National Library of Wales Archives and Manuscripts

Most of the poetry in this series is of Phillimore's own composition, and is in English, but he also composed a few poems in Welsh, transcribed works by other poets in English and Welsh, and translated a number of works from Welsh, Latin, French, German and Greek. Many parts of the more colourful passages of lewd verse have been written using Greek characters rather than Latin.

Verses,

Y1/1.
File
1876-1925.

Part of Egerton Phillimore Papers

English verses, including translations of Welsh hymns, 'The Skylark', 'Clod i Forgannwg', and 'Cwm Hafod Owen', together with notes and a few verses in Welsh.

Proofs and offprints,

N4/24.
File
1877-1919.

Part of Egerton Phillimore Papers

Galley proofs, page proofs and offprints with amendments in Phillimore's hand, deriving mainly from his editorial work on Bye Gones, The Description of Wales and Y Cymmrodor.

Literary compositions,

Y.
Sub-fonds
[c.1880]-[c.1937].

Part of Egerton Phillimore Papers

Loose leaves of paper and notebooks containing drafts of poems written by Egerton Phillimore, some of which were published. This group suggests that he was quite a prolific writer in English, Welsh and in translation.

Proofs and offprints,

N4/23.
File
1891-1924.

Part of Egerton Phillimore Papers

Galley proofs, page proofs and offprints of articles, letters and poems by Phillimore, from publications such as the Western Mail, Bye Gones and Y Cymmrodor, together with notes.

Newspaper cuttings,

N4/22.
File
1880-[c.1937].

Part of Egerton Phillimore Papers

Cuttings from local and national newspapers in England and Wales, many relating to matters of historical and literary interest, but predominantly concerning a wide variety of current affairs.

Notes and transcripts,

N4/21.
File
[c.1880]-[c.1937].

Part of Egerton Phillimore Papers

Notes on manuscripts, history, literature, genealogy, place-names and etymology, together with transcripts of manuscripts.

Notes and transcripts,

N4/19.
File
[c.1880]-[c.1937].

Part of Egerton Phillimore Papers

Notes on manuscripts, history, literature, genealogy, place-names and etymology, including ribald verse and transcripts of manuscripts, contained within the covers of a printed book, Capitalism is Socialism, by J. Tylor Peddie.

Notes and transcripts,