth ffilm a gynhyrchwyd ar y cyd rhwng Huw Davies ac Emyr Humphreys. Emyr Humphreys oedd hefyd yn gyfrifol am olygu'r sgriptiau. A series of eight films co-produced by Huw Davies and Emyr Humphreys. Emyr Humphreys was also responsible for editing the scripts. (I) 'John Penry', R. Tudur Jones; (ii) 'Pearse a Connolly', Harri Pritchard Jones; (iii) 'John Jones, Maesgarnedd', W. J. Jones; (iv) 'Emrys ap Iwan', W. S. Jones; (v) 'Dietrich Bonhoeffer', Rhydwen Williams; (vii) 'Frederico Garcia Lorca', Bruce Griffiths; (viii) 'Bertolt Brecht', Emyr Humphreys.
Elwyn Thomas's English translation and adaptation of John Gwilym Jones's play 'Lle Mynno'r Gwynt'. Cyfieithiad Saesneg ac addasiad Elwyn Thomas o ddrama John Gwilym Jones 'Lle Mynno'r Gwynt'.
Emyr Humphreys's translation of John Gwilym Jones's Y Tad a'r Mab. Cyfieithiad Emyr Humphreys o Y Tad a'r Mab, John Gwilym Jones. See also / gweler hefyd D IV/59.
Elwyn Thomas's translation and adaptation of John Gwilym Jones's play. Cyfieithiad ac addasiad Elwyn Thomas o ddrama John Gwilym Jones. See also / gweler hefyd D IV/57.
Cyfieithiad Griff Evans, Pen-y-groes, o ddrama Sbaeneg La Ardiente Obscuridad. Griff Evans, Pen-y-groes's translation of the Spanish play La Ardiente Obscuridad.