Showing 64 results

A letter, [14] August 1960 (received and stamped 15 August 1960), from the poet Dannie Abse to actor and theatre director Bernard Miles enclosing a copy of his book Tenants of the House: Poems 1951-1956 (New York, 1959). The letter is accompanied by a carbon copy of a typescript letter of acknowledgement from Bernard Miles, dated 16 August 1960.

Five letters, 1878-1895, written in Welsh and English, from members of the Thomas family, emigrants to the United States of America, to relatives in Llanbrynmair, Montgomeryshire.
One letter was written by Elizabeth and David O. Thomas, Venadocia, Van Wert County, Ohio, 29 April 1878 (ff. 103-104); two letters each were written by Abraham Thomas of Williamsburg, Iowa, 1885, 1894 (ff. 105-108), and his daughter Lizzie [Elizabeth], January 1895 (ff. 109-112). The letters contain family news and include references to agriculture (ff. 105 verso-106 verso) and Christmas celebrations (f. 106 verso) in Iowa.

Two autograph poems, [1951], by Idris Davies, entitled 'In Glasnevin Cemetery' (ff. 113-116) and 'Mists upon the sea' (f. 117), first published in Dock Leaves, 3.8 (Summer 1952), 28, and ibid. 2.6 (Michaelmas 1951), 36, respectively.
Both appear in The Collected Poems of Idris Davies, ed. by Islwyn Jenkins (Llandysul, 1972), pp. 60-61, 167, and in The Complete Poems of Idris Davies, ed. by Dafydd Johnston (Cardiff, 1994), pp. 161-163.

Transcripts of letters and memoranda, both typescript and handwritten, 1936-1937, in support of Saunders Lewis, dismissed from his post as senior lecturer in the Department of Welsh, University College of Swansea, following the Penyberth arson of September 1936.
They include a manuscript draft (ff. 121-123) and partial typescript copy (f. 125), [1937], of a letter sent on behalf of the College's teaching staff to the Executive Council [?of the Association of University Teachers], expressing support for Lewis; a typescript copy of the letter, 20 October 1936, from Principal C. A. Edwards to Lewis, informing him of the decision to suspend him from his duties pending the termination of legal proceedings (f. 120), with a manuscript copy of the same, [1937] (f. 119); a typescript copy of part of a letter, 15 February 1937, to accompany a petition by members of the academic staff calling for his reinstatement (f. 124); and a note by Stephen J. Williams summarising Lewis' literary and political work, published in May 1937 in Universities Review, 9 (1936-37), 169 (f. 126).

Two letters, 1983, from the novelist Alexander Cordell, Isle of Man, to Ted Spanswick, [?Pontypridd], outlining his views on socialism and the working class and declining to give his support to a proposed left-wing periodical.

A letter, 29 May 1984, from Glyn Jones to Gwyn Jones (f. 131), enclosing a copy of a Russian anthology, Валлийский рассказ (Valliiskii rasskaz) (Moscow, 1983), containing prose works written by them and other Welsh and Anglo-Welsh writers; together with a typescript carbon copy reply from Gwyn Jones, [1984] (f. 132).
Also included are photocopies, [?1984], of part of Valliiskii rasskaz, comprising the title page, copyright page and the first page of text in Cyrillic script, and a list of the authors in Latin script (ff. 133-134).

A letter, 2 February 1817 (watermark 1801), to [the Rev. George] Robson, prebendary of St Asaph and rector of Erbistock (ff. 135-136), and another to his wife, 1 October 1827 (watermark 1823) (f. 137), from Lady Eleanor Butler and Miss Sarah Ponsonby, 'The Ladies of Llangollen'. Both letters are in the hand of [?Eleanor Butler]. They are mainly concerned with local affairs, relating in particular to the parish clerk of Llangollen, [Robert Wynne-Eyton], and his wife (ff. 135-136).

Transcripts, [?1815], in a single hand, of documents relating to a proposed address by the people of Caernarvonshire to the Marquis of Anglesey to congratulate him on his part in the Battle of Waterloo.
Included are an appeal to William Griffith Oakeley, High Sheriff of Caernarvonshire, to call a meeting, and his reply, dated 10 July 1815, appointing a County Meeting on the 17 July (f. 139); minutes of a meeting held by the bailiffs, burgesses and other inhabitants of the borough of Caernarfon on 10 July 1815 (ff. 140-141) and a copy of the address voted for at that meeting (ff. 141-142).

Nine letters, 1955-1969, from Hamish Hamilton (ff. 14-16, 19, 21-22) and Roger Machell (ff. 17-18, 20) of Hamish Hamilton Ltd to the novelist Jack Jones, concerning the publication of his work.
The envelopes are annotated with comments by Jones.

A letter, 15 October 1963, in Welsh, from the novelist Selyf Roberts to Gwilym Rhys Roberts, secretary of the Literature Committee of the 1965 National Eisteddfod in Montgomeryshire, arguing the importance of giving prose equal status to poetry in the National Eisteddfod's competitions and prize ceremonies.

Four letters, 1947-1950, from Augustus John to the scholar and colonial administrator, Sir Ronald Storrs, regarding arrangements for a proposed portrait of the latter.

Two letters, 1969-1970, in Welsh, from Saunders Lewis to Geraint Eckley, concerning the latter's research on W. J. Gruffydd.
The letters contain comments on W. J. Gruffydd's literary and academic work (f. 155) and directions to Lewis' house in Penarth (f. 156).

Three letters, 1963, 1966, 1970 (ff. 157-159), from R. S. Thomas to the author and book collector Eric Quayle, thanking him for a donation for the village school at Eglwysfach, Cardiganshire (f. 157), and for several gifts of books.
Three photographs, [?1970s], of Eglwysfach Vicarage (f. 160), and church (ff. 161-162) are also included. There is a reference to Sir Rupert Hart-Davis on f. 158.

A letter, 7 May 1910, in Welsh, from Anna Evans, of Bwlch-llan, Cardiganshire, a passenger on board the RMS Lusitania, docked at Liverpool, to her parents.
She describes her experiences on board ship and refers also to the death of Edward VII the previous day (f. 163 verso).

A note, 7 December 1980, from the philosopher Leopold Kohr, in a Zurich hospital, to Mrs Gwyneth Williams, widow of Prof. Jac L. Williams (f. 167). He encloses a photocopy, [1980], of a letter, dated 1 August 1979, from Sir Goronwy Daniel to Kohr, thanking him for an undisclosed suggestion (ff. 165-166).

A letter, 12 November [18]90, from a certain Will[iam] W[ ... ], a Welsh emigrant to South Africa, to his family in North Wales. He writes from Cape Town, prior to going on to Kimberley.

An apparently unpublished letter, [Autumn 1937], from Dylan Thomas, Blashford, Hampshire, to Hermann Peschmann, poet and editor. Thomas discusses giving a poetry reading and asks Peschmann to forward a letter to the poet Anna Wickham.
For a subsequent letter to Peschmann, 21 November 1937, thanking him for forwarding the letter, see Dylan Thomas, The Collected Letters: New Edition, ed. by Paul Ferris (London, 2000), pp. 306-307.

Two letters in Latin, 1756 and 1762, from the historian and geographer Vito Maria Amico e Statella of Catania, Sicily, to Thomas Pennant, chiefly relating to crustaceans and molluscs.
In the first letter, 1 January 1756 (ff. 175-176), he arranges to send Pennant marine specimens; in the second, [23 November] 1762 (ff. 177-178), written just before Amico's death, and mainly in the hand of an amanuensis, he sends sample shells of snails and shellfish.

Miscellaneous documents, [early 18 cent.]-1761, relating to Monmouthshire, probably collected by Major H. J. Lloyd-Johnes; and related papers, [mid 20 cent.].
They comprise a letter, [early 18 cent.], from Thomas Edwards of Monmouth to William Blathwayt, politician, at Whitehall, concerning the nomination of William Blethyn as sheriff of Monmouthshire (ff. 180-181), with a letter, 28 January 1955, from Myers & Co. (Booksellers), London, offering the letter for sale to H. J. Lloyd-Johnes (f. 182); a licence, 29 December 1761, sent to the Governors of Queen Anne's Bounty, granted by John Ewer, bishop of Llandaff, to John Williams, BA, to perform the office of curate at Penterry, Monmouthshire (ff. 183-184); and a quitclaim, 2 May 1711, by Robert Bayley of St Pierre, Monmouthshire, to Henry Scudamore of Treworgan, Herefordshire (f. 185), with a transcript, [mid 20 cent.] (f. 186).

An autograph letter, [?1907], from Max Beerbohm to a Mrs Mathias (possibly Ena Mathias, née Wertheimer), relating to the proposed sale to her of his second caricature sketch of the New English Art Club (1907).
He refers to his substitution of the painter W. G. de Glehn for Charles Conder in the revised painting, because of the latter's illness (f. 188).