Showing 4 results

A copy, 2016, of a Modern Welsh translation by Diarmuid Johnson of the Middle Welsh poem in the Black Book of Carmarthen relating to Seithenhin and the myth of Cantre'r Gwaelod; this version of the poem was used in the project exhibitions alongside the Middle Welsh rendition and the English translation.

A copy, 2016, of an English translation by Diarmuid Johnson of the Middle Welsh poem in the Black Book of Carmarthen relating to Seithenhin and the myth of Cantre'r Gwaelod; this version of the poem was used in the project exhibitions alongside the Middle Welsh rendition and the Modern Welsh translation.

A copy, 2016, of a rendition by Diarmuid Johnson of the Middle Welsh poem in the Black Book of Carmarthen (ff. 53v-54) relating to Seithenhin and the myth of Cantre'r Gwaelod; this version of the poem was used in the project exhibitions alongside the Modern Welsh and English translations.

‘Layers in the Landscape’, 2016, a short film which sought to ‘deep map’ Cardigan Bay by bringing together multi-disciplinarian experts in a range of fields, each with skill crossovers with at least one of the other participants; what they chose to produce was their own choice and developed organically; the contributors include Martin Bates (geoscience and archaeology), Maria Hayes (artwork), Diarmuid Johnson (medieval Welsh language and literature), Lynne Denman (song), Peter Stevenson (artwork and folklore), Jacob Whittaker (filming and editing) and Erin Kavanagh (direction, production, folklore, photography, geoscience, archaeology and artwork), and there is also an interview with the geoscientist Denis Bates; the film includes the ‘Time Scroll’, the ‘Thin Deep Map’ and excerpts from the ‘Bran’ song’ and the ‘King of the Sea Trees’ poem; filmed and edited by Jacob Whittaker, directed and produced by Erin Kavanagh, and used in the project exhibitions.