Showing 2917 results

Cyfieithiad mydryddol i'r Gymraeg: 'Georgica II', 490-531 (Fyrsil) gan 'Pecoris Magister' (J. E. Davies, 'Rhuddwawr', Jewin, Llundain) [rhif 16 yn y Rhestr Testunau].

Myfyrdraeth: 'Pygmalion a'r Cerflun' gan 'Catullus', 'Gyda'r Wawr' a 'Lionidus'. Dyfarnwyd y wobr i 'Zephyr' (Y Parch. Ben Davies, Pant-teg) [rhif 4 yn y Rhestr Testunau].

'Caneuon Gwladgarol' gan 'Iolo Goch' y dyfarnwyd y wobr iddo ynghyd â beirniadaethau'r Athro J. E. Lloyd, y Parch. David Adams ('Hawen') a 'Gwili' [rhif 10 yn y Rhestr Testunau].

'Casgliad o Lên Gwerin Dyffryn Nedd a rhwng Nedd a Thawe' gan 'Meudwy Mellt' (Lewis Davies, Cymer) y dyfarnwyd y wobr iddo ynghyd â beirniadaeth y Fonesig Rhys a D. Rhys Phillips [rhif 35 yn y Rhestr Testunau].

Yr Athro W. Lewis Jones a Syr T. Marchant Williams ar 'Two Dramatic Sketches'. Dyfarnwyd y wobr i 'Vincit Amor Patriae' [rhif 38 yn y Rhestr Testunau].

Hugh Williams ac Edward Anwyl ar y traethawd 'Y Testament Newydd Cymraeg'. Dyfarnwyd y wobr i 'Alltud Meirion' (y Parch. D. D. Williams, Manceinion) [rhif 20 yn y Rhestr Testunau].

Anerchiad ar 'Welsh village societies' gan y Fonesig Tyddewi a draddodwyd i Anrhydeddus Gymdeithas y Cymmrodorion yn LlGC yn Llangollen, 31 Awst 1908, (gweler The Twenty-Eighth Annual Report of the National Eisteddfod Association together with the Transactions of the Llangollen National Eisteddfod, tt. 62-73). Teipysgrif. Yn eisiau.

'Casgliad o ganiadau' gan 'Gwynant'. Yr enillydd oedd y Parch. William Evans, Dolgellau [rhif 3 yn y Rhestr Testunau - Barddoniaeth].

Cyfieithiad mydryddol i'r Saesneg: 'Myfanwy Fychan' (Ceiriog) gan 'Dafydd o Went'. Yr enillydd oedd D. J. Davies, Mynydd Islwyn [rhif 10 yn y Rhestr Testunau - Cyfieithiadau].

Casgliad o weithiau Guto'r Glyn gan 'Iolo' (Robert Stephens, Pen-y-groes) y dyfarnwyd y wobr iddo. Ceir hefyd ymgais 'Peryddon' a beirniadaeth Owen M. Edwards [rhif 15 yn y Rhestr Testunau - Rhyddiaith].

'Casgliad o eiriau llafar sir Ddinbych' gan 'Ap Dinbych'. Rhannwyd y wobr rhwng y Parchedigion J. Lias Davies, Acre-fair, a H. Levi Jones, Croesor [rhif 26 yn y Rhestr Testunau - Rhyddiaith].

Awdl: 'Gwlad y Bryniau' gan 'Hiraethus' (T. Gwynn Jones, Caernarfon) ynghyd â beirniadaethau J. Morris-Jones a J. J. Williams [rhif 1 yn y Rhestr Testunau - Barddoniaeth].

Myfyrdraeth: 'Goronwy Owen yn ffarwelio a Phrydain' gan 'Y Prydydd Bychan' (W. J. Gruffydd, Bethel) ynghyd â beirniadaethau Ben Davies ac R. Silyn Roberts [rhif 5 yn y Rhestr Testunau - Barddoniaeth]. [Am ymgais 'Ewyn y Don', 'Doloros' ac 'Adwythfardd' gweler Papurau'r Cymmrodorion yn LlGC]

'Cyfres o benillion ar fesur Triban Morganwg: Calan Gauaf' gan 'Siemsyn Twrbil' (T. Williams, 'Brynfab', Pontypridd) ynghyd â beirniadaethau Ben Davies ac R. Silyn Roberts [rhif 7 yn y Rhestr Testunau - Barddoniaeth].

T. Shankland a J. Ifano Jones ar yr 'Index to Welsh Periodical Literature' [rhif 1 yn y Rhestr Testunau - Gwobrau arbennig].

Traethawd: 'The manners and morals of the Mabinogion' gan 'Pryderi'. Rhannwyd y wobr rhwng W. O. Lester-Smith, Caer, a Mary R. Williams, Paris, gynt o Aberystwyth [rhif 3 yn y Rhestr Testunau - Rhyddiaith]. [Am draethodau 'Freelance', 'Observist', 'Pasht' a 'Mona' gweler Papurau'r Cymmrodorion yn LlGC].