Showing 92 results

Llythyrau at Morris Jones, 1933-1977, oddi wrth Saunders Lewis ac eraill; copïau llawysgrif a theipysgrif o ddramâu gan Saunders Lewis. Huw Lloyd Edwards, F. Sladen-Smith ac Ieuan Griffith, a chyfieithiadau o ddramâu Shakespeare gan J. T. Jones, Porthmadog,[1934]-[1968]; posteri ar gyfer dramau a berfformiwyd gan Gwmni Garthewin neu yn Theatr Garthewin,1946-1958; cynlluniau mewn dyfrlliw a phensil o wisgoedd a setiau, [1948]-[1959]; cynlluniau llwyfan,[1968]; ffotograffau o berfformiadau, [c. 1947]-[c.1980]; tocynnau, raglenni ac effemera arall, 1946-1977; gohebiaeth ynglŷn â'r theatr a'r cwmni,1946-1954; llyfrau cofnodion, 1949-1989 (ynghyd â nodyn, 1994); papurau ariannol,1946-1985; papurau cyffredinol,1946-1971; torion papur newydd,1946-1977; a rhaglenni'n ymwneud â chwmnïau theatrig eraill,1947-1984 = Letters to Morris Jones, 1933-1977, from Saunders Lewis and others; manuscript and typescript copies of plays by Saunders Lewis, Huw Lloyd Edwards, F. Sladen-Smith, and Ieuan Griffith, and translations of Shakespeare plays by J. T. Jones, Porthmadog, [1934]-[1968]; posters of plays performed by Cwmni Garthewin or at Theatr Garthewin, 1946-1958; watercolour and pencil designs of costumes and sets, [1948]-[1959]; stage plans, [1968]; photographs of performances, [c.1947]-[c.1980]; tickets, programmes and other ephemera, 1946-1977; correspondence concerning the theatre and company, 1946-1954; minute books, 1949-1989 (with a note, 1994); financial papers, 1946-1985; general papers, 1946-1971; newspaper cuttings, 1946-1977; and programmes relating to other theatre companies, 1947-1985.

Llythyrau, 1915-1977, at Elizabeth Williams, nifer yn ymwneud â G. J. Williams a chyhoeddi ei waith; capel Bethesda'r Fro; dyfodol yr iaith Gymraeg; Undeb Cymru Fydd a Phlaid Cymru. Ymhlith y gohebwyr amlycaf mae Glyn Ashton, Rachel Bromwich (2), D. Simon Evans (4), Aneirin Talfan Davies, Cassie Davies, Rachel Ellenborough (21, ynghyd â pheth o'i gwaith dan yr enw Rachel Law, a gwybodaeth yngŷn ag achau'r teulu (Iolo Morganwg)), Gwynfor Evans (2), Raymond Gower, Bedwyr Lewis Jones (2), Bobi Jones (2), D. Gwenallt Jones (3; ac 1 oddi wrth Nel Gwenallt ar farwolaeth ei gŵr), E. D. Jones (6), Ceri Lewis, Saunders Lewis (3; un oddi wrtho at ei wraig, Margaret, pan oedd yn y carchar; a 3 oddi wrth Margaret at Elizabeth Williams; ac 1 llythyr, 1931, at Saunders Lewis oddi wrth J. Alun Pugh), Timothy Lewis (2), T. J. Morgan, Rhys Nicholas, Iorwerth Peate, Eurys Rowlands, R. J. Thomas (6), a D. J. Williams (6).

Some one hundred and thirty letters and cards, 1966-1994 and n.d., to Dedwydd Jones, mostly from actors, playwrights and other prominent theatrical and literary figures in response to receiving copies of his works. Among the correspondents are Alan Ayckbourn (3) 1975-1981, Stanley Baker (4) 1968-1975, Cyril Cusack (2) 1968, Anthony Hopkins (1) 1987, Eugène Ionesco (1) 1974, Glyn Jones (10) 1969-1978, J. Saunders Lewis (1) 1969, Spike Milligan (2) 1977-1978, John Osbourne (3) 1991-1993, Siân Phillips (1) n.d., Kate Roberts (10) 1971-1977, Harry Secombe (1) 1982, and Sam Wanamaker (9) 1990-1993.

Notebook of Berta Ruck, January-June 1937, containing diary entries, ideas for fiction, comments on the progress of her writing, and pasted-in letters and cards to her, together with her typescript account of attending the trial at the Old Bailey of Saunders Lewis, Lewis Valentine and D. J. Williams, sketches of the defendants and related press cuttings and correspondence. Also pasted in are press cuttings relating to other contemporary events, including the coronation of George VI and the marriage of Edward, duke of Windsor.

Scripts of a number of radio or television plays for which Alun Hoddinott apparently composed the incidental music, but for which no music has been identified. The titles include 'Treason' and 'Yn y tren' (Saunders Lewis), and 'Jackie the jumper' (Gwyn Thomas),

Llyfr nodiadau, 1957-1976, yn eiddo i T. Llew Jones, a ddefnyddiwyd yn achlysurol fel dyddiadur rhwng Tachwedd 1957 a Mawrth 1963 (ff. 1-61), gyda chofnodion unigol ar gyfer 16 Mehefin 1971 a 16 Hydref 1976 (ff. 61 verso-66). Ceir adroddiad, Chwefror-Mawrth 1963, o restiad ac erlyniad Emyr Llewelyn, a gyhuddwyd o danio ffrwydryn yng Nghwm Tryweryn, Bala (ff. 50 verso-61, 63). = Notebook, 1957-1976, of T. Llew Jones, used sporadically as a diary between November 1957 and March 1963 (ff. 1-61), with single entries for 16 June 1971 and 16 October 1976 (ff. 61 verso-66). Included is an account, February-March 1963, of the arrest and prosecution of Emyr Llewelyn, accused of causing an explosion at Cwm Tryweryn, Bala (ff. 50 verso-61, 63).
Cynhwysa'r gyfrol gyfeiriadau at Waldo Williams (ff. 2-45 verso passim), a'i gystudd olaf a'i farwolaeth (ff. 61 verso-64), Gwenallt (ff. 6, 52 verso), Proinsias Mac Cana (f. 6 recto-verso), Saunders Lewis (ff. 7 recto-verso), Alun Cilie (ff. 15, 20 verso, 38 verso, 64 verso-65), Cassie Davies (f. 17), Dic Jones (ff. 20 verso, 22), John Alun Jones (ff. 22, 52 verso, 54), W. Rhys Nicholas (ff. 22, 60 verso), Euros Bowen (ff. 29 verso-30 verso), Bobi Jones (ff. 31, 52 verso), Dilwen M. Evans (f. 32 recto-verso), Dewi Emrys (f. 41 verso), W. R. P. George (ff. 51, 58), Gwilym Tudur (f. 56 verso-57), ac Elwyn Jones (ff. 59 verso-60 verso); ceir cyfeiriadau hefyd at gystadlaethau'r Gadair yn Eisteddfodau Cenedlaethol Glyn Ebwy, 1958 (ff. 3 verso-4, 9, 31 verso, 33 verso-36), a Chaernarfon, 1959 (ff. 39 verso-40 verso), sinema symudol yn Nhregroes (ff. 4 verso-5), Cymdeithas Lyfrau Ceredigion (f. 13 recto-verso), cyfarfod Plaid Cymru yn Aberaeron (f. 16 recto-verso), cyfarfod yr Urdd yn Llandysul (f. 17 verso), a barddoniaeth Gymraeg (ff. 29 verso-31).

Yn cynnwys llythyrau oddi wrth/Includes letters from: John Clement; Ifan ab Owen Edwards; T. I. Ellis; D. R. Grenfell AS/MP (2); Moses Griffith; J. Gwyn Griffiths (4); A. O. H. Jarman; Sam Jones, BBC; Saunders Lewis; J. Dyfnallt Owen; Keidrych Rhys; Dr Ceinwen H. Thomas.

Yn cynnwys llythyrau oddi wrth/Includes letters from: Trefor Beasley; Gwennant Davies, Urdd Gobaith Cymru; Dr Noelle Davies (5); T. I. Ellis (2); Meredydd Evans; William George; J. Gwyn Griffiths (7), Roparz Hemon (2); Saunders Lewis; Rhys Hopkin Morris; Delwyn Phillips; Kate Roberts (3); Mallt Williams.

Llythyrau, 1925-1982, gan gynnwys rhai oddi wrth John Legonna (3); Ceri W. Lewis (12); Elvet Lewis ('Elfed'); Eiluned Lewis (4, ynghyd â chopi o'i herthygl 'Traditions of Christmas in Wales'); Henry Lewis (3); Ifor H. Lewis (27); J. D. Vernon Lewis; J. Rhys Lewis (2, yn cynnwys copi o ragair gan Iorwerth Peate, 'The land of Dyfi'); Saunders Lewis (10); D. Myrddin Lloyd (2); D. Tecwyn Lloyd (18); J. D. K. Lloyd (5); J. E. Lloyd; Alan Llwyd (3); Rheinallt Llwyd; Emyr Llywelyn (6); ac A. T. Lucas (51).

A scrapbook of material relating to William Thomas ('Islwyn'), including press cuttings, etc., in connection with negotiations for the purchase and restoration of his birthplace at Tŷ'r Agent, Ynys-ddu, 1925-1926, and press cuttings, correspondence (addressed to A. W. Games, Cwmfelin-fach), printed matter, photographs, labels attached to relics and personalia, and a balance sheet, in connection with centenary celebration meetings held in 1932 at Cwmfelin-fach and Ynys-ddu. The correspondents include Timothy Rees, bishop of Llandaff, Joseph Bradney, Saunders Lewis, Ifan ab Owen Edwards and John Kyrle Fletcher.

Over a hundred and fifty letters, 1961-88 in English, Welsh and French, from various correspondents (surnames Jones-W). The letters, some of which include fair copies of published poems, are chiefly concerned with contemporary writing in Wales in both English and Welsh and with the recipient's work as editor of a number of volumes in this field. The correspondents include Glyn Jones (36, and three poems) 1967-86, Gwyn Jones (6) 1967-87, Saunders Lewis (1) 1974, Roland Mathias (17) 1961-86, Leslie Norris (32, and one poem) 1967-86, Eigra Lewis Roberts (2) 1970-3, R. S. Thomas (1) 1975, John Tripp (8) 1968-78, Harri Webb (14) 1967-79, and Kyffin Williams (8) 1970-1.

Anerchiad, Awst 1937, gan y Parch. D. Llewelyn Jones, ar ran Rhanbarth Sir Drefaldwyn o Blaid Genedlaethol Cymru, yn gyflwynedig i Saunders Lewis, Lewis Valentine a D. J. Williams ar eu rhyddhad o'r carchar yn sgil llosgi'r Ysgol Fomio ym Mhenyberth (f. 15). = An address, August 1937, by the Rev. D. Llewelyn Jones, on behalf of the Montgomeryshire Region of Plaid Genedlaethol Cymru, to Saunders Lewis, Lewis Valentine and D. J. Williams on their release from prison following the burning of the bombing school at Penyberth (f. 15).
Ceir nodiadau ar fynwentydd ac ysbrydion yn ardal Borth, sir Aberteifi, ar f. 15 verso. = There are notes on cemeteries and ghosts in Borth, Cardiganshire, on f. 15 verso.

Papurau'r Parch. Lewis Valentine, 1874-1983, yn cynnwys gohebiaeth gyffredinol, 1916-1983; llythyrau oddi wrth Saunders Lewis, [1926]-1983; llythyrau oddi wrth D. J. Williams, 1930-1969; llythyrau oddi wrth Kate Roberts, 1937-1976; llythyrau'n ymwneud â'r Ysgol Fomio a charchariad Lewis Valentine, 1936-1937; dyddiaduron rhyfel,1916-1919; anerchiadau gan Valentine ac eraill, 1930-1972; a phapurau amrywiol a gasglwyd gan Valentine, 1874-1980. = Papers of the Rev. Lewis Valentine, 1874-1983, comprising general correspondence, 1916-1983; letters from Saunders Lewis, [1926]-1983; letters from D. J. Williams, 1930-1969; letters from Kate Roberts, 1936-1976; letters relating to the Bombing School and Lewis Valentine's imprisonment, 1936-1937; war diaries, 1916-1919; addresses by Valentine and others, 1930-1972; and miscelleneous papers collected by Valentine, 1874-1980.

Papers of O. M. Roberts, 1929-1979, relating mainly to 'Cronfa Saunders Lewis', the fund set up to provided financial assistance to Saunders Lewis following his dismissal from his lecturing post at Swansea.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth yn trafod sefydlu'r Academi Gymreig dan ysgrifenyddiaeth a chadeiryddiaeth dros dro Bobi Jones a Thomas Parry, ac yn cynnwys, trafodaeth ar natur ac aelodaeth wreiddiol yr Academi, gwahoddiadau i ymuno â hi ac ymatebion y rhai a wahoddwyd, ynghyd â llungopïau o'r ymateb a fu i'r newyddion yn y wasg. Mae'r llenorion dan sylw yn cynnwys Gwilym R. Jones, J. Gwyn Griffiths, Islwyn Ffowc Elis, Kate Roberts, Alun Llywelyn-Williams, Emyr Humphreys, R. Gerallt Jones, T. H. Parry-Williams, R. T. Jenkins, E. Tegla Davies, Cynan, Iorwerth Peate, Saunders Lewis, G. J. Williams, D. J. Williams, J. M. Edwards a Crwys. Yn ogystal â hyn ceir trafodaeth ar gychwyn cylchgrawn yr Academi, y cyfeirir ato fel 'Y Llenor Newydd' a gyhoeddwyd yn ddiweddarach dan yr enw Taliesin.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth yn trafod cyfarfodydd cynnar yr Academi ac ethol ei swyddogion cyntaf; Yr Athro Griffith John Williams (Llywydd), Iorwerth Peate (Cadeirydd), Bobi Jones (Ysgrifennydd) a Gwilym R. Jones (Trysorydd), ynghyd â llungopïau o'r drafodaeth a fu yn y wasg a sylwadau ar gychwyn cylchgrawn yr Academi, y cyfeirir ato fel 'Y Llenor Newydd' ac a gyhoeddwyd yn ddiweddarach dan yr enw Taliesin. Mae'r ffeil yn cynnwys llythyrau gan, a chyfeiriadau at, nifer fawr o lenorion adnabyddus, yn eu plith; J. Gwyn Griffiths, Islwyn Ffowc Elis, Kate Roberts, John Gwilym Jones, Emyr Humphreys, R. Gerallt Jones, T. H. Parry-Williams, R. T. Jenkins, E. Tegla Davies, Cynan, Saunders Lewis, J. M. Edwards, Thomas Parry, Gwenallt, Waldo Williams, Aneirin Talfan Davies, Pennar Davies, Euros Bowen, D. J. Williams, T. J. Morgan a D. Myrddin Lloyd.

Mae'r ffeil yn cynnwys llythyrau sy'n trafod gwaith yr Academi o ddydd i ddydd dan ysgrifenyddiaeth Gwyn Thomas, a threfniadau Cynhadledd Caredigion Taliesin yn benodol, ynghyd â sylwadau ar gyhoeddi Taliesin. Mae'n cynnwys llythyrau gan, a chyfeiriadau at, nifer fawr o lenorion adnabyddus, yn eu plith; Hugh Bevan, Kate Roberts ac R. S. Thomas. Ceir cyfeiriadau at ystyried, a gwrthod, rhoi Gwobr Griffith John Williams i Cymru Fydd, Saunders Lewis, at sefydlu Cymdeithas Awduron Cymru ac Adran Saesneg yr Academi Gymreig yn sgîl anogaeth gan Meic Stephens a than ysgrifenyddiaeth Sally Roberts.

The file comprises manuscript drafts of prose writings. Many of these drafts appear to be of letters from David Jones to private correspondents. Amongst the subjects discussed are various matters of Welsh interest (ff. 2-15, with two drafts concerning Saunders Lewis), and the relationship between the Last Supper, the Crucifixion and the Mass and between the nature of the Mass and the nature of art. There is one draft of what appears to be the end of a letter to Petra Tegetmeier (née Gill).

The file comprises letters and post cards to David Jones from A. S. Hartrick, Rex Nan Kivell, Tom Burns, Janet Stone, Sir Kenneth Clark, Aneirin Talfan Davies, Harman Grisewood, Illtud Evans, Moelwyn Merchant, Anthony Steel, Saunders Lewis, Christopher Dawson, William Hayward, Bryn Griffiths, Colin Hughes, Nancy Sandars, August Closs, [Arthur Giardelli], E.V.C. Plumptre, Jack Sweeney and others.