Archifau a Llawysgrifau Llyfrgell Genedlaethol Cymru

Consists of general correspondence relating to the phases of producing and publishing the Cydymaith i Lenyddiaeth Cymru and the Companion to the Literature of Wales.

Meic Stephens correspondence,

EPL2/2.
Is-gyfres
1978-1990.

Rhan oPapurau'r Academi Gymreig / The Welsh Academy Papers,

Consists of Meic Stephens' correspondence, as Editor of the Cydymaith i Lenyddiaeth Cymru and The Oxford Companion to the Literature of Wales.

Stephens, Meic

Correspondence with contributors,

EPL2/3.
Is-gyfres
1978-1985.

Rhan oPapurau'r Academi Gymreig / The Welsh Academy Papers,

Consists of correspondence with individuals who contributed articles to the Cydymaith i Lenyddiaeth Cymru / The Oxford Companion to the Literature of Wales.

Correspondence with Oxford University Press,

EPL2/4.
Is-gyfres
1977-1985.

Rhan oPapurau'r Academi Gymreig / The Welsh Academy Papers,

Consists of correspondence with the Oxford University Press, who was responsible for publishing the English version of the publication. There are some other correspondence with the Press to be found in other folders within this Series (in EPL2/1, EPL2/2 and EPL2/3).

Account books,

EPL2/5.
Is-gyfres
1978-1984.

Rhan oPapurau'r Academi Gymreig / The Welsh Academy Papers,

Consists of account books recording payments to the contributors of the Cydymaith i Lenyddiaeth Cymru / The Oxford Companion to the Literature of Wales, and to the typists and translators.

Minutes of meetings and progress reports,

EPL2/6.
Is-gyfres
1977-1986.

Rhan oPapurau'r Academi Gymreig / The Welsh Academy Papers,

Consists of minutes of various Board meetings and progress reports relating to the project of compiling and editing the Cydymaith i Lenyddiaeth Cymru / The Oxford Companion to the Literature of Wales. Also included are lists and drafts of some sections of the work.

Observations and public reviews,

EPL2/7.
Is-gyfres
1979-1988.

Rhan oPapurau'r Academi Gymreig / The Welsh Academy Papers,

Consists of observations by Sir Thomas Parry and Dr Roland Mathias, each commenting on the draft of the Welsh and English text respectively. They read a draft copy and made numerous suggestions and comments for its improvement before the work was printed. Mrs Dorothy Eagle from the Oxford University Press also made some comments on the English version before it went to the press. A file of press cuttings and reviews following the publication of the Cydymaith i Lenyddiaeth Cymru / The Oxford Companion to the Literature of Wales is also included.

Drafts of various entries,