Showing 1587 results

Mae'r ffeil yn cynnwys ychydig o wybodaeth ynglŷn ag ymweliadau a theatrau yn Llundain a Stratford-upon-Avon a drefnwyd gan yr Academi ar ran ei haelodau a'u cyfeillion, 1981-1982. -- The file contains some information about visits to theatres in London and Statford-upon-Avon which were arranged by the Academi on behalf of its members and associates, 1981-1982.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth a deunydd perthynol yn ymwneud â threfnu ysgol undydd ar weisg cydweithredol gyda pheth mewnbwn gan y Writers and Readers Publishing Cooperative, 1980-1981. -- The file consists of correspondence and other material relating to the arranging of a day school on co-operative presses, with some input from the Writers and Readers Publishing Cooperative, 1980-1981.

Mae'r gyfres yn cynnwys deunydd yn ymwneud â threfnu digwyddiadau a oedd o ddiddordeb i aelodau dwy adran yr Academi yn amrywio o gyrsiau ysgrifennu creadigol, cyfnod o godi ymwybyddiaeth o lenyddiaeth Wyddelig i ymgyrch i fynnu mwy o nawdd cyhoeddus i lenyddiaeth, 1979-1988. -- The series consists of material relating to the arranging of events which were of interest to members of both sections of the Academi, ranging from creative writing courses, a period of raising awarenenss of Irish literature, to a campaign demanding greater public funding for literature, 1979-1988.

Mae'r ffeil yn cynnwys ychydig o ohebiaeth a manylion bywgraffyddol am yr ysgolhaig celtaidd Holger Stegat o Berlin, fu'n ymweld â Chymru ym mis Gorffennaf ac Awst 1981. -- The file consists of some correspondence and biographical details of the Celtic scholar, Holger Stegat of Beril, who visited Wales in July and August 1981.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth yn ymwneud â threfnu ymweliad awduron o Wlad Pwyl â Chymru, 1981. -- The file consists of correspondence relating to the visit by Polish authors to Wales, 1981.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth yn ymwneud â threfnu dau ymweliad gan feirdd o Hwngari â Chymru ym 1980 a 1988. -- The file consists of correspondence relating to visits to Wales by two Hungarian poets in 1980 and 1988.

Mae'r ffeil yn cynnwys adroddiad, 1979, yn trafod syniadau go gyfer a chynnal cynhadledd ryngwladol ym 1982. -- The file consists of a report, 1979, discussing ideas for an international conference in 1982.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth, adroddiadau a chofnodion yn cofnodi'r 'post mortem' i ymweliad awduron o'r Ffindir â Chymru, 1978. -- The file consists of correspondence, reports and minutes recording the 'post mortem' of the visit of Finish authors to Wales, 1978.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth, adroddiadau a chofnodion perthnasol i'r trefniadau go gyfer ag ymweliad awduron o'r Ffindir â Chymru, 1978. -- The file consists of correspondence, reports and minutes relating to the visit of Finish authors to Wales, 1978.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth, adroddiadau a chofnodion perthnasol i'r trefniadau go gyfer ag ymweliad awduron o'r Ffindir â Chymru, ynghyd â pheth gwaith dilynol, 1976-1979. -- The file consists of correspondence, reports and minutes relating to arrangements being made for the visit of Finish authors to Wales, as well as some follow up material, 1976-1979.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth, cofnodion ac adroddiadau ariannol yn ymwneud â chynhadledd awduron Iwgoslafia a drefnwyd ym mis Medi 1974. -- The file consists of correspondence, minutes and financial reports regarding a conference featuring Yugoslavian authors arranged in September 1974.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth yn ymwneud â threfnu ymweliadau gan awduron o'r Swistir â Chymru, 1982. -- The file consists of correspondence relating to the arranging of visits to Wales by Swiss authors, 1982.

Mae'r ffeil yn cynnwys ychydig o ohebiaeth a manylion am ymweliad y bardd Rwsiaidd Andrei Voznesensky o'r Undeb Sofietaidd â Chymru ym mis Tachwedd 1981. -- The file consists of some correspondence and details relating to the visit to Wales, by the Russian poet Andrei Voznesensky in November 1981.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth, cofnodion ac adroddiadau yn ymwneud â chynhadledd ryngwladol fawr y bwriadwyd ei threfnu ym 1974 fel dilyniant i Gyngres Taliesin, 1969. Ni lwyddwyd i wireddu'r cynlluniau gwreiddiol a threfnwyd cynhadledd gydag awduron Iwgoslafia yn lle hynny, 1972-1974. -- The file consists of correspondence, minutes and reports regarding an international conference which was to be arranged in 1974 to follow on from the Taliesin Congress of 1969. The orignal plans were not realised and a conference with Yugoslavian authors was arranged instead, 1972-1974.

Mae'r gyfres yn cynnwys gohebiaeth yn ymwneud â'r trefniadau go gyfer ag ymweliadau awduron o wledydd tramor â Chymru, 1972-1982. -- The series consists of correspondence regarding the arranging of visits to Wales by foreign authors, 1972-1982.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth ac adroddiadau yn ymwneud ag ymweliadau ac ymweliadau arfaethedig awduron o Gymru gyda Gwlad Pwyl, 1980-1981. -- The file comprises correspondence and reports relating to visits and planned visits to Poland by writers from Wales, 1980-1981.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth ac adroddiadau yn ymwneud ag ymweliadau awduron o Gymru ag ail gynhadledd ar bymtheg a deunawfed cynhadledd ryngwladol i awduron a gynhaliwyd yn flynyddol yn Belgrad, prifddinas Serbia. Gyrrwyd y bardd John Tripp yn 1980 a'r nofelwyr Eigra Lewis Roberts ac Alun Jones ym 1981. -- The file consists of correspondence and reports relating to the visit by Welsh writers to the seventeenth and eighteenth international conference for authors which was held annually in Belgrade, the capital of Serbia. The poet John Tripp was sent in 1980 and the novelists Eigra Lewis Roberts and Alun Jones in 1981.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth yn ymwneud ag ymweliad awduron Cymreig a'r Ffindir ym mis Mehefin 1977. -- The file consists of correspondence relating to a visit to Finland undertaken by Welsh writers in June 1977.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth yn ymwneud ag ymweliad awduron Cymreig ag Iwgoslafia ym mis Medi 1976, taith a drefnwyd yn dilyn ymweliad llwyddiannus awduron o'r wlad honno â Chymru ym 1974. -- The file consists of correspondence relating to the visits of Welsh authors to Yugoslavia in September 1976, a visit which was arranged following a successful visit to Wales by authors of that country in 1974.

Mae'r gyfres yn cynnwys gohebiaeth a phapurau yn ymwneud â theithiau tramor Aelodau'r Academi, 1974-1981. -- The series consists of correspondence and papers relating to foreign visits made by Academi members, 1974-1981.