Dangos 90 canlyniad

Includes letters from Alun Llewellyn (10); Désirée Hirst (3); Rosamund Stanhope (6); Meic Stephens (33); Raymond Garlick (5); Robert Morgan (7); Cecil Price (14); A. G. Prys-Jones (5); Terry Measham (4); Raymond Moore; Jane McCormick (5); Neville Masterman (4); Don McKay (4); Ralph Maud (2); Roy Burnett (7); Glyn Jones (5); Norman Iles (4); Roy Thomas (5); Moira Dearnley (5); Andrew McNeillie (3); Peter Thomas (7); Jeremy Hooker (9); Alison Bielski (3); Leonard Clark (4); Dora Polk (4); Kyffin Williams (5, including a manuscript of part of his article 'An artist in Welsh Patagonia', published in The Anglo-Welsh Review, no. 42); Dannie Abse; Tony Curtis (6); Elwyn Davies (5); Alan Perry (3); A. H. Dodd (2); John Stuart Williams (5); John Alun Davies (3); John Tripp (4); Ray Howard-Jones (2); Leslie Norris (2); Stephen L. I. Pettit (3); Harold P. Collins; Peter Finch (4); Ronald Lowe (2); R. George Thomas (3); and Sam Adams (4).

Includes letters from Neville Masterman (12); Glyn Jones (13); Jeremy Hooker (8); Sam Adams (13); Elwyn Davies (3); Kyffin Williams (5, including a card with an original print of Patagonian rider, signed by him); Cecil Price (10); John Idris Jones (8); Alun Llewellyn (12); Gwynfor Evans (2); Tom Earley; Andrew McNeillie (2); Moira Dearnley (4); Saunders Lewis; Randal Jenkins (5); L. Alun Page (6); Roy Thomas (3); Jane McCormick (3); R. George Thomas (2); Dannie Abse (2); Dora Polk (6); H. P. Collins (4); John Stuart Williams (5); Annemarie Ewing (2); Raymond Garlick (7); Alun Talfan Davies; Ray Howard-Jones (4); Stephen L. I. Pettit (4); Alan Perry; Leslie Norris (7); A. G. Prys-Jones; John Petts (4); R. S. Thomas; John Ackerman (2); Nigel Jenkins (2); Alison Bileski (2); Robert Morgan (3); and Peter Finch (2).

Includes letters from Anthony Conran; Meic Stephens (13); Gillian Clarke (2); A. G. Prys-Jones (6); Gwyn Jones (4); Nigel Jenkins (8); Cary Archard; Emyr Humphreys (2); Raymond Garlick (13); Glyn Jones (3); Dai Smith (3); Jeremy Hooker; Hamish M. Brown; Peter Finch (3); Duncan Bush (2); Deian Hopkin (2); Ray Howard-Jones; Alan Perry (2); Brian Howells; John Davies; Wynn Thomas; and Leslie Norris (addressed to Meic Stephens, containing amendments to the entry on Leslie Norris for the Companion to the literature of Wales).

Includes letters from A. G. Prys-Jones (7); Meic Stephens (25); Alun Llewellyn (3); Robert Minhinnick (2); Ruth Bidgood (6); David Harries; Sally Roberts Jones (4); Nigel Jenkins (2); Dannie Abse (2); Joseph Clancy (3); Glyn Jones (3); Leslie Norris; Elwyn Davies (2); Gillian Clarke (3); Greg Hill (4); Raymond Garlick (2); Cary Archard (2); John Davies; and Tony Bianchi (2).

Includes letters from Alun Llewellyn; Don Dale-Jones (2); Glyn Jones (3); Raymond Garlick (5); John Davies (2); Brian Howells; Ruth Bidgood (4); Wynn Thomas; Dora Polk; Belinda Humfrey; and Jeremy Hooker (2).

Includes letters from Leslie Norris (2); Ruth Bidgood (3); Meic Stephens (3); Raymond Garlick (5); Dora Polk (2); Gillian Clarke; Gwyn O. Jones; Nigel Jenkins; Jeremy Hooker (2); and John Davies (2).

Includes letters from John Trice (2); Roy Thomas; Raymond Garlick (6); Richard Livsey; Leslie Norris; Jeremy Hooker (2); John Davies (3); and Ruth Bidgood (3).

Includes letters from Sam Adams (3, including a typescript copy of the poem 'The Maesglas Marciano', i.m. Dick Richardson 1934-1999'); Richard Livsey; Ruth Bidgood (3); Jeremy Hooker (2); Raymond Garlick (4); John Trice; and Gloria Evans Davies.

Facsimile copy of ink score, dated 1956-1961, titled Opus 10: 'Canticle for Voice and Piano', and incorporating 'Words by Twentieth-Century Anglo-Welsh Poets'. Consisting of Part 1, 'Lean on the Rail' by Randal Jenkins, dated 12 January 1957; Part 2, 'I Will Give you a Golden Flower' by David Harries, dated16 December 1956; Part 3, 'Lie Still, Sleep Becalmed' by Dylan Thomas, dated 24 July 1957; Part 4, 'When I Was a Child' by R. S. Thomas, dated 24 November 1959; Part 5, 'Is There a Cause?' by Vernon Watkins, dated 21 April 1960; Part 6, 'In the Grass Gold Rings' by Roland Mathias, dated 10 May 1957; and Part 7, 'There is No Time' by Raymond Garlick, dated 24 January 1961.

The file contains corresondence, 1968-1969, accumulated by Sally Roberts Jones as secretary of the English Language Section of the Academi. The correspondence relates to the first and other early meetings of the section and includes letters and references to many prominent Anglo-Welsh and Welsh language writers including Dannie Abse, Alison Bielski, W. H. Boore, Brenda Chamberlain, Alexander Cordell, Aneirin Talfan Davies, Pennar Davies, Rhys Davies, Tom Earley, Raymond Garlick, Ll. Wyn Griffiths, Peter Gruffydd, Cledwyn Hughes, Richard Hughes, A.O.H. Jarman, Glyn Jones, Harri Pritchard Jones, John Idris Jones, R. Brinley Jones, R. Gerallt Jones, Sally Roberts Jones, T. Gwynn Jones, Roland Mathias, Bill Meilen, Gerald Morgan, Robert Morgan, T. J. Morgan, James Morris, Leslie Norris, D. Parry-Jones, T. H. Parry-Williams, Cecil J. L. Price, A. G. Prys-Jones, Alun Richards, Kate Roberts, Meic Stephens, Gwyn Thomas (Bangor), R. George Thomas, Aled Vaughan, Richard Vaughan, Gwyn Williams (Trefenter), Herbert Williams and Raymond Williams.

Ink score with pencil annotations, dated 1956-1961 and titled Opus 10: 'Canticle for Tenor and Piano: Words by 20th-century Anglo-Welsh Poets'. The score is in seven parts: Part 1, 'Lean on the Rail' by Randal Jenkins, dated 12 January 1957; Part 2, 'I Will Give you a Golden Flower' by David Harries, dated 16 December 1956; Part 3, 'Lie Still, Sleep Becalmed' by Dylan Thomas, dated 24 July 1957; Part 4, 'When I was a Child' by R. S. Thomas, dated 24 November 1959; Part 5, 'Is There a Cause?' by Vernon Watkins, dated 21 April 1960; Part 6, 'In the Grass Gold Rings' by Roland Mathias, dated 10 May 1957; Part 7, 'There is No Time' by Raymond Garlick, dated 24 January 1961.

The file comprises mainly of correspondence, 1968-1969, relating to the preliminary meeting and other early meetings of the English Language Section of the Academi. The preliminary meeting was arranged by Meic Stephens and the file includes invitations sent out by him, letters of reply, and letters commenting on this first meeting. The file also includes letters inviting writers to become members of the Academi, their replies and lists of those writers who have accepted or declined membership. There are a few references to discussions about the establishment of a new English language literary magazine, an idea which was rejected for the time being. There are letters from and references to, many prominent Anglo-Welsh and Welsh language writers including Dannie Abse, Alison Bielski, W. H. Boore, Alexander Cordell, Brenda Chamberlain, Tony Conran, Rhys Davies, Tudor David, Menna Gallie, Bryn Griffiths, Peter Gruffydd, Raymond Garlick, Ll. Wyn Griffith, Gwenallt, Cledwyn Hughes, Richard Hughes, Emyr Humphreys, A. G. Prys Jones, David Jones, Dedwydd Jones, Glyn Jones, Gwyn Jones, Jack Jones, John Idris Jones, Sally Roberts Jones, Bill Meilen, Gerald Morgan, Robert Morgan, Roland Mathias, Leslie Norris, John Ormond, Alun Owen, D. Parry-Jones, Cecil Price, Alun Richards, Gwyn Thomas, R. S. Thomas, John Tripp, Aled Vaughan, Richard Vaughan, Harri Webb, Gwyn Williams, Herbert Williams, John Stuart Williams and Raymond Williams.

Includes letters from Glyn Jones; John Tripp (2); Arthur Giardelli; Prys Morgan (2); Raymond Garlick (2); Moelwyn Merchant; Philip Owens (2); Robin Gregory; Leslie Norris (5); A. G. Prys-Jones (4); Philip Pacey; Dannie Abse; Sam Adams (2); Charles Kohler; Andrew McNeillie (2); Roger Conover (4); and Peter Dent.

Includes letters from Enid Luff (4); Christine Evans (2); Raymond Garlick; Caryl Davies; Angela Morton (2, including a poem); Mavis Carter (5); Liz Ashurst; Esther de Waal; Jean Earle (4); Gladys Mary Coles; Margaret Merritt (9); Mary Lloyd Jones (2); Maura Dooley; Diana Hendry; Lynne Rees (8); Roger Garfitt; Elwyn Evans; Judith Thwaite (enclosing two poems); Ruth Bidgood; David T. Lloyd (2); Patricia V. Dawson; Roland Mathias (2); Ann Byrne-Sutton (poem); Berenice Moore; Geoffrey Bould; Dylan Jones (2); Justin Todd; Emyr Humphreys; Phil Clark (2); M. Wynn Thomas; Tony Conran; Lesley Grant-Adamson (3); Sue Moules (2); John Emyr; Neil Nuttall; Sheenagh Pugh; and Menna Elfyn.

Includes letters from Arthur Giardelli (2); Robert Nisbet; A. G. Prys-Jones; H. J. Lloyd-Johnes; Myfanwy Thomas (4); Peter Dent (3, including poems); Jonah Jones; Tom Ellis; Howard Sergeant (2); Philip Owens; Richard Ball (4); Roy Thomas (2); Gerard Casey; Raymond Garlick; Jon Dressel; and Glyn Jones.

Correspondence, mostly concerning articles, stories and poems submitted for The Anglo-Welsh Review, including letters from Steve Griffiths (2); A. G. Prys-Jones; Greg Hill; Ronald Lowe; Mike Jenkins; John Pikoulis (5); Sylvia Kantaris (2); Ruth Bidgood (4); Pauline Stainer (2); William Cooke; John Tripp; William Sherman; Gwyn O. Jones (3); Jennifer Drake-Brockman (4); Alun Llewellyn (4); Jacqueline Banerjee (5); Gweno Lewis; Meic Stephens; Chris O'Neill (2); Edward Larrissy; Anthony Conran; Raymond Garlick (2); D. Graham Jenkins (2); Stephen Tunnicliffe; Edward Levy (6); Belinda Humfrey (3); Richard Poole (2); Roland Mathias; Roger Stephens Jones; Colin Wilcockson (3); Susanne M. Dumbleton; Raymond J. Cormier (3); Hugh McKinley; Edward Neill; Ruth Pryor (2); Angela G. Dorenkamp; Ned Thomas; H. Morgan Waidson (4); Linden Peach; Peter Slater; Patrick Thomas (2); Dominic J. Hart (2); Richard A. Davies (3); Frederick Grice (6); Frances Meredith (2); Robert Nisbet; Graham Jones (3); and Cecil Price. The file also includes photocopies of a letter by W. H. Davies, 1907, and an editorial from Welsh Outlook, 1917. Some letters are addressed to Roland Mathias with copies of replies by him.

Miscellaneous items of or relating to John Cowper Powys, comprising printed signed confirmations by Henry Barclay Swete, Regius Professor of Divinity at Cambridge, and Herbert Edward Ryle, Hulsean Professor of Divinity at Cambridge, that Powys attended a course of their lectures during 1892 and 1893, with a note by Powys's father the Reverend Charles Francis Powys; Powys's certificate of rejection from the Army Medical Board, 29 May 1918 (signed by Powys); an envelope inscribed by Powys 'Little Objects of unknown value belong to me' containing various receipts, 1919, a cheque dated 22 May 1919 made out to Powys's wife Margaret Powys, a printed calling card of Mrs T. Oatley Bennett, an envelope containing butterfly antennae (the contents noted on the envelope by Powys), and an undated newspaper cutting detailing accommodation to let; an immigration visa (as nonquota returning immigrant) dated 2 September 1924, which is signed by Powys and displays a photograph of him; a printed announcement of a testimonial dinner held in honour of Powys, 29 May 1929; a prescription note for Powys from Dr Max Einhorn of New York City to Dr C. Thomas, dated 15 March 1930, suggesting a diagnosis of excess stomach acid and possible gastric ulcer; a poem by William J. Williams ('The Catholic') entitled L'Ours' written out in Powys's hand; a watercoloured ink drawing by Powys depicting caricatures of Owain Glyndŵr, Hitler, a sea-serpent (possibly the poet Huw Owen Williams (Huw Menai), whom Powys often depicted in this guise) holding the sword Excalibur, and Powys himself (bottom left); a pocket diary for 1949 containing mainly names and addresses and memoranda, with a photograph on f. 22 inscribed on the back by Powys 'Sammy Clemens great nephew or great cousin of Mark Twain!!'; an address book, with occasional entries also by Phyllis Playter; a caricatured ink drawing of Powys and Phyllis Playter by Powys, dated 29 April 1951; a copy of Blaenau Observed A Broadcast Poem (Dock Leaves Press, 1957) by Raymond Garlick, inscribed 'Raymond Garlick 30:XII:57'; a list written on headed British Museum paper 'For John Cowper Powys, from some admirers of his genius' (comprising Museum staff and University lecturers); an invitation to attend a Buckingham Palace garden party held on 20 July 1961; an address book, with occasional entries also by Phyllis Playter; printed cards 'to his Friends' announcing that Powys would no longer be writing letters 'owing to the Physical and Mental Infirmities of Old Age'; a certificate and related material from the University of Wales, Cardiff conferring (in absentia) on Powys the honourary degree of D.Litt., July 1962; a list of household expenses in Powys's hand, showing that 'stationary & Postage' was the single greatest expense for the period in question; and a typescript copy of a radio broadcast, dated 24 May 1976, entitled A Glastonbury Romance, written and read by P. J. Kavanagh. Together with an undated poem entitled Forum Romanum by Frances Gregg, with whom Powys had a relationship prior to settling down with Phyllis Playter, and two typescript biographical pieces on the novelist, pamphleteer and physician Louis Ferdinand Auguste Destouches (Louis-Ferdinand Céline), one of which is by Powys translator Marie Canavaggia (undated) and the other by 'J. C[?anavaggia], dated June 1962.

Yn cynnwys llythyrau oddi wrth/Includes letters from: D. J. Bowen; Syr/Sir Goronwy Daniel; Aneirin Talfan Davies (2); Cassie Davies; J. Eirian Davies; Dr Noelle Davies; Meg Elis (later Dafydd); Raymond Garlick; Peter Hughes Griffiths (2); Dewi Watkin Powell (2); Alwyn D. Rees; Kate Roberts; Ned Thomas.

Yn cynnwys llythyrau oddi wrth/Includes letters from: D. J. Bowen (2); Syr/Sir Goronwy Daniel (2); Alun Talfan Davies (2); Dr Noëlle Davies; Mari Ellis; Syr/Sir Charles Evans; Raymond Garlick; R. E. Griffith; Peter Hughes Griffiths (6); Mathonwy Hughes; David Jenkins (3); Francis Jones, Caerfyrddin/Carmarthen; Athro/Professor Gwyn Jones; R. Brinley Jones; Robyn Lewis (2); D. Tecwyn Lloyd; Thomas Parry; Chris Smith AS/MP; Athro/Professor Brinley Thomas; George Thomas.

The file comprises letters from various people including D. Brynmor Anthony, Vernon Watkins (6, 1 incomplete) and Gwen Watkins, William Cookson, Howard Griffin, Vincent Lines (3), Vera Bassett, Neville Braybrooke (4), K. M. Elisabeth Murray, Louis Bonnerot, Percival R. Kirby, Sir Ifor Evans (2), Charles L. H. Duchemin (4), Arnold Palmer (3), William Blissett, Raymond Garlick (2), John Buckland Wright, August Closs (4), D. Emrys Evans, Helen Sutherland (2), David Bell (2), Megan Lloyd George, T. Charles Edwards, Valerie Wynne-Williams (2), J. E. Jones, William Hayward (4), John P[iper], Sir John Cecil Williams (2), Donald Nicholl (5), A. Robert Caponigri, Prof. Thomas Jones (3), Elwyn Evans (2), Alun Oldfield-Davies (3, 1 incomplete), Canon Walter Hussey, Alan Pryce-Jones, Geraint Gruffydd (2), Harman Grisewood, V. E. Nash-Williams, Kenneth Clark, Dr Charles Burns (incomplete), Colin Wilcockson, Janet Stone and W. B. Dalton.