National Library of Wales Archives and Manuscripts

Ymatebion Neges Heddwch 1965

MH1
Cyfres / Series
1965

Ymatebion Neges Heddwch 1965, wedi eu trefnu fesul gwlad.

MH1/2
Ffeil / File
1965

Casgliad o ymatebion i'r Neges o UDA, Norwy, iaith Esperanto, Yr Almaen, Trafodaethau gyda'r Cyfieithwyr a'r neges wedi ymddangos mewn cylchgronnau amrywiol.

Ymatebion 1

MH1/1
Ffeil / File
1965

Part of Archifau Urdd Gobaith Cymru

Casgliad o ymatebion i'r Neges o Yr Iseldiroedd, Gwlad Pwyl, Lloegr, Ffrainc, Y Swistir, India ac Yr Ariannin.

Ymarferion, Bwyty Bananas, Blodeuwedd, Ymfudwyr,

Ph1/1.
File
[1982]-[1986].

Part of Brith Gof Archive,

Lis Hughes Jones' workbook for rehearsals and also the Bwyty Bananas, Blodeuwedd and Ymfudwyr productions including notes on various acting exercises and techniques; together with notes on dynamics, stage actions, personal exercises, costumes and songs for the three productions, draft scenarios for Ymfudwyr and a general work schedule for January to August 1983. Some notes relate to a later Ymfudwyr production.

'Ymarferion Dwywol y Galon'

NLW MS 19067A
File
1805

Part of J. E. Griffith Manuscripts

A volume containing 'Ymarferion Dwywol y Galon. A ysgrifenwyd gan y Ferch glodfawr honno Mrs Elizabeth Rowe. Wedi eu cymreigio gan W. Williams Llandegai yn Swydd Arfon, 1805', being a holograph Welsh translation by William Williams, Llandygai, of Elizabeth Rowe, Devout Exercises of the Heart... (1737). The translator's address to the reader is dated 'Llandegai Mehefin 24" 1805'. The translation does not appear to have been published.

Williams, William, 1738-1817

'Ymaith fyfyrdodau celyd'*.