Showing 839256 results

Llyfr nodiadau ([?2003]) yn cynnwys drafftiau llawysgrif yn llaw Emyr Humphreys, yn cynnwys drafft o addasiad sgript gyda’r teitl 'Dieithiaid', yn seiliedig yn ôl pob golwg ar y stori fer 'Ghosts and Strangers'/'Strangers' a gyhoeddwyd yn 'Ghosts and Strangers’ (Pen-y-bont: Seren, 2001). / A notepad ([?2003]) containing manuscript drafts in the hand of Emyr Humphreys, including a draft of a script adaptation titled ‘Dieithiaid’, apparently based on the short story ‘Ghosts and Strangers’/’Strangers’ as published in ‘Ghosts and Strangers’ (Bridgend: Seren, 2001).

Teipysgrifau, yn cynnwys yn bennaf ddrafftiau o straeon byrion a gyhoeddwyd yn ‘Ghosts and Strangers’ (Pen-y-bont: Seren, 2001). / Typescripts, consisting mainly of drafts of short stories that were published in 'Ghosts and Strangers' (Bridgend: Seren, 2001).

Drafftiau teipysgrif, rhai gyda chywiriadau, o straeon byrion yn dwyn y teitlau ‘Lady Ramrod’, ‘Strangers’, ‘Europeans’ (cyhoeddwyd fel ‘Menna’), a ‘Penrhyn Hen’, pob un ohonynt wedi’u cyhoeddi yn ‘Ghosts and Strangers’ (Pen-y-bont: Seren, 2001), yn ogystal â drafftiau o'r straeon byrion 'Luigi' a 'Sisters'. Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys teipysgrif a nodiadau llawysgrif ar gyfer ‘Conversations and Reflections’ (M. Wynn Thomas, Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 2002); drafft teipysgrif o sgript, ‘From a Writer’s Notebook’; llythyr oddi wrth Emlyn Williams (1997); a chopi o fap Arolwg Ordnans ar gyfer Ynys Môn, 7fed cyfres ([?1953x?1960]). / Typescript drafts, some with corrections, of short stories titled ‘Lady Ramrod’, ‘Strangers’, ‘Europeans’ (published as ‘Menna’), and ‘Penrhyn Hen’, all of which were published in ‘Ghosts and Strangers’ (Bridgend: Seren, 2001), in addition to drafts of the short stories ‘Luigi’ and ‘Sisters’. The file also includes typescript and manuscript notes for ‘Conversations and Reflections’ (M. Wynn Thomas, Cardiff: University of Wales Press, 2002); a typescript draft of a script, ‘From a Writer’s Notebook’; a letter from Emlyn Williams (1997); and a copy of an Ordnance Survey map for Anglesey, 7th series ([?1953x?1960]).

Teipysgrifau o ddrafftiau rhannol o straeon byrion o’r enw ‘Menna’, ‘Lady Ramrod’, a ‘Penrhyn Hen’, a gyhoeddwyd i gyd yn ‘Ghosts and Strangers’ (Pen-y-bont: Seren, 2001); ynghyd â’r hyn sy’n ymddangos yn ddrafft o ran o ‘Gift of a Daughter’, a chopi o ragair ar gyfer ‘Outside the House of Baal’ (efallai ar gyfer ei ail-gyhoeddiad yn 1996). / Typescripts of partial drafts of short stories titled ‘Menna’, ‘Lady Ramrod’, and ‘Penrhyn Hen’, all of which were published in ‘Ghosts and Strangers’ (Bridgend: Seren, 2001); together with what appears to be a draft of part of ‘Gift of a Daughter’, and a copy of a preface for ‘Outside the House of Baal’ (possibly for its reissue in 1996).

Llyfr nodiadau (2002) yn cynnwys nodiadau a drafftiau llawysgrif yn llaw Emyr Humphreys, yn cynnwys drafftiau o straeon byrion gyda’r teitlau 'Don't Go To Parties', 'The Man Who Defended Nomen', a 'Glasshouses' (cyhoeddwyd yn 'Old People are a Problem' (Pen-y-bont: Seren, 2003)); ynghyd â drafftiau o farddoniaeth, a thraethawd o’r enw ‘Cronica Walliae’, a baratowyd yn ôl pob tebyg ar gyfer argraffiad o’r testun. / A notepad (2002) containing manuscript notes and drafts in the hand of Emyr Humphreys, including drafts of short stories titled ‘Don’t Go To Parties’, ‘The Man Who Defended Nomen’, and ‘Glasshouses’ (published in ‘Old People are a Problem’ (Bridgend: Seren, 2003)); together with drafts of poetry, and an essay titled ‘Cronica Walliae’, apparently prepared for an edited edition of the text.

Llyfr nodiadau A4 (1999) yn cynnwys drafftiau llawysgrif yn llaw Emyr Humphreys o benodau ar gyfer y stori fer ‘Menna’, a gyhoeddwyd yn ‘Ghosts and Strangers’ (Pen-y-bont ar Ogwr: Seren, 2001). / An A4 notepad (1999) containing manuscript drafts in the hand of Emyr Humphreys of chapters for the short story ‘Menna’, published in ‘Ghosts and Strangers’ (Bridgend: Seren, 2001).

Papurau, gan gynnwys nodiadau, drafftiau, a theipysgrifau ([?1993]-2003), yn ymwneud â'r casgliad o straeon byrion a gyhoeddwyd fel 'Old People are a Problem' (Pen-y-bont: Seren, 2003). / Papers, including notes, drafts, and typescripts ([?1993]-2003), relating to the collection of short stories published as 'Old People are a Problem' (Bridgend: Seren, 2003).

Llyfr nodiadau A4 ([?1993x?2003]) yn cynnwys drafftiau llawysgrif o straeon byrion yn llaw Emyr Humphreys, yn cynnwys straeon o'r enw 'Before', 'A Bit of a Nightmare', 'The Alderman', a 'Luigi' , sy'n ymddangos yn ddrafftiau cynnar o'r rhai a gyhoeddwyd yn 'Old People are a Problem' (Pen-y-bont: Seren, 2003). / An A4 notepad ([?1993x?2003]) containing manuscript drafts of short stories in the hand of Emyr Humphreys, including stories titled ‘Before the War’, ‘A Bit of a Nightmare’, ‘The Alderman’, and ‘Luigi’, apparently versions of those published in ‘Old People are a Problem’ (Bridgend: Seren, 2003).

Llyfr nodiadau (2001) yn cynnwys drafftiau llawysgrif yn llaw Emyr Humphreys o straeon byrion y mae’n debyg y bwriedir eu cynnwys yn ‘Old People are a Problem’ (Pen-y-bont: Seren, 2003), gan gynnwys ‘Looking After Ruthie’, ‘Without Bleddyn’, ‘Figures at a Funeral’ / ‘Funeral Games’, ‘Before the War’, ‘A Bit of a Nightmare’ / ‘The Nightmare’, ‘An Old Man Complaining’, ac ‘Old People are a Problem’. / A notepad (2001) containing manuscript drafts in the hand of Emyr Humphreys of short stories apparently intended for inclusion in ‘Old People are a Problem’ (Bridgend: Seren, 2003), including ‘Looking After Ruthie’, ‘Without Bleddyn’, ‘Figures at a Funeral’ / ‘Funeral Games’, ‘Before the War’, ‘A Bit of a Nightmare’ / ‘The Nightmare’, ‘An Old Man Complaining’, and ‘Old People are a Problem’.

Llyfr nodiadau A4 yn cynnwys drafftiau llawysgrif yn llaw Emyr Humphreys o benodau o'r stori fer 'Menna' a gyhoeddwyd yn 'Ghosts and Strangers' (Pen-y-bont: Seren, 2001), ynghyd â chopi o gatalog Cyngor Celfyddydau Cymru o 'Fifteen Books from Wales' (1997). / An A4 notepad containing manuscript drafts in the hand of Emyr Humphreys of chapters of the short story ‘Menna’ published in ‘Ghosts and Strangers’ (Bridgend: Seren, 2001), together with a copy of the Arts Council Wales’s catalogue of ‘Fifteen Books from Wales’ (1997).

Llyfr nodiadau A4 (1999) yn cynnwys nodiadau a drafftiau llawysgrif yn llaw Emyr Humphreys, yn cynnwys drafftiau o'r straeon byrion 'Rambler' a 'Strangers' (cyhoeddwyd yn 'Ghosts and Strangers' (Pen-y-bont: Seren, 2001)), ynghyd â drafftiau o farddoniaeth. / An A4 notepad (1999) containing manuscript notes and drafts in the hand of Emyr Humphreys, including drafts of the short stories ‘Rambler’ and ‘Strangers’ (published in ‘Ghosts and Strangers’ (Bridgend: Seren, 2001)), together with drafts of poetry

Drafftiau teipysgrif o straeon byrion gyda’r teitlau ‘Strangers’/’Ghosts and Strangers’ a ‘Menna’, a gyhoeddwyd yn ‘Ghosts and Strangers’ (Pen-y-bont: Seren, 2001); ynghyd â llythyr at Emyr Humphreys oddi wrth John Barnie, gydag ateb (1989). / Typescript drafts of short stories titled ‘Strangers’/’Ghosts and Strangers’ and ‘Menna’, published in ‘Ghosts and Strangers’ (Bridgend: Seren, 2001); together with a letter to Emyr Humphreys from John Barnie, with a reply (1989).

Nodiadau a drafftiau amrywiol, yn cynnwys yn bennaf ddrafftiau llawysgrif o straeon byrion a gyhoeddwyd yn ‘Old People are a Problem’ (Pen-y-bont: Seren, 2003). / Various notes and drafts, consisting mainly of manuscript drafts of short stories that were published in 'Old People are a Problem' (Bridgend: Seren, 2003).

Llyfr nodiadau A4 (2000) yn cynnwys nodiadau a drafftiau llawysgrif yn llaw Emyr Humphreys, yn cynnwys drafftiau o'r straeon byrion 'Taking a Chance', 'The Tin Man', a 'Glyn Brace' (cyhoeddwyd fel 'The Man in the Mist' yn 'Old People are a Problem’ (Pen-y-bont: Seren, 2003)). / An A4 notebook (2000) containing manuscript notes and drafts in the hand of Emyr Humphreys, including drafts of the short stories ‘Taking a Chance’, ‘The Tin Man’, and ‘Glyn Brace’ (published as ‘The Man in the Mist’ in ‘Old People are a Problem’ (Bridgend: Seren, 2003)).

Papurau, gan gynnwys nodiadau, drafftiau, a theipysgrifau (1989-[?2003]), yn ymwneud â'r casgliad o straeon byrion a gyhoeddwyd fel 'Ghosts and Strangers' (Pen-y-bont: Seren, 2001). / Papers, including notes, drafts, and typescripts (1989-[?2003]), relating to the collection of short stories published as 'Ghosts and Strangers' (1989-[?2003]).

Nodiadau a drafftiau llawysgrif yn llaw Emyr Humphreys, gan gynnwys drafftiau o'r straeon byrion 'Menna' (a elwir hefyd yn ‘Europeans’/'Continental Drift') a 'Bryn'/’The Second Chance’ (cyhoeddwyd fel 'Penrhyn Hen') , a gyhoeddwyd ill dau yn 'Ghosts and Strangers' (Pen-y-bont: Seren, 2001); ynghyd â nodiadau a drafftiau eraill o farddoniaeth, a theipysgrif o baragraff terfynol amgen ar gyfer ‘A Man’s Estate’ (London: Eyre & Spottiswoode, 1955). Mae'r ffeil hefyd yn cynnwys cerdyn Nadolig (1998) a derbynneb (1996). / Manuscript notes and drafts in the hand of Emyr Humphreys, including drafts of the short stories ‘Menna’ (also titled ‘Europeans’/’Continental Drift’) and ‘Bryn’/’The Second Chance’ (published as ‘Penrhyn Hen’), both of which were published in ‘Ghosts and Strangers’ (Bridgend: Seren, 2001); together with other notes and drafts of poetry, and a typescript of an alternative final paragraph for ‘A Man’s Estate’ (London: Eyre & Spottiswoode, 1955). The file also includes a Christmas card (1998) and a receipt (1996).

Nodiadau a drafftiau amrywiol, yn cynnwys yn bennaf ddrafftiau llawysgrif o straeon byrion a gyhoeddwyd yn ‘Ghosts and Strangers’ (Pen-y-bont: Seren, 2001). / Various notes and drafts, consisting mainly of manuscript drafts of short stories that were published in 'Ghosts and Strangers' (Bridgend: Seren, 2001).

Nodiadau a drafftiau (1954-[?1999]), yn cynnwys llyfr nodiadau ([?1977]) a thudalennau teipysgrif a llawysgrif amrywiol gan gynnwys drafftiau o gerddi gyda’r teitlau 'The Life Peer', 'Dydd Calan', 'Tomos Tŷ Calch' , ac 'Oscar', ynghyd â chopi o gerdd, 'The Ballad of Jane Shore' gan Donagh MacDonagh (1954); a theipysgrif o ran o sgript yn dwyn y teitl ‘From a Writer’s Notebook’ ([?1999]). Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys copi o’r Deddf Addysg (1902); dau doriad o'r wasg (1967; 1999); a gohebiaeth yn cynnwys llythyrau oddi wrth Emyr Humphreys (4), Michael Macpherson (2), Robin Reeves (2), a John Barnie (1). / Notes and drafts (1954-[?1999]), consisting of an exercise book ([?1977]) and various typescript and manuscript pages including drafts of poems titled ‘The Life Peer’, ‘Dydd Calan’, ‘Tomos Tŷ Calch’, and ‘Oscar’, together with a copy of a poem, ‘The Ballad of Jane Shore’ by Donagh MacDonagh (1954); and a typescript of part of a script titled ‘From a Writer’s Notebook’ ([?1999]). The file also includes a copy of the Education Act (1902); two press cuttings (1967; 1999); and correspondence including letters from Emyr Humphreys (4), Michael Macpherson (2), Robin Reeves (2), and John Barnie (1).

Llyfr nodiadau (1981), yn cynnwys nodiadau llawysgrif a drafftiau amrywiol yn llaw Emyr Humphreys, yn cynnwys drafftiau o gerddi gyda’r teitlau ‘Y Teyrn’, ‘Stori Fer’, ‘Y Llythyrau’, a ‘Hunangofiant’, ynghyd â cherddi di-deitl pellach; a drafft o bennod o stori fer ddi-deitl. / A notepad (1981), containing various manuscript notes and drafts in the hand of Emyr Humphreys, including drafts of poems titled ‘Y Teyrn’, ‘Stori Fer’, ‘Y Llythyrau’, and ‘Hunangofiant’, along with further untitled poems; and a draft of a chapter from an untitled short story.

Nodiadau a drafftiau llawysgrif amrywiol (1985-1990) yn llaw Emyr Humphreys, gan gynnwys drafftiau o gerddi gyda’r teitlau 'Poughkeepsie', 'Y Gwyberyn', 'Yn Yr Annynol', 'Fflorens Ddoe a Heddiw', 'The Extra', a 'Montale eto, Fwy neu Lai', ynghyd â drafftiau di-deitl; nodiadau a drafftiau o lythyrau; a drafftiau llawysgrif pellach wedi’u teitlo ‘Hostilities’ a ‘The Etruscan Smile’. Mae'r ffeil hefyd yn cynnwys dau gopi o doriad o'r wasg (heb ddyddiad); map o Borthaethwy; a llythyr at Emyr Humphreys oddi wrth Fiona Bowie (1990). / Various manuscript notes and drafts (1985-1990) in the hand of Emyr Humphreys, including drafts of poems titled ‘Poughkeepsie’, ‘Y Gwyberyn’, ‘Yn Yr Annynol’, ‘Fflorens Ddoe a Heddiw’, ‘The Extra’, and ‘Montale eto, Fwy neu Lai’, together with untitled drafts; notes and drafts of letters; and further manuscript drafts titled ‘Hostilities’ and ‘The Etruscan Smile’. The file also contains two copies of a press cutting (undated); a map of Menai Bridge; and a letter to Emyr Humphreys from Fiona Bowie (1990).