Dangos 79 canlyniad

The file comprises correspondence, 1964-1971, including draft letters by Glyn Jones, relating to The Dragon Has Two Tongues (London, 1968), mostly from the literary agents, Laurence Pollinger Ltd, and publishers, J. M. Dent & Sons Ltd, and includes letters from Brynmor Jones (4), Gerald Morgan, Gwyn Thomas, Maxwell Fraser, Gwyn Jones (2), Keidrych Rhys, D. Gwenallt Jones, Roland Mathias (4), Meic Stephens, Richard Morris Jones, Alun R. Jones, editor Mabon (copy), Ron Berry, A. G. Prys-Jones (2), W. C. Elvet Thomas, Bryn Griffiths and Elwyn Davies. A number of letters concern permission to quote from the works of writers featured in the book and the Welsh Arts Council prize awarded to Glyn Jones for the work; some letters contain references to The Island of Apples. -- Also included are royalty statements and other related papers including manuscript drafts of sections of the essay on Dylan Thomas, and a hand-painted design by Glyn Jones for the dust jacket. In addition, the file contains a programme of the Theatr Clwyd Company production 'My People', 1980, based on Caradoc Evans's short stories, which includes an extract from The dragon has two tongues; and printed notes regarding the television series 'The dragon has two tongues', 1985.

The file contains corresondence, 1968-1969, accumulated by Sally Roberts Jones as secretary of the English Language Section of the Academi. The correspondence relates to the first and other early meetings of the section and includes letters and references to many prominent Anglo-Welsh and Welsh language writers including Dannie Abse, Alison Bielski, W. H. Boore, Brenda Chamberlain, Alexander Cordell, Aneirin Talfan Davies, Pennar Davies, Rhys Davies, Tom Earley, Raymond Garlick, Ll. Wyn Griffiths, Peter Gruffydd, Cledwyn Hughes, Richard Hughes, A.O.H. Jarman, Glyn Jones, Harri Pritchard Jones, John Idris Jones, R. Brinley Jones, R. Gerallt Jones, Sally Roberts Jones, T. Gwynn Jones, Roland Mathias, Bill Meilen, Gerald Morgan, Robert Morgan, T. J. Morgan, James Morris, Leslie Norris, D. Parry-Jones, T. H. Parry-Williams, Cecil J. L. Price, A. G. Prys-Jones, Alun Richards, Kate Roberts, Meic Stephens, Gwyn Thomas (Bangor), R. George Thomas, Aled Vaughan, Richard Vaughan, Gwyn Williams (Trefenter), Herbert Williams and Raymond Williams.

Some one hundred and forty letters, 1948-1997, in English and Welsh, to John Elwyn from various correspondents (surnames S-W), both personal and work related.
The correspondents include Christopher Sandford, 1953 (ff. 12-13), Meic Stephens, 12 December 1995 (f. 22), Winifred Coombe-Tennant, 19 February 1948 (f. 33), Dewi-Prys Thomas, 1977-1978 (ff. 36-37), David Tinker, 1967 (ff. 44-45), John Ward, 1967-1992 (ff. 75-78 verso), George Weber of Edmonton, Alberta, 1987-1994 (ff. 81-97 verso), Sir Huw Wheldon, 1961, [?late 1970s] (ff. 116-118), Phillip Whitfield, 1991-1996 (ff. 119-146 verso), the Rev. G[wilym] O[wen] Williams, 20 February 1952 (f. 158), Kyffin Williams, [1960s]-1995 (ff. 161-167), Stan Williams, [?early 1990s], (f. 171), and the Royal Cambrian Academy of Art, 1965-1967 (ff. 148-153). Also included are draft letters from John Elwyn (ff. 53, 58 verso-59 verso, 63 verso, 100) and drafts of two poems by Phillip Whitfield, 1991-1992 (ff. 124, 127, 129, 131, 134, 138, 141), with a translation into Welsh of one of them [?by John Elwyn], [?1992] (f. 147).

Includes letters from Glyn Ceiriog Hughes (2), Hilda Vaughan, Julia Peyton Jones, Leonard Appelbee, Cledwyn Hughes, Jenny Lynn (2), Delyth Jones, Meic Stephens, and Bernard Dunstan (Christmas card with original sketch).

The file includes letters from Nigel Jenkins regarding a trip to India and Meic Stephens regarding The Oxford Companion to Literature in Wales.

Includes letters from Anne Stevenson (11); Andrzej Szuba (2); Carole Satyamurti; Nick Stimson; Meic Stephens; Dai Smith (2); Jaci Stephen (7); Donald Swann (2); Ken Smith; and David Saunders.

Correspondence, including letters from publishers, mostly concerning poetry by Gillian Clarke including The sundial, with a copy of the agreement with the publishers (1978), and Poetry introduction 3. Also included are drafts of the poems 'Rhiannon' a 'Pwyll'. Among the correspondents are Tony Curtis (3); Douglas A. Bassett (3); Nigel Jenkins (2); Meic Stephens (9); Michael Quinn (2); Hamish M. Brown (2); Derek Mahon; John Rowlands; Gwyn Jones; Peter Finch; Roger Garfitt; Michael J. Collins (2); Sally Roberts Jones; Glenn Storhaug; Cary Archard; Dannie Abse (2); Graham Allen (2); Lesley Grant-Adamson; Frank Ormsby (3); Charles Causley (2); Gwyn Erfyl; Jon Dressel; Glyn Jones; John Ormond (2); Peter Elfed Lewis (3); Sam Adams (2); and Stewart Conn (2).

Correspondence, mostly concerning articles, stories and poems submitted for The Anglo-Welsh Review, including letters from Steve Griffiths (2); A. G. Prys-Jones; Greg Hill; Ronald Lowe; Mike Jenkins; John Pikoulis (5); Sylvia Kantaris (2); Ruth Bidgood (4); Pauline Stainer (2); William Cooke; John Tripp; William Sherman; Gwyn O. Jones (3); Jennifer Drake-Brockman (4); Alun Llewellyn (4); Jacqueline Banerjee (5); Gweno Lewis; Meic Stephens; Chris O'Neill (2); Edward Larrissy; Anthony Conran; Raymond Garlick (2); D. Graham Jenkins (2); Stephen Tunnicliffe; Edward Levy (6); Belinda Humfrey (3); Richard Poole (2); Roland Mathias; Roger Stephens Jones; Colin Wilcockson (3); Susanne M. Dumbleton; Raymond J. Cormier (3); Hugh McKinley; Edward Neill; Ruth Pryor (2); Angela G. Dorenkamp; Ned Thomas; H. Morgan Waidson (4); Linden Peach; Peter Slater; Patrick Thomas (2); Dominic J. Hart (2); Richard A. Davies (3); Frederick Grice (6); Frances Meredith (2); Robert Nisbet; Graham Jones (3); and Cecil Price. The file also includes photocopies of a letter by W. H. Davies, 1907, and an editorial from Welsh Outlook, 1917. Some letters are addressed to Roland Mathias with copies of replies by him.

Some eighty letters, 1957-75, to Keidrych Rhys from various correspondents (surnames R-S), mainly in his capacity as editor of Wales and Welsh correspondent of The People, together with poems, short stories and essays submitted to him for publication. The correspondents and contributors include Alun Richards (9, with one story) 1959-62, John Sparrow (3) 1965, Stephen Spender (1) 1961, and Meic Stephens (10, with nine poems) 1957-68.

Yn cynnwys llythyrau oddi wrth/Includes letters from: A. D. Carr; Syr/Sir Goronwy Daniel; Owen Edwards, BBC; Gwyn Erfyl; June Gruffydd; Prys Morgan; Jan Morris; Delwyn Phillips; Dewi Watkin Powell; Emyr Price; Manon Rhys; Ted Spanswick; Meic Stephens; Ned Thomas.

Includes letters from Sandra Anstey; John Idris Jones; Nicholas Murray; Meic Stephens; Ric Hool (2); Tony Brown; Ursula Henriques; and Christopher Mills (2).

Scripts of seven radio broadcasts, 1950-1966, by Glyn Jones, or programmes in which he participated. Some contain manuscript amendments in his hand. Also included is a copy of 'Letter from Tuscany', 1986, by John Ormond, presented by the author to Glyn Jones in 1988. It appears that a number of scripts were given to Meic Stephens in 1988, and two letters from him to Robin Reeves, 1996, are attached to a copy of 'An interview between Rhys Davies and Glyn Jones', 1950.

Claude Stanfield; Charles Butt Stanton; Paul Starling; Desmond Swayne; Peter Stead; Campbell Stephen; Meic Stephens; Chris Stevens; Bob Stewart; Peter Stock; Mike Stoddart; Neil Stone; Mark Strong; Paul Stuart-Smith; Richard Suchorzewski; Jacqui Sullivan; Glyndwr John Summers; Desmond Swayne; Walter Sweeney; and Kay Swinburne.

Includes letters from Raymond Garlick (7); D. W. Trevor Jenkins (3); R. George Thomas (8); Cecil Price (3); Glyn Jones (5); D. Tecwyn Lloyd; A. G. Prys-Jones (3); David Harries (2); Aneirin Talfan Davies (3); Richard Evans (9); L. Alun Page; Gerald Morgan; Meic Stephens (2); Susan Glyn (2); and Sir Sydney Caine. Also included is a contract for 'Whitsun riot'.

Includes letters from Alun Llewellyn (4); Glyn Jones (4); Sam Adams (8); Leslie Norris (4); John Ackerman (4); Moira Dearnley (3); Peter Abbs (6); Neville Masterman (5); L. Alun Page (3); John Tripp (8); John Petts; R. George Thomas (2); Andrew McNeillie; Robert Morgan (9); Meic Stephens (12); Roy Thomas (6); Alison Bielski (4); Jeremy Hooker (7); J. P. Ward (4); Arthur Giardelli (5); Belinda Humfrey (11); Rosamund Stanhope (2); Randal Jenkins (3); H. P. Collins (5); George Ewart Evans (2); Gillian Clarke (8); Raymond Garlick (2); John Stuart Williams (8); Lawrence W. Hockey (2); Tony Curtis (3); Désirée Hirst (2); Graham Allen; Anthony Conran (2); R. S. Thomas; A. G. Prys-Jones (4); and Ray Howard-Jones.

Includes letters from Glyn Jones (6); Alan Rudrum; Gillian Clarke (9); Raymond Garlick (5); John Davies (11); Meic Stephens (17); Emyr Humphreys (4); Belinda Humfrey; David Blamires; John Tripp (3, including a typescript copy of the poem 'View from the Gap'); Dora Polk (5); Gerard Casey (6); John Ormond (3); Bedwyr Lewis Jones (2); Dannie Abse (2); J. P. Ward; Ruth Bidgood (9); Jon Dressel (2); Leslie Norris; Harri Webb (2); Rhys Davies; Sally Roberts Jones; John Stuart Williams; Sam Adams; Ray Howard-Jones (2); and Jeremy Hooker.

Includes letters from Gillian Clarke (9); Emyr Humphreys; Jeremy Hooker (5); Leslie Norris (5, including a typescript draft of the poem 'Hyperion'); Meic Stephens (26); John Davies (6); Bedwyr Lewis Jones (3); Prys Morgan (2); A. G. Prys-Jones (3); John Ormond (2); Cary Archard; David Harries (6); Glyn Jones (5); Sam Adams (2); Robin Gwyndaf; Sorley MacLean; Belinda Humfrey (6); Ruth Bidgood (3); Sally Roberts Jones; Rhys Davies; Kay Harris; Dora Polk (2); Ken Edward Smith; Maxwell Fraser; Brian Howells (3); and Robert Morgan.

Includes letters from Sally Roberts Jones (5); John Davies (5); Ruth Bidgood (9); G. O. Jones; Glyn Jones (5); A. G. Prys-Jones (3); Meic Stephens (18, including a copy of a letter to R. Geraint Gruffydd); Tony Curtis (3); Douglas Bassett (5); Prys Morgan; Gerard Casey (4); Emyr Humphreys (2); Raymond Garlick (4); J. P. Ward (2); John Osmond (2); Walford Davies (5); Greg Hill (3); Peter Finch; Leslie Norris (2); Joseph Clancy; Sam Adams (3); Dora Polk; Nigel Jenkins (4); Gwyn Jones (2); Gillian Clarke (2); Kay Harris; and Dai Smith (2).

Includes letters from John Davies (5); R. Gerallt Jones; Raymond Garlick (6); Meic Stephens (12, including copies of letters from Meic Stephens to Ceri George and R. Brinley Jones); Anthony Conran (3); Jeremy Hooker (3); Robert Minhinnick; Bruce J. James (6); Ruth Bidgood (5); Nigel Jenkins (3); Gerard Casey; Jon Dressel; Kay Harris (3); Leslie Norris (including a copy of the poem 'The dark months'); Glyn Jones (5); Elwyn Davies; Emyr Humphreys; Brian Keeble; Sam Adams (2); A. G. Prys-Jones; and Cecil Price.

Includes letters from Ruth Bidgood (4); Sam Adams (6); Marion Löffler (2); Robert Steel; Meic Stephens (2); Nigel Jenkins (including a typescript copy of his poem 'Porth Cwyfan (for Roland Mathias)'); Gerald Clifton; John Davies (2); Raymond Garlick (2); Jeremy Hooker; Leslie Norris (2); John Pikoulis; and Gillian Clarke (2).