Showing 83 results

Letters, 1850-1864, mainly in Welsh and mostly from Henry Jones (1824-1852), 1850-1851, who emigrated to Holland Patent, New York, in 1850 (see Y Cenhadwr Americanaidd, 13.12 (December 1852)), and his sister, Mary Jones (1831-1861), c. 1855-1861, who emigrated to Ballarat, New South Wales, in 1856, addressed to members of their family in Llanfihangel-y-Pennant, Merionethshire. Also included (ff. 39-40) are verses by Mary Jones, entitled Hiraeth am Fy Ngwlad, printed after her death.

Journal of a tour in North Wales during the summer of 1772 by Miss Jinny Jenks of Enfield (who died aged 41 in 1778). This is one of the earliest examples of this type of literature.

Greek papyri from Oxyrhynchus in Egypt, presented by the Egypt Exploration Society in 1922, being numbers 1521, 1572 and 1591 - dated respectively A.D. 113, A.D. 299, and 4th century - in Vol. XII of B. P. Grenfell and A. S. Hunt: Oxyrhynchus Papyri (1916).

Poetry, masques, short plays, memoranda, etc. by 17th century members of the Salusbury family of Llewenni, Denbighshire, in particular Sir John Salusbury (1567-1612), Sir Henry Salusbury (1589-1632), first baronet, and Sir Thomas Salusbury (1612-1643), second baronet, whose poem 'History of Joseph' was published in 1636.

Archiepiscopal confirmation in Latin, dated 21 May 1328, by Henry of Eastry (d. 1331), Prior of Christ Church, Canterbury (the monastic Cathedral Chapter), validating the election of Master Henry de Gower, Archdeacon of St David's, as Bishop of St David's. The document displays the sede vacante arrangements for the archdiocese of Canterbury, with the Prior of Canterbury acting at metropolitical level during the vacancy caused by the death of Archbishop Walter Reynolds on 16 November 1327. The document refers to the presence at Canterbury of de Gower and of the proctor (official representative) of the Precentor and Chapter of St David's. It notes the roles of the Prior of St Thomas's, Haverfordwest and Master David de Buelt [of Builth], canon of Bangor, in the election process, the latter acting as Canterbury's official overseeing matters in the Diocese of St David's during the vacancy. The witness list includes the names of Hugh de Forsham, William de Wynterton, John de Grone, Stephen Steest, John de Gloucestria, and Peter Duraunt, together with the scribe, Magister [?J.] Wymburn.
Following the death of the previous incumbent, Bishop David Martin, in March 1328, Henry de Gower (1277/9-1347) had been elected bishop of St David's by the Cathedral Chapter on 21 April. This document confirmed the validity of that election, and the suitability of the bishop-elect. Gower was duly consecrated at Canterbury on 12 June by Stephen Gravesend, Bishop of London, and the election was later confirmed by Pope John XXII in December 1328. The timing of de Gower's enthronement at St David's is unclear. See further 'Henry de Gower: bishop and builder', in Glanmor Williams, The Welsh and their Religion. Historical essays (Cardiff: University of Wales Press, 1991), pp. 93-116.

Memoirs and journal, compiled 1798, of the artist Thomas Jones, Pencerrig, recounting in detail his life in London, France and especially Italy during the second half of the eighteenth century.
The volume briefly recounts Jones's ancestry and early years, becoming more detailed from the 1760s, with the last detailed entry being for December 1783 (f. 218 verso); the bulk of these later entries are extracts from Jones's own journals. The final entry was signed by the artist at Pencerrig, November 1798 (f. 220 verso). The main text, including some later deletions, is written on the versos only; notes and emendations, [1798x1803], have been added by Jones on the rectos and the volume has been signed and dated 1803 by him inside the front cover. Family memoranda, in a different hand, have been added after Jones's death (ff. 225 verso). Friends and acquaintances referred to include the artists William Pars (ff. 15 verso-177 passim), Richard Wilson (ff. 17 verso-20 verso, 35 verso, 56 verso, 85, 90 verso-91, 219 verso), John Hamilton Mortimer (21 verso, 27 verso-48 verso passim, 59 verso, 64 verso, 136 verso, 217 verso), Guiseppe Marchi (ff. 27 verso, 36 verso), Thomas Hardwick (ff. 66 verso-70 verso, 90 verso-100 verso, 115 verso, 130 verso) and Anton Raphael Mengs (ff. 101 verso, 130 verso, 148 verso, 161 verso), the composer Stephen Storace (ff. 117 verso-121, 146 verso), and the art collector Sir William Hamilton (ff. 127 verso-188 verso passim, 215 verso, 219 verso). A sketch of Mount Vesuvius is on f. 118; a plan of his lodgings in Naples is on f. 142. For a complete transcript (with index) see 'Memoirs of Thomas Jones, Penkerrig, Radnorshire', The Walpole Society, 32 (1951), 1-162; this transcript is also available on the Library's website.

Seven issues, May-December 1944, of a magazine entitled Cymro (issues 2, 3 (unfinished), a special Christmas edition and four Supplement editions), produced by members of the Cymric Club in Stalag IVB prisoner of war camp near Muhlberg, Germany, featuring articles on Welsh sport, Welsh legends and Welsh regiments, and reports on sporting events held in the camp; together with the only two issues, January 1945, of 20 Bees Buzz, a weekly newspaper produced by the inmates of Hut 20B, containing mainly camp news, especially sport and social events.

A volume containing a copy, 1669, in the hand of Thomas Rowlands, clerk, of 'History of the Gwydir Family' by Sir John Wynn (1553-1627), Gwydir, Caernarvonshire (ff. 2-84 verso). It is the earliest known dated copy of a recension of the work represented by thirteen other copies (see below). It is probably the manuscript belonging in 1674 to Morris Parry, rector of Llaneilian-yn-Rhos, Denbighshire, from which the copy in NLW MS 3075D was made, and the manuscript described by Angharad Llwyd as 'a quarto volume of Syr John Wynn's History of Gwydyr, Ancient, and in good preservation' which in 1828 was in the possession of Richard Lloyd Williams of Hafodwryd, Penmachno, Caernarvonshire, then residing at Llwyn, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, Denbighshire (see Transactions of the Cymmrodorion or Metropolitan Cambrian Institution, 2 (London, 1828), 44). Bound together are pedigrees and memoranda in several early-eighteenth century hands, including notes copied 'out of Penbedw MS' (NLW MS 3075D, p. 90), being transcripts of marginalia from 'Dr Humphreys's Copy' (Brogyntyn I.13, ff. 62 verso-3, 76) (ff. 85-6); a note on Meredith Wynn ap Evan ap Robert and his descendants (see also NLW MSS 27B, pp. 111-114, 16969B, pp. 128-132 and 21253D, ff. 27 verso-28 verso, where 'H. Bangor 1700' is given as the source) (ff. 89-91); pedigrees of the Wynn family of Gwydir and its collateral branches (ff. 86 verso-91, 95-98 verso); and 'Arfau pump brenhinllwyth Cymru' (f. 121 verso, inverted text).

A manuscript of the second half of the fourteenth century containing a Llyfr Blegywryd version of the Laws of Hywel Dda, with main text close to that of BL, Cotton, Titus D ix (siglum L). The manuscript was written by four scribes: scribe A (ff. 1-93), scribe B (f. 93), and the more cursive hand of scribe C (ff. 93 verso, 100-101 verso). Scribe D, of the early 15 cent. (f. 97), was responsible for the extraneous section of quire 12 (ff. 94-99), possibly part of another manuscript. This section includes the prayer Emyn Curig (ff. 98-99 verso).
The main text of folios 1-93 (to ln. 6 of f. 93) was transcribed line-for-line for Moses Williams, 'o lyfr William Philips o Aberhodni', in NLW, Llanstephan MS 75, when all but two leaves were present in the manuscript (ff. 7 & 17 being already lost).

A transcript of the present manuscript is available on the Welsh Prose (Rhyddiaith Gymraeg) 1350–1425 project website, and is available online at http://www.rhyddiaithganoloesol.cardiff.ac.uk/en/ms-home.php?ms=Bost5 (viewed December 2012)

An incomplete transcript by Lewis Morris ('Llewelyn Ddu o Fôn') of 'Cywydd Hiraeth' by Goronwy Owen.

Three surviving folia of a lost manuscript in Middle English, written by a professional scribe during the first quarter of the fifteenth century, containing parts of the ‘Nun’s Priest’s Link' and 'Nun's Priest's Tale’ from Geoffrey Chaucer’s 'Canterbury Tales'. Textual contents: f. l recto, VII2784-2820 (B2, 3974-4010) and 'Here endeth the p(ro)loge and bygynneth the tale'; f. 1 verso, VII2822-2860 (B2, 4012-4050); f. 2 recto, VII3021-3058 (B2, 4211-4248); f. 2 verso, VII3060-3098 (B2, 4250-4288); f. 3 recto, VII3184-3222 (B2, 4374-4412); f. 3 verso, VII3223-3262 (B2, 4413-4452).
The folia were formerly tipped in at the back of a copy of Dr John Davies’s Antiquae Linguae Britannicae Dictionarium Duplex (1632). Linne R. Mooney has suggested that the Merthyr Fragment may be in the hand of Adam Pinkhurst; see Alexandra Gillespie and Daniel Wakelin (eds.), The Production of Books in England 1350-1500 (Cambridge, 2011), p. 199n.

Copïau o lythyrauoddi wrth Eluned Morgan, Y Wladfa, Patagonia at 'John'. Rhoddwyd gan Mrs Mairos Ilma H. de Thomas, Gaiman, Ionawr 1955. Ail-rwymwyd yn LlGC Ionawr 1961.

Llyfr cofnodion y Parchedig Tudur Evans yn cynnwys enwau aelodau Eglwys Annibynol Bethel, Gaiman, 1915, Eglwys Bethel, Cwm Hyfryd ac Eglwys Seion, Esquel, etc. Byrddau. Rhoddwyd gan W. R. Owen, Ysw., Bangor, Ebrill 1965.

Letters addressed to H. Tobit Evans (1844-1908), Llanarth from Michael D. Jones and others, relating to the Welsh Colony in Patagonia and to Michael D. Jones's testimonial. Welsh, English. Between boards. Purchased from Mrs Tobit Huws, Llandaff, March 1963.

Articles, notes, etc relating to Patagonia by W. Casnodyn Rhys and others. Welsh, English. Between boards. Donated by Mrs Jessie M. Rhys, 1944-1945.

Records of the Welsh Patagonian Gold Fields Syndicate Ltd. English, Spanish. Between boards. Donated by Mrs A. B. Emlyn Evans, Gwalchmai, August 1947.

An album of press cuttings, 1902, relating to the transfer of Welsh settlers from the Chubut Valley, Argentine, to Canada.

Welch papers. Bib Hall 150, by John Walters and others. English, Welsh. 1/2 calf. Donated by George Williams, Porthcawl, November 1952.

Minute-book, 1914-1918, of the London Welsh Battalion Committee, including related correspondence.