Dangos 63 canlyniad

Disgrifiad archifol
Thomas Stephens Manuscripts
Rhagolwg argraffu Gweld:
Esgynnol

Barddoniaeth Cynddelw

Transcripts, [c. 1850] (watermark 1848), of poems by Cynddelw Brydydd Mawr, printed in The Myvyrian Archaiology of Wales, I (London, 1801).

Letters

Letters, 1840-1860, mainly to Stephens from the 'Cymreigyddion y Fenni' circle of writers and poets and also others, including Théodore Hersart de la Villemarqué, Albert Schulz ('San Marte'), John Ceiriog Hughes ('Ceiriog'), Robert John Pryse ('Gweirydd ap Rhys') and E. A. Freeman; and a few circular letters, etc.

'Y Gododin'

The original manuscript of Stephens's Welsh version and English translation of 'Y Gododin' of Aneurin Gwawdrydd [6th century], with an introduction and explanatory notes, as submitted for competition at the Cymreigyddion y Fenni eisteddfod held at Abergavenny, 1853, together with adjudications and emendations in the hand of Dr Meyer; 'englynion'; letters; and press cuttings.

Breton verses

Breton verses, in the form of a dialogue between Breton people and Welsh people, sung at a meeting of the Abergavenny Cymreigyddion Society by Count Théodore Hersart de la Villemarqué [1815-1895], with a Welsh translation by Stephens.

A history of Cardiff

'The History of the Town and Castle of Cardiff', written for the Cardiff eisteddfod, 1851; press cuttings; and maps of the railways and docks at Cardiff.

'History of the Bards'

A draft of an essay entitled 'History of the Bards' which contains an account of the bards of Britain from the earliest times to the sixth century and which was awarded a prize at the Abergavenny eisteddfod, 1853.

Memorandum book

A memorandum book kept by Stephens, [c. 1840]-1851, containing miscellaneous notes and accounts, including notes of the meetings of the Merthyr Tydfil Board of Guardians and Monsieur Henri Martin's address at the Aberdare eisteddfod, 1851.

Merthyr Tydfil papers

Miscellaneous papers relating to the Merthyr Tydfil Subscription Library, of which Stephens was secretary, and to the Merthyr Tydfil eisteddfod, 1856; a letter from William Roberts ('Nefydd') to Stephens, 1859; addresses to Lord Dynevor and William Crawshay; press cuttings.

'The history of Trial by Jury ...'

An essay entitled 'The history of Trial by Jury: its Origin and Progress in the Principality of Wales; and also the History of Trial by Jury in England', awarded a prize at the Abergavenny eisteddfod, 1853.

Canlyniadau 41 i 60 o 63