Showing 32 results

Archival description
Ioan Pedr manuscripts
Advanced search options
Print preview View:

Caniadau,

Original poetry by Ioan Pedr, together with translations by him from Dante, Petrarch, La Fontaine, Rousseau, Homer, Virgil, etc.

The Geology of Wales ... ,

The manuscript of John Peter ['Ioan Pedr']: The Geology of Wales. Lecture delivered at the University College of Wales, December 19th, 1873 ... (Aberystwyth, 1874), together with other notes, mainly on scientific subjects.

Miscellanea,

A copy of a letter, 4 April 1856, from Ioan Pedr to Pfarrer E. Schwab; miscellaneous notes mainly on religious subjects; recipes; etc.

Traethodau

Three short essays on 'Callineb', 'Nacad' and 'Cyneddfau Nacaol'.

Geirfa Gymraeg,

'Philological Commonplace Book', containing a list of Welsh words with their equivalents in other languages, together with a Welsh translation of a portion of Goethe: Faust.

Cyfieithiad a thraethawd,

A draft and fair copy of a translation by Ioan Pedr made for the Bangor National Eisteddfod, 1874, of Shakespeare: King Henry IV, Part I, together with a draft of an essay entitled 'Hawliau crefydd yn wyneb gwelliantau yr oes'.

Barddoniaeth,

Miscellaneous poems, many of them written for 'Cymdeithas y Bala', 1849-1851, some being by Ioan Pedr and John Page ('Ioan [Glan] Dyfrdwy').

Ioan Pedr and Ioan Glan Dyfrdwy.

Gramadeg,

Drafts of 'Gramadeg Cymraeg yr Efrydydd', which Ioan Pedr had intended publishing, and of his review in Y Traethodydd, 1871, of Ebel's edition of Zeuss: Grammatica Celtica.

Results 21 to 32 of 32