Letter from Mrs Louise Siuiou,
She writes that she has just returned from Nuremberg and while she did not meet Ifor herself, a friend of hers knows him. She has been given a message to pass on; his son is well but longing for home, he will only be released on payment of 3000 marks (£150). The only means of transmitting this money would be through the American Consul.
Siuiou, Louise Mrs.
Letter from William Evans Hoyle,
Informing Mr Evans of the expense a Dr Mackeprang has incurred on his behalf. He thinks Mr Evans may wish to write to him himself when sending the money, so supplies his address.
Hoyle, William Evans. National Museum of Wales.
S/he has just return from Nuremberg and is happy to report that Ifor is well although still imprisoned when s/he left. Ifor is not in need of money as some Englishmen visit the prison and take him all that he needs. Ifor can be released upon the payment of £250 but there is little chance of him returning to England before the war is over.
Posenstain, R. A.
He has just received a postcard from his son and is sending him a translation. He also briefly describes a visit to the prison camps made by Anderson and Hales he has read in the papers.
Heck, Jacq. Netherlands.
Postcard from William Evans Hoyle,
Sending thanks for Mr Evans' recent letter, he is pleased to hear things are going well and hopes he will get his son back soon.
Hoyle, William Evans. National Museum of Wales.
Letter from L. H. K. Bushe Fox,
Sending his sympathies for the situation that his son now finds himself.
Fox, L. H. K. Bushe. St John's College, Cambridge.
He writes that he has not yet had a reply to the last card he sent to Ifor. He will write once again today. Mr Heck has been informed by the Dutch Consul that the others have been released against caution, released to be free in the town within the city limits.
Heck, Jacq. Netherlands.
Letter from K. H. Lochnorris Cumnock,
In reply to Mr Evans note he is requesting further information to better assist with his son's case. He states that this is the first case he has heard of caution money being demanded.
Cumnock, K. H. Lochnorris.
Letter from William Evans Hoyle,
Enclosing postcards (not present).
Hoyle, William Evans. National Museum of Wales.
He is glad to hear that he is now in direct communication with his son. He pledges his services should this allowance be withdrawn.
Heck / Jacq. Netherlands.
Letter from the secretary of 10 Nevill's Court, London,
Mr Ken Hardie would like Mr Evans to have a copy of the answers he has received from Sir Edward Grey (not present). S/he also writes that requests for money should not be responded to.
Hardie, Ken.
Returning Ifor's letter, part of which he has copied and intends to publish in the next school magazine.
Sibly, W. A.
Letter from the Foreign Office,
Officially stating that Mr I. Leslie Evans is interred as a civilian prisoner of war in Germany.
British Foreign Office, London, UK.
Writes that he has just heard Willie Hodges about Ifor. All they previously knew was that word had been received in September that he was safe in a concentration camp. He writes that Willie had an exciting time and suggests the record of his experiences would be interesting for the school magazine should Mr Evans care to share them.
Sibly, W. A.
Informs Mr Evans that he has received a postcard from Ifor telling him that he has received £5 and a parcel containing marmite extract. He would like such a parcel to be sent each week with some biscuits.
Heck, Jacq. Netherlands.
Informing Mr Evans that he has received his postal order today and is sending the amount of £5 to the Dutch Consul in Berlin.
Heck, Jacq. Netherlands.
Sending thanks to Mr Evans for supplying him with Ifor's current address, which he did not have. He knew Ifor was a prisoner of war but had not heard any news for 6 months. They have always been good friends and spent 4 months together in Germany. He hopes they will be in correspondence for a long time.
Berruch.
Letter from Frouseur di Lycee?,
Expressing condolences over Ifor's detainment in Germany.
Lycee, Frouseur di.
Letter from J. B. Monck, British Legation, The Hague,
Acknowledges receipt of his letter of the 3rd instant and informs that the included postcard has been forwarded to Germany.
Monck, J. B. British Legation, the Hague.
Describes in response to a letter from Mr Evans the conditions of camp life and Ifor's state of being. He also discusses an article he has written lately, his move tomorrow to London and representations he is making to reduce the medical standards for exchange.
George, Mr.